manuais AEG LTH58800

Aeg LTH58800 Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.90 MB |

Eslovaco

Índice

LAVATHERM 58800

1

1 Bezpeènostní pokyny

2

3 Pokyny a praktické tipy

2

Návod k použití

5

Bezpeènost dìtí

6

Všeobecné bezpeènostní pokyny

6

Likvidace

7

2 Starý spotøebiè

7

Popis spotøebièe

8

Ovládací panel

8

Pøed uvedením do provozu

9

3 Jestliže jste omylem

9

Pøehled programù

10

Pøed prvním sušením

12

Tøídìní a pøíprava prádla

12

EXTRA SUCHÉ

13

Konec programu v

13

¢ do ¤ bude prádlo sušší

14

Stupeò sušení

15

3 Jestliže se zobrazí 20 h a

16

3 Èas ukonèení programu se

17

Extra funkce

19

3 Chcete-li pøejít k jinému

19

Hlasitost

20

NORMÁLNÍ

20

Language

21

Nastavení èasu

21

Kontrast

22

Nádoba-výstraha

22

Èištìní a údržba

23

Vylijte kondenzaèní nádobu

24

Èištìní výmìníku tepla

25

Èištìní bubnu

26

Co dìlat, když

27

Technické údaje

30

Údaje o spotøebì

30

Návod k postavení a pøipojení

31

Elektrické pøipojení

32

Zmìna dveøního závìsu

32

Zvláštní pøíslušenství

34

Záruèní podmínky

35

Místa servisu

36

From the Electrolux Group

40

Aeg LTH58800 Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.90 MB |

Polonês

Índice

LAVATHERM 58800

1

1 Wskazówki bezpieczeñstwa

2

3 Praktyczne rady i wskazówki

2

Spis treœci

3

Instrukcja obs³ugi

5

Ogólne warunki bezpieczeñstwa

6

Opis urz¹dzenia

8

Panel steruj¹cy

8

Ustawienie godziny

9

Tabela programów

10

Przed pierwszym suszeniem

12

Suszenie

13

¢ do najwiêkszego ¤

14

Oszczêdne, Sygna³, Delikatny

15

EXTRA SUSZENIE

16

Poziom wysuszenia

16

OpóŸiony start

16

Start za 4 godz

16

Koniec prania o

17

Bez zagnieceñ

17

3 Czas koñca programu

18

1 Uwaga! Bielizna i bêben

18

Pamiêæ 1

20

Zapamiêtaæ?

20

Sygna³ dŸwiêkowy

21

NORMALNY

21

Language:

21

Ustawienie czasu

22

Kontrast

22

Czyszczenie i konserwacja

23

Czyszczenie uszczelki drzwi

25

Czyszczenie wymiennika ciep³a

26

Czyszczenie bêbna suszarki

27

Co zrobiæ, gdy

28

Dane techniczne

31

Parametry eksploatacyjne

31

Akcesoria dodatkowe

35

From the Electrolux Group

40

Aeg LTH58800 Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.90 MB |

Eslovaco

Eslovaco

Índice

LAVATHERM 58800

1

1 Biztonsági tudnivalók

2

Tartalomjegyzék

3

Használati útmutató

5

1 Biztonság

5

Gyermekek biztonsága

6

Ártalmatlanítás

7

2 Elhasznált készülék

7

2 Környezetvédelmi tippek

7

A készülék leírása

8

Kezelõlap

8

Elsõ használat elõtt

9

A programok áttekintése

10

Az elsõ szárítás elõtt

12

Szárítás

13

3 Amennyiben a kijelzõn

16

EXTRA SZÁRAZ

17

MOSÁS VÉGE

17

GYÛRÕDÉSMENDESÍTÕ

17

3 Mivel a program szárítás

18

Beállítások

19

3 Ha át akar váltani

20

HANGERÕ

21

Language:

21

ÓRA BEÁLLÍTÁS

22

KONTRASZT

22

KONDENZVÍZTARTÁLY

23

Tisztítás, karbantartás

24

A kondenzvíztartály kiürítése

26

A hõcserélõ tisztítása

26

Mit tegyünk, ha...?

28

Mûszaki adatok

31

Fogyasztási értékek

31

Villamos csatlakozás

33

Különleges tartozékok

35

From the Electrolux Group

40

Aeg LTH58800 Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.89 MB |

Eslovaco

Índice

LAVATHERM 58800

1

1 Bezpeènostné pokyny

2

3 Informácie a praktické tipy

2

Návod na použitie

5

1 Bezpeènost’

5

Bezpeènost’ detí

6

Všeobecná bezpeènost’

6

Likvidácia

7

2 Starý spotrebiè

7

Popis spotrebièa

8

Ovládací panel

8

Nastavenie èasu

9

Preh¾ad programov

10

Pred prvým sušením

12

EXTRA SUCHÁ

13

Koniec programu o

13

3 Ak znova stlaèíte tlaèidlo

16

PROTI KRÈ ENIU

17

3 Èas skonèenia programu

18

Pamät’ 1, 2, 3

19

3 Na ïalšie pamät’ové

20

NORMÁLNE

21

Language

21

Nastavit´ cas

22

Kontrast

22

Èistenie a údržba

23

Èistenie výmenníka tepla

26

Èo robit’ak

27

Technické údaje

30

Údaje o spotrebe

30

Elektrické pripojenie

32

Osobitné príslušenstvo

34

Záruèné podmienky

35

Zákaznícke centrum

35

From the Electrolux Group

36

Aeg LTH58800 Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.71 MB |

Neerlandês

Índice

LAVATHERM 58800

1

1 Veiligheidsaanwijzingen

2

2 Milieu-informatie

2

Gebruiksaanwijzing

5

1 Veiligheid

5

Veiligheid van kinderen

6

Algemene veiligheid

6

Afvalverwerking

7

2 Oud apparaat verwijderen

7

2 Milieutips

7

Beschrijving van het apparaat

8

Bedieningspaneel

8

Voor de eerste ingebruikname

9

Programmaoverzicht

10

EXTRA DROOG

13

Einde prog. om

13

DEUR TPM OPTIES OK TIJD

15

OPTIES OK TIJD

15

3 Als 20 h wordt aangegeven

16

ANTI-KREUKFASE

17

3 Het tijdstip van het

18

Instellingen

20

3 Om naar een andere pro

20

Signaalvolume

21

Language

22

Tijd instellen

22

Contrast

23

Waterreservoir

23

Reiniging en onderhoud

24

Opvangreservoir legen

25

Condensor reinigen

26

Trommel reinigen

27

Wat te doen als

28

Technische gegevens

31

Verbruikswaarden

31

Opstel- en aansluitaanwijzing

32

Elektrische aansluiting

33

Deurscharnier omzetten

33

Extra leverbare accessoires

35

Garantievoorwaarden

36

Reparatievoorwaarden

37

Adres service-afdeling

38

Aeg LTH58800 Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.71 MB |

Índice

LAVATHERM 58800

1

1 Sikkerhetsanvisninger

2

2 Miljøinformasjoner

2

Bruksanvisning

5

1 Sikkerhet

5

Sikkerhet for barn

6

Generelt om sikkerhet

6

Avfallsbehandling

7

2 Kassert ovn

7

2 Miljøtips

7

Beskrivelse av apparatet

8

Betjeningspanel

8

Programoversikt

10

Før første gangs bruk

12

Sortere og forberede tøyet

12

EKSTRA TØRT

13

Program ferdig

13

Half tørkeeffekt

14

Tørrhetsgrad

15

Starttidsforvalg

16

Lang anti-krøll-fase

16

3 Tidspunktet for program

17

Innstillinger

18

Minne 1

19

Lagre programmet?

19

Lydsignal

20

Language:

20

Still klokken

21

Kontrast

21

Varsel: Vanntank

22

INNKOBLET

22

Rengjøring og vedlikehold

23

Rengjør dørpakningen

24

Rengjøre kondenseren

25

Rengjøre trommelen

26

Hva må gjøres, hvis

27

Tekniske data

30

Forbruksverdier

30

Fjerne transportsikringen

31

Elektrisk tilkopling

32

Skifte opphengsside på døren

32

Spesialtilbehør

34

Service og reservedeler

35

Aeg LTH58800 Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.71 MB |

Índice

LAVATHERM 58800

1

1 Anvisninger vedr. sikkerhed

2

2 Miljøinformation

2

Brugsanvisning

5

1 Sikkerhed

5

Børns sikkerhed

6

Generelt om sikkerhed

6

Bortskaffelse

7

2 Udtjent apparat

7

2 Miljøtips

7

Beskrivelse af maskinen

8

Betjeningspanel

8

Inden ibrugtagning

9

Oversigt over programmer

10

Inden første tørring

12

Sortere og klargøre vasketøj

12

EKSTRA TØRT

13

Program færdig

13

Skånetørring

14

Tørringsniveau

15

Forvalg af starttid

16

Lang antikrølfase

16

Tørring

17

Indstillinger

18

3 Man skifter til en anden

19

Lydsignal

20

Language:

20

Indstil ur

21

Kontrast

21

Vandbeholder

22

INDKOBLET

22

Rengøring og vedligeholdelse

23

Rengøre dørpakningen

24

Rense kondensator

25

Rengøring af tromle

26

Hvad gør man, hvis

27

Tekniske specifikationer

30

Forbrugsværdier

30

Fjerne transportsikring

31

Elektrisk tilslutning

32

Vende låge

32

Ekstraudstyr

34

Garantibetingelser

35

Kundeserviceadresser

36

Aeg LTH58800 Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.86 MB |

Italiano

Índice

LAVATHERM 58800

1

1 Avvertenze di sicurezza

2

Istruzioni per l'uso

5

1 Sicurezza

5

Protezione dei bambini

6

Sicurezza generale

6

Smaltimento

7

2 Vecchio elettrodomestico

7

Pannello di comando

8

Impostazione dell'ora

9

Riepilogo programmi

10

POTENZA!)

12

Asciugatura

13

GIRI/MIN

15

OPZIONI OK TEMPO

15

Livello Asciutto

16

Avvio Ritardato

16

Avvio tra 4 ore

16

Fine ciclo alle

17

Antipiega

17

Impostazioni

19

Memoria 1

20

Salva programma?

20

NORMALE

21

Language

21

Orologio

22

Imposta ora

22

Avviso Tanica

23

ABILITATO

23

Pulizia e manutenzione

24

Pulizia del cestello

27

Che cosa fare se …

28

Dati tecnici

31

Valori di consumo

31

Allacciamento elettrico

33

Accessori speciali

35

Condizioni di garanzia

36

Centri di assistenza tecnica

38

Assistenza

43

Aeg LTH58800 Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.59 MB |

Português

Eslovaco

Índice

LAVATHERM 58800

1

1 Instruções de segurança

2

Manual de instruções

5

1 Segurança

5

Segurança para crianças

6

Segurança em geral

6

Eliminação

7

2 Aparelho usado

7

2 Dicas para o ambiente

7

Descrição do aparelho

8

Painel de comandos

8

Visão geral do programa

10

Antes da primeira secagem

12

SECAGEM EXTRA

13

Ciclo termina às

13

Redução tempo

14

Grau de secagem

15

3 O fim do programa pode al

17

Memory 1, 2, 3

18

3 Para mudar para outra posi

19

Language:

20

Ajustar relógio

21

CONTRASTE

21

AVISO DEPÓSITO

22

ACTIVADO

22

Limpeza e Manutenção

23

Limpar o permutador térmico

26

Limpar o tambor

27

Dados técnicos

31

Valores de consumo

31

Ligação eléctrica

33

Substituir o batente da porta

33

Acessórios extra

35

Condições de garantia

36

Locais de assistência técnica

37

Assistência técnica

39

Aeg LTH58800 Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.72 MB |

Eslovaco

Índice

LAVATHERM 58800

1

Varna uporaba

2

Varnost otrok

3

Splošna navodila

3

Ekološki nasveti

3

*Pri tarifi: 0,15 Eur/kWh

4

Opis sušilnega stroja

5

Upravljalna plošča

5

Prikazovalnik

5

Pred prvo uporabo

6

Preglednica programov

7

Pred prvim sušenjem

9

Pripravite perilo za sušenje

9

Sušenje v stroju

10

Zamik vklopa

12

Začetek sušenja

13

Potek programa

13

Spreminjanje programa

13

Po končanem sušenju

14

Nastavitve

15

Spomin 1, 2, 3

15

Glasnost

16

Kontrast in svetlost

17

Čiščenje in vzdrževanje

19

Praznjenje posode za vodo

21

Čiščenje bobna

21

Čiščenje izmenjevalca toplote

22

Zamenjava žarnice

24

Namestitev in priklop

25

Odstranjevanje varoval

26

Premeščanje zapaha vrat

27

Dodatna oprema

27

Odtok za kondenzirano vodo

28

://www.electrolux.si

28

Mais produtos e manuais para não AEG

Modelos	Tipo de Documento
SC81840I	Manual do Utilizador Aeg SC81840I User Manual, 24 páginas
FAV50620W	Manual do Utilizador Aeg FAV50620W Manuale utente [it] , 48 páginas
SANTO2590DT6	Manual do Utilizador Aeg SANTO2590DT6 User Manual [de] [es] [fr] [it] [nl] , 22 páginas
E81105-M	Manual do Utilizador Aeg E81105-M User Manual [no] , 40 páginas
LAV41020	Manual do Utilizador Aeg LAV41020 Korisnički priručnik [en] , 40 páginas
F88065IM0P	Manual do Utilizador Aeg F88065IM0P Brugermanual, 68 páginas
BP531309WM	Manual do Utilizador Aeg BP531309WM Manuel utilisateur, 40 páginas
FAV50700UW	Manual do Utilizador Aeg FAV50700UW Brukermanual [en] [es] , 40 páginas
KME761000M	Manual do Utilizador Aeg KME761000M User Manual, 44 páginas
F78020IM0P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F78020IM0P Brugermanual [en] [es] , 72 páginas
S3073-4KG	Manual do Utilizador Aeg S3073-4KG Korisnički priručnik [da] [et] [sv] , 33 páginas
F55400VI0P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F55400VI0P Kasutusjuhend [sk] , 72 páginas
L6TBK62W	Manual do Utilizador Aeg L6TBK62W Handleiding, 32 páginas
BS7314401M	Manual do Utilizador Aeg BS7314401M Kasutusjuhend, 48 páginas
FM6520K-AN	Manual do Utilizador Aeg FM6520K-AN User Manual [pt] , 16 páginas
Arctis1244-4iU	Manual do Utilizador Aeg Arctis1244-4iU User Manual [en] [fr] , 26 páginas
F78020IM0P	Manual do Utilizador Aeg F78020IM0P Brugermanual, 64 páginas
S74010KDX0	Manual do Utilizador Aeg S74010KDX0 Handleiding [bg] , 48 páginas
MCD3534E-d	Manual do Utilizador Aeg MCD3534E-D User Manual, 42 páginas
S.K71200I	Manual do Utilizador Aeg S.K71200I Handleiding, 20 páginas

AEG dispositivos