manuais AEG BPK742320M

Aeg BPK742320M Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Medição, teste e controlo | Tamanho: 0.84 MB |

Eslovaco

Índice

CS Návod k použití

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Pyrolytické čištění

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. OVLÁDACÍ PANEL

8

5. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

10

6. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

11

6.3 Pečicí Funkce

12

6.4 Speciality

13

7. FUNKCE HODIN

14

8. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

15

9. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

16

Druh jídla: dušené jídlo

17

Druhy jídla: maso, drůbež a

17

9.2 Vložení příslušenství

18

9.3 Teleskopické výsuvy

18

10. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

19

Teplota (°C) Čas vypnutí (h)

20

30 - 115 12,5

20

120 - 195 8,5

20

200 - 245 5,5

20

250 - maximum 1,5

20

11. TIPY A RADY

21

11.5 Pečení na jedné úrovni:

22

11.6 Nákypy a zapékaná jídla

25

11.7 Horký Vzduch S Párou

26

11.8 Pečení na více úrovních

26

11.9 Příprava Pizzy

27

11.10 Pečení masa

28

11.11 Tabulka pro pečení masa

28

Předehřejte troubu

29

ČESKY 29

29

11.12 Gril

30

11.13 Mražené Potraviny

31

11.14 Nízkoteplotní Pečení

32

11.15 Rozmrazování

32

11.16 Zavařování

33

11.17 Sušení

34

11.18 Pečení Chleba

34

11.19 Tabulka Pečicí sonda

35

12. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

37

12.3 Pyrolýza

38

12.4 Odstranění a instalace

38

12.5 Výměna žárovky

39

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

40

13.2 Servisní údaje

41

14. TECHNICKÉ ÚDAJE

42

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

42

15.2 Úspora energie

43

867336213-A-222017

44

Aeg BPK742320M Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Medição, teste e controlo | Tamanho: 0.85 MB |

Espanhol

Índice

ES Manual de instrucciones

1

CONTENIDO

2

Seguridad general

3

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.2 Conexión eléctrica

5

2.3 Uso del aparato

5

2.4 Mantenimiento y limpieza

6

2.5 Limpieza Pirolítica

6

2.6 Luz interna

7

2.7 Eliminación

7

2.8 Asistencia

7

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

8

4. PANEL DE MANDOS

9

4.2 Pantalla

10

5. ANTES DEL PRIMER USO

11

6. USO DIARIO

11

Submenú para: Ajustes Básicos

12

6.3 Funciones De Cocción

13

6.4 Platos Especiales

13

7. FUNCIONES DEL RELOJ

15

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

16

9. USO DE LOS ACCESORIOS

17

Categoría de alimento:

18

9.3 Carriles telescópicos:

19

10. FUNCIONES ADICIONALES

20

11. CONSEJOS

22

11.4 Consejos para hornear

23

Horneado en moldes

24

11.6 Gratinados y horneados

26

11.7 Turbo Plus

27

11.8 Horneado en varios

27

11.9 Pizza

29

11.10 Asado

29

11.11 Tablas de asar

30

Carne De Caza

31

Pescado (al vapor)

31

11.12 Grill

32

11.13 Congelados

32

11.14 Cocina A Baja

33

Temperatura

33

11.15 Descongelar

34

11.16 Conservar

35

11.17 Secar

35

11.18 Pan

36

11.19 Tabla Sonda térmica

37

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

38

12.3 Pirólisis

39

12.4 Extracción e instalación

40

12.5 Cambio de la bombilla

41

La bombilla superior

41

La bombilla lateral

41

13. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

42

14. DATOS TÉCNICOS

43

15. EFICACIA ENERGÉTICA

43

15.2 Ahorro de energía

44

16. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

45

ESPAÑOL 47

47

867335474-B-312017

48

Aeg BPK742320M Livro de Receitas (28 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Medição, teste e controlo | Tamanho: 0.23 MB |

Português

Índice

PT Livro de Receitas

1

1. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

2

PORCO/VITELA

2

2.3 Joelho De Porco

3

2.4 Pá De Porco

3

2.5 Vitela assada

3

2.6 Mão De Vitela

3

2.7 Ossobuco

4

2.8 Peito De Vitela Recheado

4

2.9 Rolo De Carne

4

3. VACA/CAÇA/BORREGO

5

3.5 Lombo de caça

6

3.6 Assado de caça

6

3.7 Coelho

6

3.8 Coelho de mostarda

6

3.9 Javali

7

3.10 Cordeiro assado

7

3.11 Pedaço de cordeiro

7

3.12 Perna de cordeiro

7

4.8 Pato assado com laranja

9

4.9 Frango Recheado

9

5.1 Peixe Inteiro

9

5.2 Filetes de peixe

9

5.3 Bacalhau

10

5.4 Peixe ao sal

10

5.5 Lulas Recheadas

10

5.6 Peixe Ao Vapor

11

5.7 Brandade

11

6.1 Pão-De-Ló De Limão

11

6.2 Bolo Sueco

12

6.3 Biscoitos

12

6.4 Cheesecake

12

6.5 Bolo De Fruta

13

6.6 Bolo Areado

13

6.7 Trança Levedada

14

6.8 Bolo Em Coroa

14

6.9 Bolo Savarin

15

6.10 Brownies

15

6.11 Queques

15

6.12 Tarte Doce

16

6.13 Bolo De Cenoura

16

6.14 Bolo De Amêndoa

16

6.15 Tarte De Fruta

17

6.16 Bolo de Maçã da Avó

17

7. PIZZA/EMPADÃO/PÃO

18

7.4 Flan de queijo de cabra

19

7.5 Flan De Queijo

19

7.6 Massa De Queijo

20

7.7 Pão Branco

20

7.8 Pão Saloio

20

7.9 Piroggen (30 unidades

20

CAÇAROLAS/GRATINADOS

21

8.2 Canelones

22

8.3 Batatas Gratinadas

22

8.4 Moussaka (para 10

23

8.5 Massa Gratinada

23

8.6 Gratinado De Chicória

24

8.7 Caçarola De Carne

24

8.8 Caçarola De Couves

24

9. CONVENIÊNCIA

25

PORTUGUÊS 27

27

867336276-A-462016

28

Aeg BPK742320M Livro de Receitas (28 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Medição, teste e controlo | Tamanho: 0.30 MB |

Espanhol

Índice

ES Recetario

1

1. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

2

CERDO / TERNERA

2

2.3 Codillo De Cerdo

3

2.4 Paletilla De Cerdo

3

2.5 Asado de ternera lechal

3

2.6 Codillo De Ternera

3

2.7 Ossobuco

4

2.8 Redondo De Ternera

4

2.9 Pastel De Carne

4

3. RES/CAZA/CORDERO

5

3.5 Lomo de caza

6

3.6 Carne de caza asada

6

3.7 Conejo

6

3.8 Conejo a la mostaza

6

3.9 Jabalí

7

3.10 Cordero asado

7

3.11 Cordero asado, medio

7

3.12 Pata de cordero

7

4.1 Pollo entero

7

4.8 Pato a la naranja

9

4.9 Pollo Relleno

9

5.1 Pescado Entero

9

5.2 Filete de pescado

9

5.3 Bacalao

10

5.4 Pescado a la sal

10

5.5 Calamares Rellenos

10

5.6 Pescado Al Vapor

11

5.7 Pescado En Salsa

11

6. PASTEL

12

6.4 Tarta De Queso

13

6.5 Pastel De Fruta

13

6.6 Pastel Streusel

14

6.7 Bizcocho De Frutos Secos

14

6.8 Pastel Molde Redondo

15

6.9 Pastel Savarin

15

6.10 Brownies

15

6.11 Magdalenas

16

6.12 Tarta Con Dulces

16

6.13 Pastel De Zanahoria

16

6.14 Tarta De Almendras

17

6.15 Tarta De Fruta

17

7. PIZZA/TARTA/PAN

18

7.3 Quiche Lorraine

19

7.4 Flan de queso de cabra

19

7.5 Flan De Queso

20

7.6 Pastel De Queso

20

7.7 Pan Blanco

20

7.8 Pan Rústico

21

7.9 Pierogi (30 trozos

21

7.10 Bizcocho

21

8. ESTOFADO/GRATINADO

22

8.3 Patatas Gratinadas

23

8.4 Moussaka (para 10

23

8.5 Pasta Gratinada

24

8.6 Endivias Gratinadas

24

COMIDA PRECOCINADA

25

ESPAÑOL 27

27

867335636-A-332016

28

Aeg BPK742320M Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Medição, teste e controlo | Tamanho: 0.86 MB |

Português

Índice

PT Manual de instruções

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Ligação eléctrica

5

2.3 Utilização

5

2.4 Manutenção e limpeza

6

2.5 Limpeza por pirólise

6

2.6 Luz interior

7

2.7 Eliminação

7

2.8 Assistência Técnica

7

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

8

4. PAINEL DE COMANDOS

9

4.2 Visor

10

6. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

11

6.3 Tipos De Aquecimento

13

6.4 Especiais

13

7. FUNÇÕES DE RELÓGIO

15

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

16

9. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

17

Categoria de alimentos:

18

9.2 Introduzir os acessórios

19

9.3 Calhas telescópicas

19

10. FUNÇÕES ADICIONAIS

20

PORTUGUÊS

21

11. SUGESTÕES E DICAS

22

11.4 Sugestões para cozer

23

11.5 Cozer num nível:

24

Biscoitos

26

11.6 Assados e gratinados

27

11.7 Ventilado

27

11.8 Cozedura em vários

27

11.9 Pizza

29

11.10 Assar

29

11.11 Tabelas para assar

30

Pré-aqueça o forno

31

PORTUGUÊS 31

31

11.12 Grelhador

32

11.13 Congelados

33

11.14 Aquecimento A Baixa

34

11.15 Descongelar

34

11.16 Conservar

35

11.17 Secar

36

11.18 Pão

37

11.19 Tabela do Sonda térmica

37

12. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

39

12.3 Pirólise

40

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

42

13.1 O que fazer se…

43

14. DADOS TÉCNICOS

44

15. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

44

15.2 Poupança de energia

45

16. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

46

PORTUGUÊS 47

47

867335475-B-312017

48

Aeg BPK742320M Livro de Receitas (28 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Medição, teste e controlo | Tamanho: 0.28 MB |

Eslovaco

Índice

SL Knjižica receptov

1

1. SAMODEJNI PROGRAMI

2

2. SVINJINA/TELETINA

2

2.3 Svinjska Krača

3

2.4 Svinjsko pleče

3

2.5 Pečena teletina

3

2.6 Telečja Krača

3

2.7 Telečja Pečenka

3

2.8 Polnjene Telečje Prsi

4

2.9 Mesna Štruca

4

2.10 Praznična Pečenka

4

3. GOVEDINA/DIVJAČINA/JAGNJE

5

3.5 Zarebrnica divjačine

6

3.6 Pečena divjačina

6

3.7 Zajec

6

3.8 Zajec v omaki z gorčico

6

3.9 Divja Svinja

6

4. PERUTNINA

7

4.5 Perutnina Brez Kosti

8

4.6 Piščančja Bedra

8

4.7 Piščanec z vinom

8

4.8 Pečena raca z oranžami

8

4.9 Polnjen Piščanec

8

5.1 Cela Riba

9

5.2 File ribe

9

5.3 Pečena Polenovka

9

5.4 Riba v slani skorji

10

5.5 Polnjeni Kalamari

10

5.6 Dušena Riba

10

5.7 Sardela S Krompirjem

10

6. PECIVO

11

6.3 Biskvit

12

6.4 Skutna Pogača

12

6.5 Angleški Sadni Kolač

12

6.6 Drobljenec

13

6.7 Kvašena Pletenica

13

6.8 Šarkelj

14

6.9 Šarkelj Z Likerjem

14

6.10 Čokoladni Kolač Z

14

6.11 Muffini

15

6.12 Jabolčna Pita

15

6.13 Korenčkova Torta

15

6.14 Mandljev Kolač

15

6.15 Sadni Biskvit

16

6.16 Babičin jabolčni kolač

16

7. PIZZA/PITA/KRUH

17

7.3 Quiche Lorraine

18

7.4 Kolač s kozjim sirom

18

7.5 Sirova Torta

18

7.6 Burek

18

7.7 Beli Kruh

19

7.8 Domači Kruh

19

7.9 Ruski Pirogi (30 majhnih

19

8. MESNI ZVITKI/GRATIN

20

8.2 Kaneloni

21

8.3 Gratiniran Krompir

21

8.4 Musaka (za 10 oseb)

21

8.5 Gratinirane Testenine

22

8.6 Gratinirani Radič

22

8.7 Govedina Z Zelenjavo

23

8.8 Zeljni Zvitki

23

8.9 Krompirjevi Cmoki

23

9. PRIPRAVLJENE JEDI

24

SLOVENŠČINA 25

25

SLOVENŠČINA 27

27

867336501-A-122017

28

Mais produtos e manuais para Medição, teste e controlo AEG

Modelos	Tipo de Documento
KSK892220M	Manual do Utilizador Aeg KSK892220M Uživatelský manuál [es] [it] [pt] , 56 páginas
KSE892220M	Manual do Utilizador Aeg KSE892220M Uživatelský manuál, 56 páginas
KE8404001M	Manual do Utilizador Aeg KE8404001M Manual do usuário, 40 páginas
KSK892220M	Manual do Utilizador Aeg KSK892220M Manual de usuario, 60 páginas
KS8404021M	Manual do Utilizador Aeg KS8404021M Používateľská príručka [de] [en] [nl] , 44 páginas
BS836600NM	Manual do Utilizador Aeg BS836600NM Používateľská príručka, 64 páginas
BS8314001M	Manual do Utilizador Aeg BS8314001M Manual de usuario, 48 páginas
BS836480EM	Manual do Utilizador Aeg BS836480EM Manual do usuário, 72 páginas
BS931440NM	Manual do Utilizador Aeg BS931440NM Používateľská príručka [sv] , 48 páginas
BPE742320B	Livro de Receitas Aeg BPE742320B Recipe Book, 28 páginas
KP8404021M	Manual do Utilizador Aeg KP8404021M Manual de usuario [ru] [sk] [sr] [ua] , 44 páginas
BCE552350M	Manual do Utilizador Aeg BCE552350M Uživatelský manuál, 40 páginas
BPE552320M	Manual do Utilizador Aeg BPE552320M Používateľská príručka, 44 páginas
KS8404101M	Manual do Utilizador Aeg KS8404101M Manual do usuário, 48 páginas
KE8404101M	Livro de Receitas Aeg KE8404101M Recipe Book, 28 páginas
BP9314001M	Manual do Utilizador Aeg BP9314001M Uživatelský manuál, 28 páginas
KS8404001M	Manual do Utilizador Aeg KS8404001M Manual do usuário, 48 páginas
BCK552350M	Manual do Utilizador Aeg BCK552350M User Manual [en] , 44 páginas
BP7314621M	Manual do Utilizador Aeg BP731462NM Používateľská príručka, 44 páginas
BS7314001M	Livro de Receitas Aeg BS7314021M Recipe Book, 28 páginas

AEG dispositivos