manuais AEG T76280AC

Aeg T76280AC Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.55 MB |

Amárico

Índice

LAVATHERM 76280AC

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

TURVALLISUUSOHJEET

5

2.3 Käyttö

6

2.4 Sisävalo

6

2.5 Hoito ja puhdistus

6

2.6 Hävittäminen

6

3. LAITTEEN KUVAUS

7

4. VARUSTEET

8

5. KÄYTTÖPANEELI

9

6. OHJELMATAULUKKO

10

6.2 Kulutusarvot

12

7. LISÄTOIMINNOT

13

8. KÄYTTÖÖNOTTO

14

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

14

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

16

11. HOITO JA PUHDISTUS

17

11.3 Lauhduttimen

18

11.4 Rummun puhdistaminen

19

11.5 Käyttöpaneelin ja

19

11.6 Tuuletuskanavien

19

12. VIANMÄÄRITYS

20

13. TEKNISET TIEDOT

21

14. ASENNUS

22

15. YMPÄRISTÖNSUOJELU

23

INNEHÅLL

24

FÖR PERFEKT RESULTAT

24

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

24

1. SÄKERHETSINFORMATION

25

1.1 Allmän säkerhet

25

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

27

2.3 Använd

28

2.4 Inre belysning

28

2.5 Skötsel och rengöring

28

2.6 Avfallshantering

28

3. PRODUKTBESKRIVNING

29

4. TILLBEHÖR

30

5. KONTROLLPANEL

31

6. PROGRAMÖVERSIKT

32

6.2 Förbrukningsvärden

34

7. TILLVALSFUNKTIONER

35

9. DAGLIG ANVÄNDNING

36

10. RÅD OCH TIPS

38

11. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

39

11.3 Rengöring av kondensorn

40

12. FELSÖKNING

41

13. TEKNISKA DATA

43

14. INSTALLATION

44

15. MILJÖSKYDD

45

SVENSKA 47

47

136929071-A-152014

48

Aeg T76280AC Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.95 MB |

Búlgaro

Índice

LAVATHERM 76280AC

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

БЪЛГАРСКИ 5

5

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

8

4.3 Поставка с чекмедже

9

4.4 Решетка за сушене

9

5. KОМАНДНО ТАБЛО

10

6. ТАБЛИЦА НА ПРОГРАМИТЕ

11

6.1 Избор на програми и опции

13

6.2 Стойности на потребление

14

7. OПЦИИ

15

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

16

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

18

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

19

11.2 Източване на

20

11.3 Почистване на

20

БЪЛГАРСКИ 21

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

13. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

24

14. ИНСТАЛИРАНЕ

25

> 850 mm

26

БЪЛГАРСКИ 27

27

136915623-A-372014

28

Aeg T76280AC Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 2.06 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Índice

LAVATHERM 76280AC

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

5

2.3 Kasutamine

6

2.4 Sisevalgusti

6

2.5 Puhastus ja hooldus

6

2.6 Jäätmekäitlus

6

3. SEADME KIRJELDUS

7

4. TARVIKUD

8

5. JUHTPANEEL

9

6. PROGRAMMITABEL

10

6.2 Tarbimisväärtused

12

7. VALIKUD

13

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

14

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

14

EESTI 15

15

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

16

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

17

11.3 Kondensaatori

18

12. VEAOTSING

19

13. TEHNILISED ANDMED

21

14. PAIGALDAMINE

22

15. JÄÄTMEKÄITLUS

23

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

24

1. INFORMĀCIJA PAR DROŠĪBU

25

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

27

2.3 Pielietojums

28

2.4 Iekšējais apgaismojums

28

2.5 Apkope un tīrīšana

28

2.6 Ierīces utilizācija

28

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

29

4. PIEDERUMI

30

5. VADĪBAS PANELIS

31

6. PROGRAMMU TABULA

32

LATVIEŠU 33

33

6.2 Patēriņa vērtības

35

7. IESPĒJAS

36

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

36

9.2 Veļas ievietošana

37

9.3 Ierīces ieslēgšana

37

9.4 Automātiskā gaidīšanas

37

9.5 Programmas iestatīšana

37

10. PADOMI UN IETEIKUMI

39

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

39

11.2 Ūdens tvertnes

40

11.3 Kondensatora tīrīšana

41

11.4 Veļas tvertnes tīrīšana

41

11.5 Vadības paneļa un

41

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

42

13. TEHNISKIE DATI

44

14. UZSTĀDĪŠANA

44

14.2 Kājiņu regulēšana

45

14.3 Uzstādīšana zem darba

45

PUIKIEMS REZULTATAMS

46

1. SAUGOS INFORMACIJA

47

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

49

2.3 Naudojimas

50

2.4 Vidinė apšvietimo

50

2.5 Valymas ir priežiūra

50

2.6 Seno prietaiso išmetimas

50

3. GAMINIO APRAŠAS

51

4. PRIEDAI

52

5. VALDYMO SKYDELIS

53

6. PROGRAMŲ LENTELĖ

54

LIETUVIŲ 55

55

7. PARINKTYS

57

8. PRIEŠ NAUDOJANT PIRMĄKART

58

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

58

9.2 Skalbinių dėjimas

59

9.3 Prietaiso įjungimas

59

9.4 Automatinė budėjimo

59

9.5 Programos nustatymas

59

10. PATARIMAI

61

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

61

11.2 Vandens išpylimas iš

62

11.3 Kondensatoriaus

62

11.4 Būgno valymas

63

11.5 Valdymo skydelio ir

63

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

64

13. TECHNINIAI DUOMENYS

66

14. ĮRENGIMAS

66

15. APLINKOS APSAUGA

67

136915583-A-372014

68

Aeg T76280AC Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 2.08 MB |

Búlgaro

Eslovaco

Neerlandês

Índice

LAVATHERM 76280AC

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

БЪЛГАРСКИ 5

5

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

8

4.3 Поставка с чекмедже

9

4.4 Решетка за сушене

9

5. KОМАНДНО ТАБЛО

10

6. ТАБЛИЦА НА ПРОГРАМИТЕ

11

6.1 Избор на програми и опции

13

6.2 Стойности на потребление

14

7. OПЦИИ

15

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

16

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

18

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

19

11.2 Източване на

20

11.3 Почистване на

20

БЪЛГАРСКИ 21

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

13. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

24

14. ИНСТАЛИРАНЕ

25

> 850 mm

26

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

27

1.2 Опште мере безбедности

28

СРПСКИ 29

29

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

30

2.2 Прикључивање струје

31

2.3 Употреба

31

2.4 Унутрашњe svetlo

31

2.5 Нега и чишћење

31

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

32

4. ДОДАТНА ОПРЕМА

33

4.3 Постоље са фиоком

34

4.4 Носач за сушење

34

5. КОНТРОЛНА ТАБЛА

35

6. ТАБЕЛА ПРОГРАМА

36

6.1 Избор програма и опција

38

7. ОПЦИЈЕ

39

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

40

9. СВАКОДНЕВН УПОТРЕБА

40

Ознака на

41

10. КОРИСНИ САВЕТИ

43

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

43

11.2 Пражњење резервоара

44

11.3 Чишћење кондензатора

45

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

46

13. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

48

14. ИНСТАЛАЦИЈА

49

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

50

ZA ODLIČNE REZULTATE

51

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

51

1. VARNOSTNA NAVODILA

52

SLOVENŠČINA 53

53

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

54

2.3 Uporaba

55

2.4 Notranja lučka

55

2.5 Vzdrževanje in čiščenje

55

2.6 Odstranjevanje

55

3. OPIS IZDELKA

56

4. PRIPOMOČKI

57

5. UPRAVLJALNA PLOŠČA

58

6. RAZPREDELNICA PROGRAMOV

59

7. FUNKCIJE

62

8. PRED PRVO UPORABO

63

9. VSAKODNEVNA UPORABA

63

9.2 Vstavljanje perila

64

9.3 Vklop naprave

64

9.4 Funkcija samodejnega

64

9.5 Nastavitev programa

64

SLOVENŠČINA 65

65

10. NAMIGI IN NASVETI

66

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

66

11.2 Praznjenje posode za

67

11.3 Čiščenje kondenzatorja

67

11.4 Čiščenje bobna

68

11.5 Čiščenje upravljalne

68

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

69

13. TEHNIČNI PODATKI

71

14. NAMESTITEV

71

15. SKRB ZA OKOLJE

72

SLOVENŠČINA 73

73

SLOVENŠČINA 75

75

136915614-A-112015

76

Aeg T76280AC Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.54 MB |

Índice

LAVATHERM 76280AC

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.1 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

5

2.3 Brug

6

2.4 Indvendigt lys

6

2.5 Vedligeholdelse og

6

2.6 Bortskaffelse

6

5. BETJENINGSPANEL

9

6. PROGRAMTABEL

10

6.2 Forbrugsværdier

12

7. TILVALG

13

8. FØR IBRUGTAGNING

14

9. DAGLIG BRUG

14

10. RÅD OG TIP

16

11.1 Rengøring af filteret

17

11.2 Tømning af

17

11.3 Rengøring af

18

12. FEJLFINDING

19

13. TEKNISKE DATA

21

14. INSTALLATION

22

15. MILJØHENSYN

22

DANSK 23

23

KUNDESTØTTE OG SERVICE

24

1. SIKKERHETSINFORMASJON

25

1.1 Generelt om sikkerhet

25

2. SIKKERHETSANVISNINGER

27

3. PRODUKTBESKRIVELSE

28

4. TILBEHØR

29

BETJENINGSPANEL

30

6. PROGRAMTABELL

31

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

35

9. DAGLIG BRUK

35

RÅD OG TIPS

37

STELL OG RENGJØRING

38

11.2 Tøm vannbeholderen

39

11.3 Rengjøre kondensatoren

39

11.4 Rengjøring av trommelen

40

11.5 Rengjør

40

11.6 Rengjør luftstrømplatene

40

12. FEILSØKING

41

14. MONTERING

43

15. BESKYTTELSE AV MILJØET

44

NORSK 45

45

NORSK 47

47

136917894-A-152014

48

Aeg T76280AC Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 19.08 MB |

Português

Turco

Índice

PT Manual de instruções 25

1

TR Kullanma Kılavuzu 47

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

3

Ηλεκτρική σύνδεση

4

1.3 Χρήση

4

1.4 Φροντίδα και καθάρισμα

5

1.5 Εσωτερικό φως

5

1.6 Απόρριψη

5

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

6

3. ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ

7

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

8

5. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

9

6. ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ

9

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11

11

7. ΧΡΉΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ

13

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15

15

8. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

16

9. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

17

9.2 Άδειασμα του δοχείου

18

9.3 Καθάρισμα του

19

9.4 Καθάρισμα του κάδου

20

9.5 Καθάρισμα του

20

10.1 Επίλυση προβλημάτων

21

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

22

ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ

22

ΣΚΛΗΡΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ

22

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

22

11. ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ

23

12. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

24

PARA RESULTADOS PERFEITOS

25

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

26

Ligação eléctrica

27

1.3 Utilização

27

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

28

3. ACESSÓRIOS

29

4. PAINEL DE COMANDOS

30

6. PROGRAMAS

31

PORTUGUÊS 33

33

7. UTILIZAR O APARELHO

35

8. SUGESTÕES E DICAS

37

9. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

38

9.2 Escoar o recipiente da

39

9.3 Limpar o condensador

40

PORTUGUÊS 41

41

9.4 Limpar o tambor

42

9.5 Limpar o painel de

42

10.1 Resolução de problemas

42

PORTUGUÊS 43

43

11. INFORMAÇÃO TÉCNICA

44

12. INSTALAÇÃO

45

İÇINDEKILER

47

MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN

47

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

47

GÜVENLİK TALİMATLARI

48

1.3 Kullanım amacı

49

1.4 Bakım ve Temizlik

49

1.5 İç aydınlatma

49

2. ÜRÜN TANIMI

50

3. AKSESUARLAR

51

4. KONTROL PANELİ

52

5. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

53

6. PROGRAMLAR

53

Sadece test enstitüleri için:

55

7. CİHAZIN KULLANIMI

56

TÜRKÇE 57

57

BAKIM VE TEMİZLİK

58

9. BAKIM VE TEMİZLİK

59

9.2 Yoğuşma su tankını

61

9.3 Yoğuşturucunun

61

10. SORUN GİDERİCİ VE SERVİS

63

11. TEKNİK BİLGİLER

65

12. MONTAJ

66

TÜRKÇE 67

67

136915603-A-162013

68

Aeg T76280AC Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.95 MB |

Índice

LAVATHERM 76280AC

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 5

5

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

6

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

7

4. ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ

8

4.3 Βάση με συρτάρι

9

4.4 Σχάρα στεγνώματος

9

5. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

10

6. ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΆΤΩΝ

11

6.2 Στοιχεία Κατανάλωσης

14

7. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

15

8. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

16

9. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

16

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17

17

10. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

18

11. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

19

11.2 Άδειασμα του δοχείου

20

11.3 Καθάρισμα του

21

11.4 Καθάρισμα του κάδου

21

12. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

22

13. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

24

14. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

25

15. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

26

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27

27

136915604-A-372014

28

Aeg T76280AC Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 19.04 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Índice

LV Lietošanas instrukcija 22

1

LT Naudojimo instrukcija 42

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

1.3 Kasutamine

4

1.4 Hooldus ja puhastus

4

1.5 Sisevalgusti

4

2. SEADME KIRJELDUS

5

3. TARVIKUD

6

4. JUHTPANEEL

7

5. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

8

6. PROGRAMMID

8

7. SEADME KASUTAMINE

11

8. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

13

9. PUHASTUS JA HOOLDUS

14

9.2 Veepaagi tühjendamine

15

9.3 Kondensaatori

16

9.4 Trumli puhastamine

17

9.5 Juhtpaneeli ja korpuse

17

10. VEAOTSING JA TEENINDUS

18

11. TEHNILISED ANDMED

19

12. PAIGALDAMINE

20

13. JÄÄTMEKÄITLUS

21

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

22

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

23

1.3 Izmantošana

24

1.4 Apkope un tīrīšana

24

1.5 Iekšējais apgaismojums

24

2. IERĪCES APRAKSTS

25

3. PIEDERUMI

26

4. VADĪBAS PANELIS

27

6. PROGRAMMAS

28

LATVIEŠU 29

29

7. IERĪCES LIETOŠANA

31

8. IETEIKUMI UN PADOMI

33

9. APKOPE UN TĪRĪŠANA

34

PIEDERUMI

35

9.3 Kondensatora tīrīšana

36

9.4 Tilpnes tīrīšana

37

9.5 Vadības paneļa un apvalka

38

10.1 Problēmrisināšana

38

PROGRAMMAS

39

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

39

ŪDENS CIETĪBA

39

PADOMI UN IETEIKUMI

39

Žāvēšanas cikls pabeigts

39

11. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

40

12. UZSTĀDĪŠANA

40

12.2 Uzstādīšana zem virsmas

41

12.3 Durvju vēršanās virziena

41

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

42

SAUGOS INSTRUKCIJA

43

1.3 Naudojimas

44

1.4 Valymas ir priežiūra

44

2. GAMINIO APRAŠYMAS

45

3. PRIEDAI

46

4. VALDYMO SKYDELIS

47

6. PROGRAMOS

48

LIETUVIŲ 49

49

7. PRIETAISO NAUDOJIMAS

51

LIETUVIŲ 53

53

8. PATARIMAI

54

9. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

55

9.2 Vandens išpylimas iš

56

9.3 Kondensatoriaus valymas

57

9.4 Būgno valymas

58

9.5 Valdymo skydelio ir

58

10.1 Trikčių nustatymas

59

11. TECHNINĖ INFORMACIJA

60

12. ĮRENGIMAS

61

13. APLINKOSAUGA

62

LIETUVIŲ 63

63

136915582-A-162013

64

Aeg T76280AC Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 6.18 MB |

Índice

NOBruksanvisning 23

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

1.2 Installation

4

1.3 Brug

4

1.4 Børns sikkerhed

4

5. FØR IBRUGTAGNING

8

7. BRUG AF MASKINEN

10

7.2 Ilægning af vasketøjet

11

7.3 Tænde for apparatet

11

7.4 Auto standby-funktion

11

7.5 Indstilling af et program

11

7.6 Specielle funktioner

11

8. RÅD OG TIP

13

9.1 Rengøring af filteret

14

9.2 Tømning af

15

9.3 Rengøring af

16

10. FEJLFINDING OG SERVICE

17

11. TEKNISK INFORMATION

19

12. INSTALLATION

20

12.2 Udpakning

21

12.3 Installation under

21

12.4 Vending af luge

21

12.5 Tilslutning, el

21

13. MILJØHENSYN

22

KUNDESTØTTE OG SERVICE

23

SIKKERHETSANVISNINGER

24

1.2 Montering

25

1.3 Bruk

25

1.4 Barnesikring

25

1.5 Avhendig av produktet

25

2. PRODUKTBESKRIVELSE

26

3. TILBEHØR

27

4. BETJENINGSPANEL

28

5. FØR FØRSTE GANGS BRUK

29

6. PROGRAMMER

29

NORSK 31

31

7. BRUKE PRODUKTET

32

NORSK 33

33

8. RÅD OG TIPS

34

9. STELL OG RENGJØRING

35

9.2 Tøm vannbeholderen

36

9.3 Å rengjøre kondensatoren

37

10. FEILSØKING OG SERVICE

38

NORSK 39

39

11. TEKNISKE DATA

40

12. MONTERING

41

> 850 mm

42

136917891-A-462012

44

Mais produtos e manuais para não AEG

Modelos	Tipo de Documento
Arctis1302-4i	Manual do Utilizador Aeg Arctis1302-4i User Manual, 9 páginas
L73260SL	Manual do Utilizador Aeg L73260SL Uživatelský manuál [fr] , 52 páginas
HG694340XB	Manual do Utilizador Aeg HG694340XB User Manual [da] , 20 páginas
F78000VI0P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F78000VI0P Manuale utente [en] , 84 páginas
SC81840I	Manual do Utilizador Aeg SC81840I User Manual [he] , 14 páginas
SANTO3030KG7	Manual do Utilizador Aeg SANTO3030KG7 User Manual [ro] , 29 páginas
F65042IM0P	Manual do Utilizador Aeg F65042IM0P Kasutusjuhend, 64 páginas
BPE542320M	Manual do Utilizador Aeg BPE542320M Vartotojo vadovas [da] , 44 páginas
F88065VI0P	Manual do Utilizador Aeg F88065VI0P Brugermanual, 68 páginas
31645G9-MN	Manual do Utilizador Aeg 31645G9-MN User Manual [cs] , 36 páginas
BE1531310M	Manual do Utilizador Aeg BE1531310M User Manual [bs] [hr] , 32 páginas
KS8404001M	Manual do Utilizador Aeg KS8404001M Brugermanual [et] , 44 páginas
Arctis1244-4iU	Manual do Utilizador Aeg Arctis1244-4iU User Manual, 25 páginas
5100E-S	Manual do Utilizador Aeg 5100E-S User Manual [sk] , 36 páginas
F86460IB	Manual do Utilizador Aeg F86460IB Uživatelský manuál [sk] , 22 páginas
L89495FLC	Guia de Início Rápido Aeg L89495FLC Rychlý návod, 4 páginas
PERFECT DB 4040 INOX	Manual do Utilizador Aeg PERFECT DB 4040 INOX User Manual, 7 páginas
PE4561-M	Manual do Utilizador Aeg PE4561-M User Manual, 6 páginas
JSL54214R	Manual do Utilizador Juno-Electrolux JSL54214R Benutzerhandbuch, 20 páginas
BP1731410M	Manual do Utilizador Aeg BP1731410M Руководство пользователя [lv] , 52 páginas

AEG dispositivos