AEG LAV64309-W Manual do Utilizador

ÖKO-LAVAMAT 64309Den miljøvenlige vaskemaskineBetjeningsvejledning

Brugsanvisning10Betjeningspanel Programvælger Med programvælgeren bestemmes vaskepro-grammets art. OBS.! Programvælgeren må kun drejes med uret! De fo

Brugsanvisning113 Skyllestop (o) betyder: Vasketøjet bliver liggende i sidste hold skylle-vand, det bliver ikke centrifugeret. Position 5 (SKYLLEMIDDE

Brugsanvisning12Ã (FINVASK)Til finvask (temperaturen er automatisk begrænset til maksimalt 40°C). s (ULD)Til uld, som kan maskinvaskes, og særligt sar

Brugsanvisning13Før den første vask 0 1. Træk sæbeskuffen lidt ud af betjeningspanelet. 2. Hæld cirka 1 liter vand ind i vaskemaskinen gennem sæbeskuf

Brugsanvisning14• Vasketøjet skal rystes før det fyldes i vaskemaskinen.• Vasketøjet bør ikke lægges sammenlagt i tromlen.• Vaskeanvisninger "ska

Brugsanvisning15Vaske- og plejemiddelHvilket vaske- og plejemiddel?Anvend kun vaske- og plejemidler, der er egnede til brug i maskine. Vaskemiddelprod

Brugsanvisning16Gennemførelse af vaskeprogram Kort vejledning Et vaskeprogram forløber i følgende trin: 0 1. Lågen åbnes, vasketøjet fyldes i. 2. Luk

Brugsanvisning17Tilsæt vaske-/plejemiddel 3 Vedr. henvisninger til vaske- og plejemidler:se afsnittet “Vaske- og plejemidler”. 0 1. Åbn skuffen: grib

Brugsanvisning18Indstilling af vaskeprogram 3 Vedr. det egnede program og den rigtige temperatur til det pågældende vasketøj: se “Programtabeller”. Be

Brugsanvisning19Ændre centrifugeringshastigheden/vælge skyllestop 0 Efter ønske ændres centrifugeringshastigheden for slutcentrifugeringen, eller der

2Kære kunde!Læs denne betjeningsvejledning grundigt igennem.Iagttag først og fremmest afsnittet "Sikkerhed" på de første sider. Gem betjenin

Brugsanvisning20Afslutning af vaskeprogrammet/Udtagning af tøjet Vaskeprogrammet er afsluttet, når indikatorlampen på tasten M (TÆND/SLUK) slukkes. Ef

Brugsanvisning21Programtabeller Vaske I det følgende vises ikke alle de mulige, men kun de til hverdagen anvendelige og meningsfyldte indstillinger.

Brugsanvisning22Strygeletêíî2,5kg Position 2(KLARVASK) 30 til 60 }(STRYGELET) Position k(FORVASK) Position 1(PLETTET TØJ) Position 3(KORT) Finvaskì2,5

Brugsanvisning23Separat iblødsætning Separat blødgøring/stivning/imprægnering Separat skylning VasketøjsartMax. påfyld-ningsmængde (tørvægt) Programvæ

Brugsanvisning24Separat centrifugering Vasketøjsart Max. påfyldnings-mængde (tørvægt) Programvælger Vasketøjsart-taster Kogevask/kulørt vask 5kg Po

Brugsanvisning25Rengøring og vedligeholdelseBetjeningspanelOBS.! Anvend ingen møbelplejemidler eller aggressive rensemidler til rengøring af paneler o

Brugsanvisning26VasketromlenVasketromlen består af rustfrit stål. Rustende fremmedlegemer, der ikke er blevet fjernet fra vasketøjet, kan forårsage ru

Brugsanvisning27Hvad skal man gøre, hvis…3 Vaskemaskinen har et moderne drivsystem, der i sam-menligning med tidligere drivsystemer, minder om en pibe

Brugsanvisning28Vaskemaskinen vibre-rer i løbet af driften eller står uroligt. De højdeindstillelige skrue-fødder er ikke korrekt indstil-lede. Skruef

Brugsanvisning29Vasketøjet er ikke cen-trifugeret tilstrække-ligt og der ses restvand i tromlen. Der er knæk på afløbsslan-gen. Fjern knækket. Maksima

Indhold3INDHOLDBrugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Sikkerhedshenvisninger . . .

Brugsanvisning30Når vaskeresultatet ikke er tilfredsstillendeNår vasketøjet er gråt og kalk aflejrer sig i tromlen.• Der er blevet doseret for lidt va

Brugsanvisning31Gennemføring af nødtømning• Når vaskemaskinen ikke mere pumper vaskevandet ud, skal der fore-tages en nødtømning.• Hvis vaskemaskinen

Brugsanvisning32Når vaskevandet er løbet helt ud:7. Skub proppen helt fast i nødtømningsslangen.8. Nødtømningsslangen skubbes igen lidt ind og sættes

Brugsanvisning33Ekstra skylning/vaskevandsafkøling Vaskemaskinen er indstillet til meget sparsomt vandforbrug. • For mennesker, der lider af allergi,

Opstillings- og tilslutningsanvisning34OPSTILLINGS- OG TILSLUTNINGSANVISNINGSikkerhedshenvisninger til installationen• Vaskemaskinen må ikke lægges på

Opstillings- og tilslutningsanvisning35Maskinens måttFramifrån och från sidanBakifrånOpstilling af maskinen3 Maskiner med hvælvede beklædninger kan ik

Opstillings- og tilslutningsanvisning36Transport af maskine• Vaskemaskinen må ikke lægges på frontsiden og den venstre side (set forfra). Ellers kan d

Opstillings- og tilslutningsanvisning37Opstilling på betonsokkelVed opstilling på betonsokkel skal der ubetinget monteres plader for anbringelse af va

Opstillings- og tilslutningsanvisning38Elektrisk tilslutningAngivelse af netspænding, strø-mart og den nødvendige sikring fremgår af typeskiltet. Type

Opstillings- og tilslutningsanvisning39Tilslutning af vand3 Vaskemaskinen har sikkerhedsindretninger, der forhindrer at brugsre-turvandet forurenes, h

Indhold4Programtabeller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Vaske . . . . . . . . . . . .

Opstillings- og tilslutningsanvisning40VandindløbDer medleveres en trykslange med en længde på 1,35m.Hvis en længere tilløbsslange er nødvendig, må de

Opstillings- og tilslutningsanvisning41VandafløbAfløbsslangen kan enten sluttes til en sifon eller hænges i en vask, et afløb hhv. badekar.Til forlæng

Opstillings- og tilslutningsanvisning42Tekniske dataHøjde x bredde x dybde 85x60x60cmDybde ved åbnet låge 95cmHøjdeindstillelighed ca. +10/-5mmEgenvæg

Garantibetingelser43GARANTIBETINGELSERGARANTI I år fra den dokumenterede købsdag (gem købsnotaen) Garantien dækker fabrikations- og materialefejl, der

44

45

Stikordsregister46STIKORDSREGISTERAÅbning af låge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16, 29Afbryde program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Service47SERVICEI kapitlet "Hvad skal man gøre, hvis …" er nogle af fejlene opførte, hvilke De selv kan rette. I tilfælde af fejl se først e

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG822 942 190 - 01 - 0300

Indhold5Elektrisk tilslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Tilslutning af vand . . . . .

Brugsanvisning6BRUGSANVISNING1 SikkerhedshenvisningerSikkerheden af elektriske maskiner fra AEG svarer til teknikkens aner-kendte regler og sikkerheds

Brugsanvisning7Sikkerhed af børn• Emballagedele (f.eks. folier, polystyrenskum) kan være farlige for børn. Risiko for kvælning! Hold emballagedele bor

Brugsanvisning82 KasseringEmballagemateriale skal kasseres miljøvenligt!Kasser vaskemaskinens emballagemateriale på en miljømæssig korrekt måde. Alle

Brugsanvisning9Beskrivelse af maskinenFrontprofil Skuffe til vaske- og plejemiddel Skuffe til vaske- ogplejemiddelBetjeningspanelLågeåbning med grebKl