manuais AEG FAV50620W

Aeg FAV50620W Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.76 MB |

 

Índice

FAVORIT 50620

1

Estimado cliente:

2

ÍNDICE DE MATERIAS

3

Índice de materias

4

INSTRUCCIONES PARA EL USO

5

Instrucciones de seguridad

5

Generalidades

6

Eliminación de residuos

7

Panel de mando

10

Descalcificador

11

Ajuste del descalcificador

12

Instrucciones para el uso

13

Llenar con sal especial

15

Abrillantador

16

Rellenar abrillantador

17

El uso cotidiano

19

Ordenar la vajilla

20

Colocación de ollas, sarte

22

Para ordenar tazas, copas

24

Para llenar el detergente

26

Detergentes compactos

28

Pastillas

28

    

29

Iniciar el programa de lavado

30

0 1. Accione la tecla ON/OFF

31

Mantenimiento y limpieza

33

Limpieza de los filtros

34

¿Qué hacer si...?

35

Datos técnicos

38

LA CONEXIÓN

40

Instalación del lavavajillas

40

Conexión del lavavajillas

42

Descarga de agua

45

Conexión eléctrica

46

Técnica de conexión

47

CONDICIONES DE GARANTÍA

51

Condiciones de garantía

52

SERVICIO TÉCNICO

55

150 países del mundo

56

Aeg FAV50620W Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.74 MB |

 

Índice

FAVORIT 50623

1

Egregio cliente

2

ISTRUZIONI PER L'USO

5

Avvertenze di sicurezza

5

Sicurezza generale

6

Smaltimento

7

Pannello di comando

10

Dolcificatore

11

Istruzioni per l'uso

12

Introduzione di sale speciale

14

Brillantante

16

Introduzione del brillantante

17

Nell’impiego quotidiano

19

Disposizione delle posate

20

Sistemazione di tazze, bic

23

Caricamento detersivo

25

Detergente compatto

27

Pastiglie detergenti

27

(tabella dei programmi)

28

Manutenzione e pulizia

32

Pulizia dei filtri

33

Che cosa fare se

34

Dati tecnici

38

COLLEGAMENTO

40

Attacco dell'acqua

42

Scarico dell’acqua

44

Protezione antiallagamento

45

Collegamento elettrico

45

Tecnica di allacciamento

46

CENTRI DI ASSISTENZA

47

Centri di assistenza

48

CONDIZIONI DI GARANZIA

52

Condizioni di garanzia

53

SERVICE

55

Aeg FAV50620W Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.78 MB |

 

Índice

FAVORIT 50620

1

Egregio cliente

2

ISTRUZIONI PER L'USO

5

Avvertenze di sicurezza

5

Sicurezza generale

6

Smaltimento

7

Pannello di comando

10

Dolcificatore

11

Istruzioni per l'uso

12

Introduzione di sale speciale

15

Brillantante

16

Introduzione del brillantante

17

Nell’impiego quotidiano

19

Disposizione delle posate

20

Disposizione di pentole

22

Sistemazione di tazze, bic

24

Caricamento detersivo

26

Detergente compatto

28

Pastiglie detergenti

28

(tabella dei programmi)

29

Estrazione delle stoviglie

33

Manutenzione e pulizia

33

Pulizia dei filtri

34

Che cosa fare se

35

Dati tecnici

39

COLLEGAMENTO

41

Attacco dell'acqua

43

Scarico dell’acqua

46

Protezione antiallagamento

47

Collegamento elettrico

47

Tecnica di allacciamento

48

CENTRI DI ASSISTENZA

49

Centri di assistenza

50

CONDIZIONI DI GARANZIA

56

Condizioni di garanzia

57

SERVICE

59

Aeg FAV50620W Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.70 MB |

 

Índice

FAVORIT 50620 SENSORLOGIC

1

Egregio cliente

2

ISTRUZIONI PER L'USO

5

Avvertenze di sicurezza

5

Sicurezza generale

6

Smaltimento

7

Pannello di comando

10

Istruzioni per l'uso

11

H sul pannello di

14

Nell’impiego quotidiano

16

Disposizione delle posate

17

Disposizione di pentole

18

Sistemazione di tazze, bic

19

Caricamento detersivo

22

(tabella dei programmi)

24

Funzione di pausa

26

Manutenzione e pulizia

27

Pulizia dei filtri

28

Che cosa fare se

29

Dati tecnici

32

COLLEGAMENTO

34

(2), sollevate davanti (3)

35

(4) e sfilate il supporto

35

Attacco dell'acqua

36

Scarico dell’acqua

37

Protezione antiallagamento

38

Collegamento elettrico

39

Tecnica di allacciamento

40

CENTRI DI ASSISTENZA

41

Centri di assistenza

42

CONDIZIONI DI GARANZIA

46

SERVICE

47

Aeg FAV50620W Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.69 MB |

 

Índice

FAVORIT 50620 SENSORLOGIC

1

GEBRAUCHSANWEISUNG

5

Sicherheitshinweise

5

Allgemeine Sicherheit

6

Bestimmungsgemäße Verwendung

6

Entsorgung

7

Bedienblende

9

Vor der ersten Inbetriebnahme

10

Gebrauchsanweisung

11

J wieder

12

Klarspüler einfüllen

13

H leuchtet

13

Im täglichen Gebrauch

15

Besteck einordnen

16

Töpfe, Pfannen und große

17

Teller einordnen

17

Tassen, Gläser und Kaffee

18

Reinigungsmittel einfüllen

20

Spülprogramm starten

22

Pause-Funktion

23

Geschirrspüler ausschalten

24

L aufleuchtet

24

Geschirr ausräumen

24

Pflege und Reinigung

25

Was tun, wenn

26

Technische Daten

29

Hinweise für Prüfinstitute

30

Unterbau-Geschirrspüler

31

Standgeräte

31

(2), vorne

32

(3) und wegnehmen

32

Wasseranschluß

33

Zulässiger Wasserdruck

33

Zulaufschlauch anschließen

33

Wasserablauf

34

Wasserschutzsystem

35

Elektrischer Anschluß

35

Anschlußtechnik

36

KUNDENDIENSTSTELLEN

37

GARANTIEBEDINGUNGEN

38

Aeg FAV50620W Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.67 MB |

 

Índice

FAVORIT 50620

1

1 Sicherheitshinweise

2

2 Umweltinformationen

2

Gebrauchsanweisung

4

1 Sicherheit

4

Geräteansicht

5

Bedienfeld

5

Vor der ersten Inbetriebnahme

7

Wasserenthärter einstellen

8

Spezialsalz einfüllen

10

Klarspüler einfüllen

11

Im täglichen Gebrauch

13

Besteck einordnen

14

Töpfe, Pfannen, große Teller

14

Tassen, Gläser, Kaffeeservice

15

Oberkorb Unterkorb

16

Reinigungsmittel einfüllen

17

Kompaktreiniger

18

Reinigertabletten

18

Verwendung von 3in1 Reinigern

18

1,10 - 1,20

19

Spülprogramm starten

20

Zeitvorwahl einstellen

20

Geschirrspüler ausschalten

21

Geschirr ausräumen

21

Pflege und Reinigung

22

Was tun, wenn

23

Hinweise für Prüfinstitute

27

Unterkorb mit Besteckkorb

28

Besteckkorb

28

Standgeräte

31

Wasseranschluss

32

Zulässiger Wasserdruck

32

Zulaufschlauch anschließen

32

Wasserablauf

33

Wasserschutzsystem

34

Elektrischer Anschluss

34

Anschlusstechnik

35

Kundendienststellen

36

Aeg FAV50620W Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.80 MB |

  

Índice

FAVORIT 50620

1

1 Indicaciones de seguridad

2

2 Información medioambiental

2

Índice de materias

3

Instrucciones para el uso

4

1 Seguridad

4

Seguridad general

5

Vista del aparato

6

Panel de mandos

6

Ajuste del descalcificador

8

Llenar con sal especial

11

Rellenar abrillantador

12

En el uso diario

14

Acomodar los cubiertos

15

Tazas, vasos, juegos de café

16

Introducir detergente

18

Detergente compacto

19

Pastillas de detergente

19

Uso de detergentes 3 en 1

19

Si utiliza productos 4 en 1

20

Selección del programa

21

Iniciar el programa de lavado

22

Desconexión del lavavajillas

23

Retirar la vajilla

23

Limpieza y conservación

24

Qué hacer cuando

27

Eliminación de desechos

30

2 Aparato viejo

30

Datos técnicos

31

Cesta para cubiertos

33

Colocación del lavavajillas

35

Aparatos independientes

36

Conexión del lavavajillas

37

Sistema antidesbordamiento

39

Conexión eléctrica

39

Técnica de conexión

40

Condiciones de garantía

41

Puntos de servicio posventa

42

Servicio posventa

43

From the Electrolux Group

44

Aeg FAV50620W Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.68 MB |

 

Índice

FAVORIT 50620 SENSORLOGIC

1

Egregio cliente

2

ISTRUZIONI PER L'USO

5

Avvertenze di sicurezza

5

Sicurezza generale

6

Smaltimento

7

Pannello di comando

10

Istruzioni per l'uso

11

H sul pannello di

14

Nell’impiego quotidiano

16

Disposizione delle posate

17

Disposizione di pentole

18

Sistemazione di tazze, bic

19

Caricamento detersivo

22

(tabella dei programmi)

23

Funzione di pausa

25

Manutenzione e pulizia

26

Pulizia dei filtri

27

Che cosa fare se

28

Dati tecnici

31

COLLEGAMENTO

33

(2), sollevate davanti (3)

34

(4) e sfilate il supporto

34

Attacco dell'acqua

35

Scarico dell’acqua

36

Protezione antiallagamento

37

Collegamento elettrico

38

Tecnica di allacciamento

39

CENTRI DI ASSISTENZA

40

CONDIZIONI DI GARANZIA

41

SERVICE VICE

43

Aeg FAV50620W Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.72 MB |

 

Índice

FAVORIT 50620

1

GEBRAUCHSANWEISUNG

5

Sicherheitshinweise

5

Allgemeine Sicherheit

6

Bestimmungsgemäße Verwendung

6

Entsorgung

7

Bedienblende

9

Vor der ersten Inbetriebnahme

10

Wasserenthärter einstellen

11

Spezialsalz-Zugabe einstellen

12

Spezialsalz einfüllen

13

J wieder

13

Klarspüler

14

Klarspüler einfüllen

15

H leuchtet

15

Gebrauchsanweisung

16

Im täglichen Gebrauch

17

Besteck einordnen

18

Töpfe, Pfannen und große

19

Teller einordnen

19

Tassen, Gläser und Kaffee

21

Reinigungsmittel einfüllen

23

    

25

Spülprogramm starten

26

0 1. EIN/AUS-Taste drücken

27

Geschirrspüler ausschalten

28

L aufleuchtet

28

Geschirr ausräumen

28

Pflege und Reinigung

29

Was tun, wenn

31

Technische Daten

34

Hinweise für Prüfinstitute

35

Unterbau-Geschirrspüler

37

Standgeräte

37

Wasseranschluss

38

Zulässiger Wasserdruck

38

Zulaufschlauch anschließen

38

darf nur vom Fachmann/Kun

39

Wasserablauf

40

Wasserschutzsystem

41

Elektrischer Anschluß

41

Anschlußtechnik

42

KUNDENDIENSTSTELLEN

43

GARANTIEBEDINGUNGEN

44

Aeg FAV50620W Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.83 MB |

  

Índice

FAVORIT 50620

1

1 Avvertenze di sicurezza

2

Istruzioni per l'uso

4

1 Sicurezza

4

Norme di sicurezza generali

5

Vista dell'apparecchio

6

Pannello di comando

6

Introduzione di sale speciale

10

Introduzione del brillantante

11

Nell’uso quotidiano

13

Sistemazione delle posate

14

Inserimento del detersivo

18

Detersivi compatti

19

Detersivo in pastiglie

19

Impiego di detergenti 3 in1

19

Selezione del programma

21

Scarico delle stoviglie

24

Manutenzione e pulizia

25

Che cosa fare se

28

Smaltimento

31

2 Vecchio elettrodomestico

31

Dati tecnici

32

Cestello per posate

34

Apparecchi free standing

37

Allacciamento idraulico

38

Scarico dell'acqua

39

Protezione antiallagamento

40

Collegamento elettrico

40

Tecnica di collegamento

41

Condizioni di garanzia

42

Centri di assistenza tecnica

44

Assistenza

51

From the Electrolux Group

52

Aeg FAV50620W Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.67 MB |

 

Índice

FAVORIT 50620

1

1 Avvertenze di sicurezza

2

Istruzioni per l'uso

4

1 Sicurezza

4

Norme di sicurezza generali

5

Vista dell'apparecchio

6

Pannello di comando

6

Introduzione di sale speciale

11

Introduzione del brillantante

12

Nell’uso quotidiano

14

Sistemazione delle posate

15

Inserimento del detersivo

18

Detersivi compatti

19

Detersivo in pastiglie

19

Impiego di detergenti 3 in1

19

(tabella dei programmi)

20

Manutenzione e pulizia

23

Pulizia dei filtri

24

Che cosa fare se

25

Apparecchi free standing

32

Allacciamento idraulico

33

Scarico dell'acqua

34

Protezione antiallagamento

35

Collegamento elettrico

35

Tecnica di collegamento

36

Centri di assistenza tecnica

37

Assistenza

39

Aeg FAV50620W Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.72 MB |

 

Índice

FAVORIT 50620

1

Egregio cliente

2

ISTRUZIONI PER L'USO

5

Avvertenze di sicurezza

5

Sicurezza generale

6

Smaltimento

7

Pannello di comando

10

Dolcificatore

11

Istruzioni per l'uso

12

Introduzione di sale speciale

14

Brillantante

16

Introduzione del brillantante

17

Nell’impiego quotidiano

19

Disposizione delle posate

20

Disposizione di pentole

22

Sistemazione di tazze, bic

24

Caricamento detersivo

26

(tabella dei programmi)

28

Manutenzione e pulizia

32

Pulizia dei filtri

33

Che cosa fare se

34

Dati tecnici

38

COLLEGAMENTO

40

Attacco dell'acqua

42

Scarico dell’acqua

44

Protezione antiallagamento

45

Collegamento elettrico

46

Tecnica di allacciamento

47

CENTRI DI ASSISTENZA

48

CONDIZIONI DI GARANZIA

49

SERVICE

51

Aeg FAV50620W Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.06 MB |

 

Índice

FAVORIT 50620

1

Estimados clientes:

2

ÍNDICE DE MATERIAS

3

Índice de materias

4

INSTRUCCIONES PARA EL USO

5

Instrucciones de seguridad

5

Generalidades

6

Eliminación de residuos

7

Panel de mando

10

Instrucciones para el uso

11

J en el panel de mando

13

Cargar el abrillantador

14

El uso cotidiano

15

Acomodar cubiertos y vajillas

16

Ordenar la vajilla

17

Colocación de ollas, sarte

18

Para ordenar tazas, copas

19

Para llenar el detergente

21

Inicio del programa de lavado

24

Función pausa

25

Desconexión del lavavajillas

26

Extracción de la vajilla

26

Mantenimiento y limpieza

27

¿Qué hacer si...?

28

Datos técnicos

31

LA CONEXIÓN

33

Instalación del lavavajillas

33

(2), álcelo un

34

(3) y retírelo

34

(4) y extraiga el soporte

34

Conexión del lavavajillas

35

Descarga de agua

36

Conexión eléctrica

37

Técnica de conexión

38

CONDICIONES DE GARANTÍAÍA

41

SERVICIO TÉCNICO

43

Aeg FAV50620W Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.70 MB |

 

Índice

FAVORIT 50620 SENSORLOGIC

1

Egregio cliente

2

ISTRUZIONI PER L'USO

5

Avvertenze di sicurezza

5

Sicurezza generale

6

Smaltimento

7

Pannello di comando

10

Istruzioni per l'uso

11

H sul pannello di

14

Nell’impiego quotidiano

16

Disposizione delle posate

17

Disposizione di pentole

18

Sistemazione di tazze, bic

19

Caricamento detersivo

22

(tabella dei programmi)

24

Funzione di pausa

26

Manutenzione e pulizia

27

Pulizia dei filtri

28

Che cosa fare se

29

Dati tecnici

32

COLLEGAMENTO

34

(2), sollevate davanti (3)

35

(4) e sfilate il supporto

35

Attacco dell'acqua

36

Scarico dell’acqua

37

Protezione antiallagamento

38

Collegamento elettrico

39

Tecnica di allacciamento

40

CENTRI DI ASSISTENZA

41

Centri di assistenza

42

CONDIZIONI DI GARANZIA

46

SERVICE

47