ES RecetarioHorno de vapor
Junto con:• 3 cucharadas de mantequilla• 250 g de hojas de lasaña verde• 50 g de queso parmesano rallado• 50 g de queso suave ralladoPreparación:Utili
Hierva agua con un poco de sal.Coloque los tallarines en el agua con saly hierva durante unos 12 minutos.Escurra. Corte el jamón en cuadraditos.Calien
mezcla sobre las patatas y extienda elresto de la mantequilla en pequeñascantidades sobre el gratinado.• Tiempo en el aparato (min): 70• Posición de l
• tomillo fresco cortado• 2 cucharadas de mantequillaPreparación:Lave, pele y corte las patatas en tirasfinas. Pele y corte las cebollas en juliana.Un
tenedor y presione los bordes haciaarriba. Deje que suba de nuevo. Batajuntos los huevos, la crema fresca, laleche, la sal y la pimienta. Distribuyaun
corte círculos con un diámetro de 8 cm.Coloque una pequeña cantidad comorelleno en el centro de cada círculo ypliéguelo. Cierre los bordespresionándol
• 5 cucharadas de azúcar glasé• 1 cucharadita de canela• 2 cucharadas soperas de aguacaliente• almendras fileteadasOtros:• molde de hornear de 28 cm c
cacerola y déjelo a fuego medio hastaobtener un sirope con la salsa, concuidado de que no se queme. Saque lastartas calientes y colóquelas en un plato
• Bandeja de hornear, engrasadaPreparación:Corte el pan en rodajas. Mezcle la leche,la sal, el azúcar y los huevos y añada elpan; mezcle y deje que em
• 1 sobre de pan de jengibre• 50 g de cacao en polvo• 150 ml de vino tinto• 1,2 kg de manzanas• Puré de ciruelasPreparación:Coloque la mantequilla, el
1. LIBRO DE RECETASLos platos están divididos en variascategorías:• Pescado y marisco• Aves• Carne• Platos al horno• Pizza y quiche• Pasteles y hojald
Mezcle y remueva la mantequilla, elazúcar, el azúcar de vainilla, la sal y laralladura de limón hasta producir unacrema. Añada los huevos y sigamezcla
• 1 paquete pequeño de levadura seca(8 g de levadura seca o 42 g delevadura fresca)• 75 g de azúcar• 100 g de mantequilla• 5 yemas de huevo• 1/2 cucha
cuenco y mézclelo todo junto. Añada laharina y las nueces y amáselo todo juntode modo que obtenga una masa tipocrumble. Distribuya la mantequilla en l
Deje enfriar el pastel. Se recomiendaprepararlo uno o dos días antes yconservarlo cubierto en el frigorífico.Para el barnizado, mezcle el azúcar glasé
tamaño. Corte la masa en dos porciones,haga dos hogazas y póngalas en labandeja que previamente se haengrasado o cubierto con papel dehornear. Deje qu
9. VERDURAS9.1 Verduras mediterráneas:Para 2-4 personas.Ingredientes:• 200 g de calabacín• 1 pimiento rojo• 1 pimiento verde• 1 pimiento amarillo• 100
Coloque 100 g de azúcar en una cacerolay fúndalo hasta obtener un carameloligeramente dorado. A continuaciónañada el agua con cuidado (precaución:exis
11.3 Patatas sin pelar:Ingredientes:• 1.000 g de patatas medianasPreparación:Lave las patatas y colóquelas en unrecipiente para vapor.• Tiempo en el a
Ingredientes para las pechugas depollo escalfadas:• 4 - 6 filetes de pechuga de pollo, conhueso• sal, pimienta, pimentón, curry enpolvoIngredientes pa
Preparación:Ase las patatas en el aparato (parrilla 1)durante 25 minutos; sonará una señal.Coloque igualmente los demás platos enlas bandejas del horn
• 2 limones con la piel limpia de cera• 1 cabeza de hinojo• 4 ramas de tomillo fresco• 3 kg de sal de rocaPreparación:Limpie el pescado y úntele el zu
• Tiempo en el aparato (min): 20 • Posición de la parrilla: 315. AVES15.1 Pechuga de ave:Para 4 personas.Ingredientes:• 4 pechugas de aves pequeñas, 1
Después de cocinar la carne, sáquela dela bolsa, añada el jugo de la carne a lasalsa y sazone. Gire la carne sobre elperejil y córtela en 4 piezas. Co
• 1/2 vaina de vainilla• piel de 1 naranja y 1 limón para darsaborPreparación:Ponga la nata, la leche, las yemas dehuevo y el azúcar en un cuenco. Abr
ESPAÑOL 33
www.aeg.com34
ESPAÑOL 35
www.aeg.com/shop867309977-C-142016
calamar a fuego vivo en la placa decocción. Añada vino y zumo de tomate.Cubra la fuente de asado con una tapa ycolóquela en el horno.• Tiempo en el ap
Limpie el pollo, sazónelo con sal ypimienta y espolvoréelo con harina.Caliente la mantequilla clarificada en unafuente para horno sobre el fuego de un
• Tiempo en el aparato (min): 120• Posición de la parrilla: 34.2 Ternera marinada:Para 4 personas.Ingredientes:• 1,5 kg de carne de vacuno• sal• pimie
• 1 lata pequeña de tomate, bienpicado (400 g)• 250 ml de nata• 2 dientes de ajo pelados ymachacados• tomillo y romero frescosPreparación:Corte la pie
• 3 cebollas medianas, peladas y bienpicadas• 3 dientes de ajo pelados y cortadosfinos en láminas• 1/2 cucharadita de tomillo y 1/2 deorégano• 2 hojas
Frote los costillares de conejo con lasbayas de enebro machacadas,salpimiéntelo y unte la mantequilladerretida. Coloque los lomos de liebreen una fuen
Comentários a estes Manuais