manuais AEG F65410VI

Aeg F65410VI Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 3.80 MB |

Índice

FAVORIT 65410 VI

1

Brugsanvisning

3

Beskrivelse af maskinen

4

Funktionsknapper

6

Indstillingsfunktion

6

Første anvendelse

7

Manuel indstilling

8

Elektronisk indstilling

8

Brug af filtersalt

9

Brug af afspændingsmiddel

9

Daglig brug

11

Den nederste kurv

12

Bestikkurven

12

Den øverste kurv

13

Brug af opvaskemiddel

14

Påfylde opvaskemiddel

15

Multitab-funktion

16

Vaskeprogrammer

17

Ved programslut

18

Tømning af opvaskemaskinen

19

Vedligeholdelse og rengøring

19

Rengøring af spulearme

20

Udvendig rengøring

20

Indvendig rengøring

20

Længere pause i brug

20

Hvad gør man, hvis

21

Monteringsvejledning

23

Vandtilførselsforbindelser

24

Tilslutning af afløbsslange

25

Angående miljø

26

117954610 -00- 022009

27

Bruksanvisning

28

Produktbeskrivelse

29

Betjeningspanel

30

Funksjonsknapper

31

Innstillingsmodus

31

Lydsignaler

31

Første gangs bruk

32

Stille inn avherderen

32

Manuell innstilling

33

Elektronisk innstilling

33

Bruk av skyllemiddel

34

Juster skyllemiddeldoseringen

35

Daglig bruk

36

Sette inn bestikk og servise

36

Nedre kurv

37

Øvre kurv

38

Bruk av oppvaskmidler

39

Fylle i oppvaskmiddel

40

Multitab-funksjon

41

Oppvaskprogrammer

42

Oppvaskprogramslutt

43

Ta ut av oppvaskmaskinen

44

Rengjøring og pleie

44

Rengjøre spylearmene

45

Utvendig rengjøring

45

Innvendig rengjøring

45

Lengre perioder uten bruk

45

Hva må gjøres, hvis

46

Installasjonsanvisning

48

Plan plassering

49

Vanntilførselsforbindelser

49

Miljøhensyn

51

Aeg F65410VI Manual do Utilizador (92 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 5.87 MB |

Polonês

Eslovaco

Eslovaco

Índice

FAVORIT 65410 VI

1

Zmĕny vyhrazeny

2

Návod k použití

3

Instalace

4

Popis spotřebiče

5

Ovládací panel

6

Při prvním použití

7

Nastavte změkčovač vody

8

Použití soli do myčky

9

Použití lešticího prostředku

10

Denní používání

11

Vkládání nádobí a příborů

12

Dolní koš

13

Košíček na příbory

13

Horní koš

14

Seřízení výšky horního koše

15

Použití mycího prostředku

16

Funkce Multitab

17

Mycí programy

18

Konec mycího programu

20

Vyjmutí nádobí

21

Čištění a údržba

21

Čištění ostřikovacích ramen

22

Čištění vnějších ploch

22

Čištění vnitřního prostoru

22

Co dělat, když

23

Technické údaje

25

Pokyny k instalaci

26

Připojení vypouštěcí hadice

27

Připojení k elektrické síti

28

Obalový materiál

29

Tartalomjegyzék

30

Használati útmutató

31

Gyermekbiztonság

32

Üzembe helyezés

32

Termékleírás

33

Kezelőpanel

34

Beállítási üzemmód

35

Hangjelzések

35

Első használat

36

A vízlágyító beállítása

36

Manuális beállítás

37

Elektronikus beállítás

37

Speciális só használata

38

Az öblítőszer használata

38

Napi használat

40

Az alsó kosár

41

Az evőeszköz-kosár

42

Felső kosár

43

Mosogatószer használata

44

A mosogatószer betöltése

45

Multi-tab funkció

46

Mosogatóprogramok

47

A mosogatóprogram vége

49

A mosogatógép kipakolása

50

Ápolás és tisztítás

50

A mosogatókarok tisztítása

51

Külső tisztítás

51

Belső tisztítás

51

Mit tegyek, ha

52

Műszaki adatok

54

Szerelési útmutató

55

Vízszintbe állítás

56

Vízcsatlakoztatások

56

A kifolyócső csatlakoztatása

57

Elektromos csatlakoztatás

58

Környezetvédelmi tudnivalók

59

Spis treści

60

Instrukcja obsługi

61

Bezpieczeństwo dzieci

62

Instalacja

62

Opis urządzenia

63

Panel sterowania

64

Przyciski funkcji

65

Tryb ustawiania

65

Sygnały dźwiękowe

65

Pierwsze użycie

66

Ustawianie zmiękczacza wody

66

Ustawianie ręczne

67

Ustawianie elektroniczne

67

Wsypywanie soli do zmywarki

68

Codzienna eksploatacja

70

Wkładanie sztućców i naczyń

70

Kosz dolny

71

Kosz na sztućce

72

Kosz górny

73

Stosowanie detergentu

74

Funkcja "Multitab"

75

Programy zmywania

77

Wyjmowanie naczyń ze zmywarki

79

Konserwacja i czyszczenie

79

Co zrobić, gdy

81

Poziomowanie

85

Podłączenie węża spustu wody

86

Ochrona środowiska

87

Opakowanie

88

117954650-00-022009

92

Aeg F65410VI Manual do Utilizador (92 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 5.80 MB |

Croata

Macedônio

Índice

FAVORIT 65410 VI

1

Zadržava se pravo na izmjene

2

Upute za uporabu

3

Sigurnost djece

4

Opis proizvoda

5

Upravljačka ploča

6

Funkcijske tipke

7

Način podešavanja

7

Zvučni signali

7

Prva uporaba

8

Podesite omekšivač vode

8

Elektronsko podešavanje

9

Uporaba sredstva za ispiranje

10

Svakodnevna uporaba

11

Donja košara

13

Košara za pribor za jelo

13

Gornja košara

14

Uporaba sredstva za pranje

16

Programi pranja

19

Završetak programa pranja

20

Pražnjenje perilice posuđa

21

Održavanje i čišćenje

21

Čišćenje mlaznica

22

Vanjsko čišćenje

22

Unutrašnje čišćenje

22

Što učiniti kad

23

Tehnički podaci

25

Postavljanje

26

Priključak odvodne cijevi

27

Spajanje na električnu mrežu

28

Briga za okoliš

29

Содржина

30

Упатство за употреба

31

Општа безбедност

32

Безбедност на децата

32

Опис на производот

33

Контролна табла

34

Функциски копчиња

35

Режим за поставување

35

Звучни сигнали

35

Прво користење

36

Рачно поставување

37

Електронско поставување

37

Секојдневно користење

40

Долната корпа

41

Корпата за прибор за јадење

42

Горната корпа

43

Употреба на детергент

44

Ставање детергент

45

Функција за мулти-таблети

46

Програми за миење

47

Нега и чистење

50

Чистење на прскалките

51

Чистење однадвор

52

Чистење однатре

52

Подолги периоди неработење

52

Спречување смрзнување

52

Преместување на машината

52

Упатство за местење

55

Нивелирање

56

Поврзување на водоводот

56

Електрично поврзување

59

Амбалажа

59

117954830 -00- 022009

92

Mais produtos e manuais para não AEG

Modelos	Tipo de Documento
47395GM-MN	Manual do Utilizador Aeg 47395GM-MN User Manual, 72 páginas
LAV42030	Manual do Utilizador Aeg LAV42030 Korisnički priručnik [de] [en] [es] [fr] [it] [nl] , 32 páginas
35941G-M	Manual do Utilizador Aeg 35941G-M User Manual, 19 páginas
AGN71800C0	Manual do Utilizador Aeg AGN71800C0 Uživatelský manuál, 60 páginas
MC143E/U-W	Manual do Utilizador Aeg MC143E/U-W User Manual [en] [fr] , 18 páginas
6500K-MN	Manual do Utilizador Aeg 6500K-MN User Manual, 35 páginas
OEKOS.S2273-6DT	Manual do Utilizador Aeg OEKOS.S2273-6DT User Manual, 32 páginas
F77023WOP	Manual do Utilizador Aeg F77023MOP Упутство за коришћење [nl] , 64 páginas
Arctis0802-5i	Manual do Utilizador Aeg Arctis0802-5i User Manual, 12 páginas
KSK721210M	Manual do Utilizador Aeg KSK721210M User Manual, 24 páginas
12700	Manual do Utilizador Aeg 12700 Handleiding [de] , 26 páginas
95600	Manual do Utilizador Aeg 95600 User Manual [es] , 19 páginas
LTH58800	Manual do Utilizador Aeg LTH58800 User Manual, 28 páginas
SC81840I	Manual do Utilizador Aeg SC81840I User Manual, 24 páginas
FAV50620W	Manual do Utilizador Aeg FAV50620W Manuale utente [it] , 48 páginas
SANTO2590DT6	Manual do Utilizador Aeg SANTO2590DT6 User Manual [de] [es] [fr] [it] [nl] , 22 páginas
E81105-M	Manual do Utilizador Aeg E81105-M User Manual [no] , 40 páginas
LAV41020	Manual do Utilizador Aeg LAV41020 Korisnički priručnik [en] , 40 páginas
F88065IM0P	Manual do Utilizador Aeg F88065IM0P Brugermanual, 68 páginas
BP531309WM	Manual do Utilizador Aeg BP531309WM Manuel utilisateur, 40 páginas

AEG dispositivos