manuais AEG BS835480WB

Aeg BS835480WB Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.56 MB |

Neerlandês

Índice

GEBRUIKSAANWIJZING

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Aansluiting op het

5

2.3 Gebruik

5

2.4 Bereiding met stoom

6

2.5 Onderhoud en reiniging

6

2.6 Binnenverlichting

6

2.7 Verwijdering

7

2.8 Servicedienst

7

3.1 Algemeen overzicht

7

3.2 Accessoires

7

4. BEDIENINGSPANEEL

8

4.2 Display

9

KEER GEBRUIKT

10

6. DAGELIJKS GEBRUIK

11

Hoofdmenu

12

6.3 Submenu voor: SousVide

13

6.4 Submenu voor: Reinigen

14

6.5 Verwarmingsfuncties

14

Submenu voor: Koken Met Vocht

15

6.6 Speciaal

16

6.7 Submenu voor: VarioGuide

17

Voedselcategorie: Ovengerecht

18

NEDERLANDS 19

19

Voedselcategorie: Groenten

20

6.8 Submenu voor: SousVide

21

VarioGuide

21

6.9 Een verwarmingsfunctie

22

6.10 Waterreservoir

22

6.11 Bereiding met stoom

22

6.12 SousVide-koken

23

Voedsel bereiden

23

KLOKFUNCTIES

24

AUTOMATISCHE PROGRAMMA'S

25

9. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

26

10. EXTRA FUNCTIES

27

11. AANWIJZINGEN EN TIPS

29

11.3 SousVide-koken

30

11.4 SousVide-koken: Vlees

31

11.5 SousVide-koken: Vis en

32

11.6 SousVide-koken:

32

Groenten

32

11.7 SousVide-koken: Fruit en

33

11.8 Stomen

34

NEDERLANDS 35

35

Bijgerechten

36

NEDERLANDS 37

37

Open de ovendeur op de eerste

39

11.13 Regenereren

41

11.14 Yoghurtfunctie

41

11.15 Bakken

41

11.16 Baktips

42

11.17 Bakken op één niveau:

42

Gebak / brood op bakplaat

43

11.20 Bakken op meerdere

46

11.21 Pizza Hetelucht

47

11.22 Roosteren

48

11.23 Tabel braadstukken

48

Kalfsvlees

49

Lamsvlees

49

Gevogelte

49

11.24 Grill

50

11.25 Bevroren Gerechten

51

11.26 Lage Temperatuur

52

11.27 Inmaken

52

11.28 Drogen

53

11.29 Brood

54

11.30 Vleesthermometertabel

54

11.31 Aanwijzingen voor

55

12. ONDERHOUD EN REINIGING

56

12.4 Stoomreiniging

57

12.5 Reinigingsherinnering

57

12.6 De waterlade reinigen

57

12.7 Stoomgeneratiesysteem

58

Ontkalken

58

12.8 Ontkalkmelder

59

12.9 Stoomgeneratiesysteem

59

12.10 De deur verwijderen en

59

PROBLEEMOPLOSSING

60

NEDERLANDS 61

61

14. ENERGIEZUINIGHEID

63

MILIEUBESCHERMING

64

NEDERLANDS 65

65

NEDERLANDS 67

67

867326769-B-012017

68

Aeg BS835480WB Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.57 MB |

Francês

Índice

NOTICE D'UTILISATION

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Cuisson à la vapeur

6

2.5 Entretien et nettoyage

6

2.6 Éclairage intérieur

6

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

FRANÇAIS 9

9

4.2 Affichage

10

5.1 Premier nettoyage

10

5.2 Premier raccordement

11

5.3 Réglage du degré de

11

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

12

6.3 Sous-menu pour : Cuisson

13

SousVide

13

6.5 Modes De Cuisson

14

FRANÇAIS 15

15

6.6 Programmes Spéciaux

16

FRANÇAIS 17

17

6.7 Sous-menu pour :

18

VarioGuide

18

FRANÇAIS 19

19

Terrines

21

6.8 Sous-menu pour :

22

SousVide VarioGuide

22

6.10 Bac à eau

23

6.11 Cuisson à la vapeur

24

6.12 Cuisson SousVide

24

FRANÇAIS

25

7.2 Réglage des fonctions de

26

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

27

9.1 Sonde à viande

28

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

29

30 - 115 12.5

30

120 - 195 8.5

30

200 - 230 5.5

30

11. CONSEILS

31

11.4 Cuisson SousVide :

33

11.5 Cuisson SousVide :

34

Poisson et fruits de mer

34

11.6 Cuisson SousVide :

35

11.8 Vapeur Intense

36

FRANÇAIS 37

37

Garnitures / Accompagnements

38

FRANÇAIS 39

39

11.9 Turbo Gril et Vapeur

41

Intense successivement

41

FRANÇAIS 43

43

11.13 Réhydratation Vapeur

44

11.14 Fonction Yaourt

44

11.15 Cuisson

44

11.16 Conseils de cuisson

45

Préchauffez le four

46

Biscuits/Gâteaux secs

48

11.18 Gratins

49

11.20 Cuisson sur plusieurs

49

11.21 Sole Pulsée

50

11.22 Rôtissage

51

11.23 Tableaux de rôtissage

51

11.24 Gril

53

11.25 Plats Surgelés

54

11.26 Cuisson Basse

55

Température

55

11.27 Stérilisation

56

11.28 Déshydratation

57

11.29 Pain

57

Mouton / agneau

58

11.31 Informations pour les

59

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

60

12.4 Nettoyage Vapeur

61

12.5 Nettoyage Conseillé

61

12.6 Nettoyage du bac à eau

61

12.7 Système de génération

62

12.8 Rappel de détartrage

63

12.9 Système de génération

63

12.11 Remplacement de

64

Éclairage supérieur

64

Éclairage latéral

64

FRANÇAIS 65

65

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

67

14.2 Économies d'énergie

68

L'ENVIRONNEMENT

69

FRANÇAIS 71

71

867326768-B-012017

72

Aeg BS835480WB Livro de Receitas (32 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.56 MB |

Neerlandês

Índice

NL Receptenboek

1

Stoomoven

1

2. VIS/ZEEVRUCHTEN

2

2.3 Vis in zoutkorst

3

2.4 Zalmfillets

3

2.5 Gepocheerde vis (forel)

3

2.6 Gevulde inktvis

3

3. GEVOGELTE

4

4. VLEES

5

4.3 Gehaktbrood

6

4.4 Varkensschenkel

6

4.5 Schouderkarbonade

6

4.6 Zweeds braadgerecht

7

4.7 Kalfsschenkel

7

4.8 Ossobuco

7

4.9 Gevulde kalfsborst

8

4.10 Lamsbout

8

4.11 Konijn

8

4.12 Konijn in mosterdsaus

8

5. OVENGERECHT

9

5.2 Cannelloni

10

5.3 Pastagratin

10

5.4 Moussaka (voor 10

11

5.5 Aardappelgratin

11

5.6 Frankische knödel schaal

11

5.7 Koolstoofschotel

12

5.8 Witlofgratin

12

5.9 Jansons verleiding

12

6. PIZZA/QUICHE

13

6.3 Quiche Lorraine

14

6.4 Kaasflan

14

TAART/KOEKJES

15

7.2 Brownies

16

7.3 Cappuccinocake

16

7.4 Wortelcake

16

7.5 Kwarktaart

17

7.6 Kersentaart

17

7.7 Vruchtencake

18

7.8 Vruchtentaart

18

7.9 Grootmoeders appeltaart

18

7.10 Citroencake

19

7.11 Muffins

19

7.13 Tulband

20

7.14 Savarin

20

7.15 Cake, zacht

21

7.16 Kruimeltaart

21

7.17 Zweedse cake

21

BROOD/BROODJES

22

8.2 Volkorenbrood

23

8.3 Witbrood

23

8.4 Vlechtbrood

23

GROENTEN

24

10. BOUILLON MET STUKJES EI

25

11. BIJGERECHTEN

26

12. MENU'S BEREIDEN

27

12.3 Stoommenu 3

28

13. SOUSVIDE KOKEN

29

13.4 Zeebrasemfilet

30

13.5 Garnalen

30

13.6 Tarbot met venkel

30

13.7 Wortelen met vanille

30

13.8 Appels

30

13.9 Peren in rode wijn

31

13.10 Engelse crème

31

867309577-C-022015

32

Aeg BS835480WB Guia de Início Rápido (4 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.24 MB |

Alemão

Índice

21 3 4 5 7 8 9 10 116

1

Ofenfunktionen

2

VarioGuide

3

SousVide Rezepte

4

Aeg BS835480WB Guia de Início Rápido (4 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.24 MB |

Francês

Índice

21 3 4 5 7 8 9 10 116

1

Modes de cuisson

2

VarioGuide

3

Recettes SousVide

4

Aeg BS835480WB Guia de Início Rápido (4 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.24 MB |

Neerlandês

Índice

STARTGIDS

1

Verwarmingsfuncties

2

VarioGuide

3

SousVide recepten

4

Aeg BS835480WB Guia de Início Rápido (4 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.24 MB |

Inglês

Índice

21 3 4 5 7 8 9 10 116

1

Heating Functions

2

VarioGuide

3

SousVide Recipes

4

Aeg BS835480WB Livro de Receitas (36 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.57 MB |

Francês

Índice

FR Livre de recettes

1

Four vapeur

1

1. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

2

2. POISSON/FRUITS DE MER

2

2.3 Poisson en croûte de sel

3

2.4 Darne de saumon

3

2.5 Poisson poché (truite)

3

2.6 Encornets farcis

3

3. VOLAILLE

4

3.4 Canard à l'orange

5

4.1 Ragoût de bœuf

5

4.2 Bœuf mariné

5

4.3 Pâté à la viande

6

4.4 Jarret de porc

6

4.5 Palette de porc

6

4.6 Porc aux pruneaux

7

4.7 Jarret de veau

7

4.8 Ossobuco

7

4.9 Paupiettes de veau

8

4.10 Gigot d'agneau

8

4.11 Lapin

8

4.12 Lapin à la moutarde

8

PLAT AU FOUR

9

5.2 Cannelloni

10

5.3 Gratin de pâtes

10

5.4 Moussaka (pour

11

10 personnes)

11

5.5 Gratin de pommes de

11

5.6 Viande en croûte

12

5.7 Potée

12

5.8 Gratin d'endives

12

5.9 Brandade

12

6. PIZZA/QUICHE

13

6.3 Quiche lorraine

14

6.4 Tarte au fromage

14

6.5 Raviolis russes (Pour

14

30 petits raviolis)

14

6.6 Feuilleté au fromage

15

6.7 Tarte au fromage de

15

7.1 Gâteau aux amandes

16

7.2 Brownies

16

7.3 Gâteau Cappuccino

16

7.4 Gâteau aux carottes

17

7.5 Gâteau au fromage

17

7.6 Clafoutis aux cerises

18

7.7 Cake aux fruits

18

7.8 Tarte aux fruits

18

7.9 Galette aux pommes

19

7.10 Gâteau au citron

19

7.11 Madeleines, muffins

20

7.12 Beignet aux prunes

20

(6 pièces)

20

7.13 Kouglof

20

7.14 Gâteau Savarin

21

7.15 Génoise/Gâteau Savoie

21

7.16 Crumble

21

7.17 Biscuits Suédois

22

7.18 Tarte aux pommes

22

7.19 Gâteau suisse aux

22

8. PAIN & PETITS PAINS

23

8.3 Pain blanc

24

8.4 Tresse briochée

24

8.5 Tresse au beurre

24

9. LÉGUMES

25

10. OEUFS COCOTTE

26

GARNITURES

26

12. MENU CUISSON

27

12.2 Menu vapeur 2

28

12.3 Menu vapeur 3

28

13. CUISSON SOUSVIDE

29

13.3 Filet de veau poché

30

13.4 Filet de daurade

30

13.5 Crevettes

30

13.6 Turbot au fenouil

30

13.7 Carottes à la vanille

31

13.8 Pommes

31

13.9 Poire au vin rouge

31

13.10 Crème anglaise

31

FRANÇAIS 33

33

FRANÇAIS 35

35

867309576-C-022015

36

Mais produtos e manuais para não AEG

Modelos	Tipo de Documento
SCN91800C1	Manual do Utilizador Aeg SCN91800C1 Benutzerhandbuch, 20 páginas
BE3301302M	Manual do Utilizador Aeg BE3301302M User Manual [en] , 56 páginas
L8FEE68B	Manual do Utilizador Aeg L8FEE68B Ръководство за употреба [sv] , 44 páginas
BSE792320M	Manual do Utilizador Aeg BSE792320M Lietotāja rokasgrāmata, 68 páginas
F88060VI1P	Manual do Utilizador Aeg F88060VI1P Manuale utente, 24 páginas
F55410W0P	Manual do Utilizador Aeg F55410W0P Пайдаланушы нұсқаулығы [et] , 68 páginas
FOENFIGARO1600	Manual do Utilizador Aeg FOENFIGARO1600 User Manual, 3 páginas
X89463MD02	Manual do Utilizador Aeg X89463MD02 User Manual, 96 páginas
E8140-1B	Manual do Utilizador Aeg E8140-1B User Manual, 60 páginas
OKO_ARCTIS 2682 GT	Manual do Utilizador AEG OKO_ARCTIS 2682 GT User's Manual, 12 páginas
VAMPYR 732I	Manual do Utilizador AEG VAMPYR 732I User's Manual, 16 páginas
VAMPYRETTE 315	Manual do Utilizador AEG VAMPYRETTE 315 User's Manual, 8 páginas
ARCTIS G 8 88 50 I	Manual do Utilizador AEG ARCTIS G 8 88 50 I User's Manual, 12 páginas
COMPETENCE 5210V	Manual do Utilizador AEG COMPETENCE 5210V User's Manual, 46 páginas
8000038784_00_BAL_de	Manual do Utilizador AEG 8000038784_00_BAL_de User's Manual, 25 páginas
WSP 5010	Manual do Utilizador AEG WSP 5010 User's Manual, 19 páginas
FAVORIT 665 I	Manual do Utilizador AEG FAVORIT 665 I User's Manual, 24 páginas
FINESSE KM 31	Manual do Utilizador AEG FINESSE KM 31 User's Manual, 17 páginas
E	Manual do Utilizador AEG E User's Manual, 8 páginas
COMPETENCE 318V	Manual do Utilizador AEG COMPETENCE 318V User's Manual, 40 páginas

AEG dispositivos