manuais AEG LAV64309-W

Aeg LAV64309-W Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.35 MB |

Índice

ÖKO-LAVAMAT 64309

1

Till våra kunder

2

INNEHÅLL

3

Innehåll

4

BRUKSANVISNING

6

Säkerhet

6

Säkerhet för barn

7

Allmän säkerhet

7

Avfallshantering

8

Produktbeskrivning

9

Manöverpanel

10

Programväljare

10

Temperaturväljare

11

Textilslags-knappar

11

Knapp M (TILL/FRÅN)

12

Före första tvätten

13

Tvättens förberedelse

13

Bruksanvisning

14

Tvätt- och sköljmedel

15

Snabbinformation

16

Lägg i tvätten

16

Tillsätt tvätt-/sköljmedel

17

Välj tvättprogram

18

Starta tvättprogrammet

18

Under tvättprogrammet

19

0 1. Öppna luckan

20

Programtabeller

21

Separat blötläggning

23

Separat sköljning

23

Separat centrifugering

23

Rengöring och skötsel

24

Tvättrumma

25

Tvättlucka

25

Vad gör man om …

26

Genomföring av nödtömning

30

Rengöring av pumphus

31

UPPSTÄLLNINGS- OCH

33

ANSLUTNINGSANVISNINGAR

33

Maskinens mått

34

Uppställning av maskinen

35

Ta bort transportskydden

36

Uppställning på betongsockel

37

Elektrisk anslutning

38

Vattenanslutning

39

Vattentillopp

40

Vattenavlopp

41

Tekniska data

42

KONSUMENTKONTAKT

43

KONSUMENTKÖP EHL

44

SAKREGISTER

46

Aeg LAV64309-W Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.33 MB |

Amárico

Índice

ÖKO-LAVAMAT 64309

1

Arvoisa asiakas

2

SISÄLLYS

3

Sisällys

4

KÄYTTÖOHJE

6

Turvallisuus

6

Lasten turvallisuus

7

Yleinen turvallisuus

7

Ympäristövinkkejä

8

Jätehuolto

8

Laitteen kuvaus

9

Ohjelmapaneeli

10

Ohjelmanvalitsin

10

Lämpötilavalitsin

11

Pesutyyppipainikkeet

11

VIRTA-painike M

12

Ennen ensimmäistä pesukertaa

13

Pesua edeltävät valmistelut

14

Pyykkilajit ja hoitomerkinnät

15

Pesu- ja lisäaineet

16

Mikä pesu- ja lisäaine?

16

Pesukoneen käyttö

17

Käyttöohje

18

Pesuohjelman valitseminen

19

Käynnistä pesuohjelma

19

Pesuohjelman aikana

20

0 1. Avaa täyttöluukku

21

Ohjelmataulukot

22

Erillinen liotus

24

Erillinen huuhtelu

25

Erillinen linkous

25

Puhdistus ja hoito

26

Pesurumpu

27

Kalkkisaostumien poistaminen

27

Täyttöluukku

27

Mitä tehdä, jos

28

Veden tyhjennys käsin

32

Nukkasuodattimen puhdistus

33

SIJOITUS- JA LIITÄNTÄOHJEET

35

Laitteen mitat

36

Laitteen sijoitus

37

Kuljetustukien poisto

38

Sijoituspaikan valmistelu

39

Sijoitus- ja liitäntäohjeet

40

Sähköliitäntä

41

Vesi- ja viemäriliitännät

42

Viemäriliitäntä

43

Tekniset tiedot

44

TAKUUEHDOT

45

HAKEMISTO

46

Aeg LAV64309-W Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.50 MB |

Índice

ÖKO-LAVAMAT 64309

1

Kjære kunde

2

Kundeserviceadresser

5

Stikkordregister

5

BRUKSANVISNING

6

Sikkerhet

6

Barns sikkerhet

7

Generell sikkerhet

7

Avfallsbehandling

8

Miljøtips

8

Beskrivelse av apparatet

9

Betjeningspanel

10

Programvelger

10

Temperaturvelger

11

Tøytype-taster

11

Forbruksverdier og tidsbehov

12

Før første vask

13

Vaskeomgangen forberedes

13

Tøytyper og pleiemerker

14

Vaske- og pleiemidler

15

Vaskeomgangen gjennomføres

16

Vaske-/pleiemiddel taes i

17

Vaskeprogrammet stilles inn

18

Vaskeprogrammet startes

18

Mens vaskeprogrammet går

19

Bruksanvisning

20

Programtabeller

21

Separat Bløtlegging

22

Separat Skylling

22

Separat Sentrifugering

22

Rengjøring og pleie

23

Vasketrommel

24

Ileggsdør

24

Hva må gjøres hvis

25

Nødtømming gjennomføres

29

Såpevannspumpen rengjøres

30

OPPSTILLINGS- OG

32

TILKOPLINGSVEILEDNING

32

Apparatets dimensjoner

33

Oppstilling av apparatet

34

Fjerning av transportsikring

35

Oppstilling på gyngende gulv

36

Elektrisk tilkopling

37

Vanntilkopling

38

Vanninnløp

39

Vannutløp

40

Transporthøyder over 1m

40

Tekniske data

41

KUNDESERVICEADRESSER

42

GARANTIBETINGELSER

43

Garantibetingelser

44

STIKKORDREGISTER

46

Aeg LAV64309-W Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.34 MB |

Índice

ÖKO-LAVAMAT 64309

1

Kære kunde!

2

BRUGSANVISNING

6

Sikkerhedshenvisninger

6

Sikkerhed af børn

7

Almen sikkerhed

7

Kassering

8

ØKO-tips

8

Beskrivelse af maskinen

9

Betjeningspanel

10

Programvælger

10

Temperaturvælger

11

Vasketøjsart-taster

11

Forbrugsværdier og tidsbehov

12

Før den første vask

13

Forberedelse af vasketøj

13

Brugsanvisning

14

Vaske- og plejemiddel

15

Brug af blødgøringsmiddel

15

Kort vejledning

16

Påfyldning af vasketøj

16

Tilsæt vaske-/plejemiddel

17

Indstilling af vaskeprogram

18

Start af vaskeprogrammet

18

I løbet af vaskeprogrammet

19

0 1. Lågen åbnes

20

Programtabeller

21

Separat iblødsætning

23

Separat skylning

23

Separat centrifugering

24

Rengøring og vedligeholdelse

25

Vasketromlen

26

Lågeåbning

26

Hvad skal man gøre, hvis…

27

Gennemføring af nødtømning

31

Rensning af pumpen

32

Maskinens mått

35

Opstilling af maskinen

35

Transport af maskine

36

Opstilling på betonsokkel

37

Elektrisk tilslutning

38

Tilslutning af vand

39

Vandindløb

40

Vandafløb

41

Løftehøjder over 1m

41

Tekniske data

42

GARANTIBETINGELSER

43

STIKORDSREGISTER

46

Mais produtos e manuais para não AEG

Modelos	Tipo de Documento
L88689FL2	Manual do Utilizador Aeg L88689FL2 Ohjekirja, 76 páginas
LAV70640	Manual do Utilizador Aeg LAV72640 Instrukcja obsługi [de] , 64 páginas
BE3003001M	Manual do Utilizador Aeg BE4003001M User Manual, 28 páginas
LAV74660	Manual do Utilizador Aeg LAV74660 Ohjekirja [da] [el] , 52 páginas
BSK574321M	Manual do Utilizador Aeg BSK574321M Benutzerhandbuch, 44 páginas
T76280AC	Manual do Utilizador Aeg T76280AC Kasutusjuhend, 64 páginas
L87495XFL	Manual do Utilizador Aeg L87495XFL Handleiding, 72 páginas
F78602IM0P	Manual do Utilizador Aeg F78602IM0P Benutzerhandbuch, 44 páginas
L62270FL	Manual do Utilizador Aeg L62270FL Brugermanual [pl] , 44 páginas
LAVALOGIC1810	Manual do Utilizador Aeg LAVALOGIC1810 Používateľská príručka, 44 páginas
T7DFP833E	Manual do Utilizador Aeg T7DFP833E Ohjekirja, 44 páginas
BPK556320M	Manual do Utilizador Aeg BPK556320M Manuel utilisateur [en] , 44 páginas
BS931440CM	Livro de Receitas Aeg BS931440CM Recipe Book, 32 páginas
BS8304021M	Manual do Utilizador Aeg BS8304001M Handleiding [de] , 48 páginas
LAV75639-W	Manual do Utilizador Aeg LAV75530-W Brugermanual, 52 páginas
BPE531120B	Manual do Utilizador Aeg BPE531120B Manual do usuário [en] , 40 páginas
F56302M0	Manual do Utilizador Aeg F56302W0 User Manual, 20 páginas
FSE62800P	Manual do Utilizador Aeg FSE62800P Manuali i perdoruesit [da] , 28 páginas
L76270SL	Manual do Utilizador Aeg L76270SL Uživatelský manuál [et] [it] [it] , 56 páginas
BP831460WM	Livro de Receitas Aeg BP831462WM Recipe Book, 28 páginas

AEG dispositivos