manuais AEG F88400VI0P

Aeg F88400VI0P Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 4.03 MB |

Russo

Índice

FAVORIT 88400 VI

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

3

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

3

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

4

HASZNÁLAT

5

BELSŐ VILÁGÍTÁS

5

ÁRTALMATLANÍTÁS

5

TERMÉKLEÍRÁS

6

KEZELŐPANEL

7

PROGRAMOK

8

KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

10

A TIME BEAM SZÍNÉNEK

11

BEÁLLÍTÁSA

11

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

12

Manuális beállítás

13

Elektronikus beállítás

13

A SÓTARTÁLY FELTÖLTÉSE

13

AZ ÖBLÍTŐSZER-ADAGOLÓ TÖLTÉSE

14

NAPI HASZNÁLAT

15

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

17

HIBAELHÁRÍTÁS

18

MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

20

PENTRU REZULTATE PERFECTE

22

ACCESORII ŞI CONSUMABILE

22

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

23

UTILIZARE

24

BEC INTERIOR

24

ARUNCAREA LA GUNOI

24

DESCRIEREA PRODUSULUI

25

PANOUL DE COMANDĂ

26

PROGRAME

27

FUNCŢIA MULTITAB

29

Activarea funcţiei Multitab

29

PROBOOST

29

ÖKO PLUS

29

SEMNALELE ACUSTICE

29

SETAREA CULORII PENTRU TIME

30

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

31

Setarea manuală

32

Reglarea electronică

32

UTILIZAREA ZILNICĂ

34

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

36

DEPANARE

37

SATISFĂCĂTOARE

38

INFORMAŢII TEHNICE

39

СОДЕРЖАНИЕ

41

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

41

УСЛОВНЫЕ ЗНАКИ

41

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

42

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

44

ЛАМПА ВНУТРЕННЕГО

44

ОСВЕЩЕНИЯ

44

УТИЛИЗАЦИЯ

44

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

45

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

46

ПРОГРАММЫ

47

ФУНКЦИЯ MULTITAB

50

Включение функции Multitab

50

ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ

50

ВЫБОР ЦВЕТА ЛУЧА ОТСЧЕТА

51

ВРЕМЕНИ TIME BEAM

51

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

52

Настройка вручную

53

Электронная настройка

53

ЗАПОЛНЕНИЕ ЕМКОСТИ ДЛЯ СОЛИ

53

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

55

УХОД И ОЧИСТКА

58

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

61

Aeg F88400VI0P Manual do Utilizador (80 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 5.56 MB |

Russo

Índice

СОДЕРЖАНИЕ

3

Эксплуатация

4

Уход и чистка

5

Установка

5

Подключение к водопроводу

6

Подключение к электросети

6

Лампа внутреннего освещения

7

Сервисный центр

7

Утилизация прибора

7

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

9

Кнопка "Вкл/Выкл"

10

Сенсорная кнопка программы

10

Сенсорная кнопка ÖKO PLUS

11

Сенсорная кнопка RESET

11

Режим настройки

11

Звуковая сигнализация

11

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ

12

УСТАНОВКА СМЯГЧИТЕЛЯ ДЛЯ ВОДЫ

13

Настройка вручную

14

Использование моющих средств

15

ФУНКЦИЯ MULTITAB

16

ПРОГРАММЫ МОЙКИ

18

Программы мойки

19

Отмена задержки пуска

21

Прерывание программы мойки

21

Отмена программы мойки

21

УХОД И ОЧИСТКА

22

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

23

Что делать, если

25

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

26

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

27

VARNOSTNA NAVODILA

30

Vzdrževanje in čiščenje

31

Namestitev

31

Zaščita pred zmrzaljo

31

Vodovodna napeljava

31

Notranja lučka

32

Servisni center

33

Za odstranitev naprave

33

OPIS IZDELKA

34

UPRAVLJALNA PLOŠČA

35

Zvočni signali

37

UPORABA NAPRAVE

38

Ročna nastavitev

39

Uporaba pomivalnega sredstva

40

FUNKCIJA MULTITAB

41

PROGRAMI POMIVANJA

42

Programi pomivanja

43

Preklic zamika vklopa

45

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

46

Čiščenje brizgalnih ročic

47

Čiščenje zunanjih površin

47

KAJ STORITE V PRIMERU…

48

TEHNIČNI PODATKI

50

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

51

Загальні правила безпеки

54

Експлуатація

54

Догляд та чистка

55

Підключення до водопроводу

56

Підключення до електромережі

56

Сервісний центр

57

Утилізація приладу

57

ОПИС ВИРОБУ

58

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

59

Кнопка увімкнення/вимкнення

60

Сенсорна кнопка ProBoost

60

Сенсорна кнопка ÖKO PLUS

61

Сенсорна кнопка RESET

61

Режим налаштування

61

Звукові сигнали

61

ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ

62

Настроювання вручну

63

Використання миючих засобів

65

Використання споліскувача

65

ФУНКЦІЯ MULTITAB

66

ПРОГРАМИ МИТТЯ ПОСУДУ

67

Програми миття посуду

68

Скасування відкладеного пуску

70

Переривання програми миття

71

Скасування програми миття

71

Завершення програми миття

71

Вийміть посуд із кошика

71

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

72

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

73

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

75

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

76

Aeg F88400VI0P Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 2.80 MB |

Russo

Índice

FAVORIT 99015 VI

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

3

Эксплуатация

4

Уход и чистка

5

Подключение к водопроводу

6

Подключение к электросети

6

Лампа внутреннего освещения

7

Сервисный центр

7

Утилизация прибора

7

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

9

Кнопки меню

10

Кнопка функции OK START

10

Кнопка функции OPTION

10

Меню функций

10

Панель управления

11

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ

12

УСТАНОВКА СМЯГЧИТЕЛЯ ДЛЯ ВОДЫ

13

Электронная настройка

14

ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ

15

ФУНКЦИЯ MULTITAB

16

Держатели для пивных кружек

18

ПРОГРАММЫ МОЙКИ

19

Прерывание программы мойки

21

Отмена программы мойки

21

УХОД И ОЧИСТКА

22

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

23

ВНИМАНИЕ!

24

Что делать, если

24

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

26

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

27

Загальні правила безпеки

30

Експлуатація

30

Догляд та чистка

31

Установка

31

Підключення до водопроводу

32

Підключення до електромережі

32

Сервісний центр

33

Утилізація приладу

33

ОПИС ВИРОБУ

34

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

35

Кнопка увімкнення/вимкнення

36

Кнопка OK START

36

Кнопка OPTION

36

Меню функцій

36

Панель керування

37

ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ

38

1) Заводська настройка

39

Настроювання вручну

40

Використання миючих засобів

41

Використання ополіскувача

41

ФУНКЦІЯ MULTITAB

42

Поради й рекомендації

43

Тримачі склянок для пива

43

ПРОГРАМИ МИТТЯ ПОСУДУ

44

Програми миття посуду

45

Скасування відкладеного пуску

47

Переривання програми миття

47

Завершення програми миття

47

Вийміть посуд із кошика

47

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

48

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

49

1. Відкрийте меню функцій

51

Що робити, коли

51

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

52

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

52

Aeg F88400VI0P Manual do Utilizador (2 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 0.20 MB |

Russo

Índice

F99015VI0P

1

Энергопотребление:

2

Размерыивес:

2

Дополнительныеданные:

2

Aeg F88400VI0P Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 2.90 MB |

Russo

Índice

UK Інструкція 20

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

3

1.3 Эксплуатация

4

1.4 Лампа внутреннего

4

1.5 Утилизация

4

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

5

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

6

4. ПРОГРАММЫ

7

5. РЕЖИМЫ

8

Выбор режима

9

Настройка вручную

11

Электронная настройка

11

7. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

12

РУССКИЙ 13

13

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

14

9. УХОД И ОЧИСТКА

15

9.1 Чистка фильтров

16

9.2 Чистка разбрызгивателей

16

9.3 Очистка наружных

16

9.4 Чистка внутренних частей

16

РУССКИЙ 17

17

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

18

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

19

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

20

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

21

1.3 Користування

22

1.4 Лампочка внутрішнього

22

1.5 Утилізація

22

2. ОПИС ВИРОБУ

23

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

24

4. ПРОГРАМИ

25

5. ФУНКЦІЇ

26

Настройка функції

27

6. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

28

Ручне регулювання

29

Електронне регулювання

29

7. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

30

Українська 31

31

8. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

32

9. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

33

10. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

34

10.1 Якщо результати миття

35

11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

36

Українська 37

37

Українська 39

39

117925861-A-132013

40

Mais produtos e manuais para Máquinas de lavar loiça AEG

Modelos	Tipo de Documento
F55002IM0P	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG F55002IM0P, 2 páginas
F55402VI0P	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG F55402VI0P, 64 páginas
F55400VI0P	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG F55400VI0P, 2 páginas
F65042W0P	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG F65042W0P, 2 páginas
F65402IM0P	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG F65402IM0P, 64 páginas
F65402IM0P	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG F65402IM0P, 2 páginas
F88060VI0P	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG F88060VI0P, 2 páginas
F65042IM0P	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG F65042IM0P, 2 páginas
F99019M0P	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG F99019M0P, 72 páginas
F78400IM0P	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG F78400IM0P [en] , 68 páginas
F78022VI0P	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG F78022VI0P, 2 páginas
F99015IM0P	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG F99015IM0P, 56 páginas
F55400VI0P	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG F55400VI0P, 52 páginas
F65040VI1P	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG F65040VI1P, 72 páginas
F77010M0P	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG F77010M0P, 2 páginas
F99019M0P	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG F99019M0P, 2 páginas
F65040VI1P	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG F65040VI1P, 68 páginas
F88060VI0P	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG F88060VI0P, 80 páginas
F55410W0P	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG F55410W0P, 2 páginas
F65402VI0P	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG F65402VI0P, 2 páginas

AEG dispositivos