manuais AEG B3741-4-M

Aeg B3741-4-M Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.69 MB |

Inglês

Índice

COMPETENCE B3741-4

1

1 Safety instructions

2

3 Useful tips and hints

2

2 Environmental information

2

Contents

3

Operating Instructions

5

3 Information on acrylamides

5

3 Note on enamel coating

6

Disposal

7

2 Old appliance

7

Description of the Appliance

8

Oven Features

9

Oven accessories

9

Setting and changing the time

10

Initial Cleaning

11

Using the Oven

12

3 Cooling fan

13

3 Heat indicator

14

Speedcook

15

Oven Functions

16

3 Anti-tip device

17

Clock Functions

18

Other Functions

24

Switching off the display

24

Oven’s child safety device

25

Oven safety cut-out

25

Uses, Tables and Tips

26

Baking table

28

Tips on baking

30

Table for Bakes and Gratins

31

Frozen Ready Meals Table

31

Roasting

32

Roasting table

33

Wide grilling

35

Grilling table

35

Defrosting

36

Defrosting table

36

Making Preserves

36

Preserves table

37

Outside of the appliance

38

Oven interior

38

Accessories

38

3 The Light does not work

39

Shelf Support Rails

40

Oven Lighting

41

Oven Door

41

Oven door glass

43

What to do if …

45

Aeg B3741-4-M Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.69 MB |

Francês

Índice

COMPETENCE B3741-4

1

1 Consignes de sécurité

2

Sommaire

3

Notice d'utilisation

5

1 Sécurité

5

Protection de l’environnement

7

2 Appareils usagés

7

Vue d'ensemble

8

Bandeau de commandes

8

Equipement du four

9

Accessoires du four

9

plaque à

9

Avant la première utilisation

10

Premier nettoyage

11

Commande du four

12

Modification de la tempé

13

Mettre le four hors

13

Préchauffage rapide

15

Fonctions de four

16

3 Sécurité antibasculement

17

Fonctions de l'horloge

18

Fonctions additionnelles

24

Désactivation des voyants

24

Sécurité enfants du four

24

30 - 120°C après 12,5 heures

25

120 - 200°C après 8,5 heures

25

200 - 250°C après 5,5 heures

25

250 - max°C après 3,0 heures

25

Tableau de cuisson

28

Conseils de cuisson

31

Faire rôtir

33

Tableau de rôtissage

34

Grillades de surface

36

Tableau des grillades

36

Décongélation

37

Tableau de décongélation

37

Faire des conserves

38

Vue d’ensemble de l’appareil

40

Intérieur du four

40

Accessoires

40

3 Die Eclairage est en panne

41

Gradins fils

42

Eclairage du four

44

Porte du four

45

Porte vitrée du four

46

Que faire si …

48

Service après-vente

51

Aeg B3741-4-M Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.96 MB |

Sérvio

Índice

COMPETENCE B3741-4

1

BezpeËnost

3

PodmÌnky z·ruky

3

Co dÏlat, kdyû Ö

5

Likvidace

6

Popis spot¯ebiËe

7

VybavenÌ peËicÌ trouby

8

P¯ed prvnÌm pouûitÌm

9

PrvnÌ ËiötÏnÌ

10

Obsluha peËicÌ trouby

11

ZmÏnit teplotu peËicÌ trouby

12

Vypnout peËicÌ troubu

12

PyrolytickÈ ËiötÏnÌ

12

»iötÏnÌ a oöet¯ov·nÌ

13

Rychl˝ oh¯ev (SCHNELLHEIZEN)

14

Zava¯ov·nÌ

14

Tabulka pro zava¯ov·nÌ

14

Funkce peËicÌ trouby

15

Grilov·nÌ na ploöe

16

Tabulka pro grilov·nÌ

16

»asovÈ funkce

17

PeËenÌ masa

18

Tabulka pro peËenÌ masa

18

Tipy pro peËenÌ peËiva

20

Tabulka pro peËenÌ peËiva

22

DalöÌ funkce

23

VypnutÌ displeje ukazatel˘

23

DÏtsk· pojistka peËicÌ trouby

23

PouûitÌ, tabulky a rady

24

Aeg B3741-4-M Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.69 MB |

Espanhol

Índice

COMPETENCE B3741-4

1

3 Notas y consejos prácticos

2

2 Información medioambiental

2

Índice de materias

3

Instrucciones para el uso

5

Eliminación de desechos

7

2 Aparato viejo

7

Descripción del aparato

8

Equipamiento del horno

9

Accesorios del horno

9

Manejo del horno

11

3 Ventilador-enfriador

12

3 Indicador de calentamiento

13

Calentamiento rápido

14

Funciones del horno

15

3 Seguro antivuelcos

16

Funciones del reloj

17

Otras funciones

23

Tabla de cocción

28

Consejos para hornear

30

Tabla Gratenes

31

Tabla de asado

33

Grill de superficie amplia

35

Tabla de asado a la parrilla

35

Descongelar

36

Tabla de descongelación

36

Preparación de conservas

37

Tabla para conservas

38

Exterior del aparato

39

Interior del horno

39

Accesorios

39

Limpieza pirolítica

40

Rejillas laterales

41

Luz del horno

42

Puerta del horno

42

Cristal de puerta del horno

43

¿Qué hacer cuando …

45

Servicio posventa

47

150 países del mundo

48

Aeg B3741-4-M Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 2.58 MB |

Húngaro

Índice

Használati útmutató

1

Kedves Vásárló!

2

Tartalomjegyzék

3

Biztonság

4

Gondoskodás

5

A készülék felépítése

6

A sütő kialakítása

7

Sütőtartozékok

7

Az első használat előtt

8

A sütő használata

10

A sütő kikapcsolása

11

Fűtés-kijelző

12

Gyorsfelfűtés

13

Sütőfunkciók

14

Órafunkciók

16

Időtartam (DAUER)

18

Vége (VÉGE)

19

További funkciók

21

Tészták sütése

23

Általános útmutatások

24

Sütési táblázat

25

Tanácsok a tészták sütéséhez

26

1) A sütőt elő kell fűteni

27

Húsok sütése

28

Felületi grillezés

30

Grillezési táblázat

30

Felolvasztás

30

Felolvasztási táblázat

30

Befőzés

31

Befőzési táblázat

31

Tisztítás és ápolás

32

Pirolitikus tisztítás

33

Vezetőrácsok

34

Sütővilágítás

35

Sütőajtó

36

Mit kell tenni, ha

39

Vevőszolgálat, Szerviz

39

Adatlap

40

Aeg B3741-4-M Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.69 MB |

Português

Índice

COMPETENCE B3741-4

1

1 Indicações de segurança

2

Manual de instruções

5

3 Nota sobre Acrilamida

6

Eliminação

7

2 Aparelho usado

7

Descrição do aparelho

8

Equipamento do forno

9

Acessórios do forno

9

Antes da primeira utilização

10

Comando do forno

11

3 Ventilador

12

3 Indicação de aquecimento

13

Aquecimento rápido

14

Funções do forno

15

3 Protecção contra queda

16

Funções do relógio

17

Outras funções

23

Desconexão de indicações

23

Cozer no forno

25

Tabela para cozer no forno

27

Tabela Empadões e Gratinados

31

Tabela para assados

33

Grelhador de superfície

35

Tabela para grelhados

35

Descongelar

36

Tabela de descongelação

36

Conservas

37

Tabela para fazer conservas

38

O aparelhos por fora

39

Interior do forno

39

Acessórios

39

Limpeza pirolítica

40

Grelha corrediça

41

Iluminação do forno

42

Porta do forno

42

Vidro da porta do forno

43

O que fazer, se …

45

Assistência técnica

47

Mais produtos e manuais para não AEG

Modelos	Tipo de Documento
BY9314001M	Manual do Utilizador Aeg BY9314001M Kasutusjuhend, 44 páginas
S63300KDW0	Manual do Utilizador Aeg S63300KDW0 Руководство пользователя [ua] , 40 páginas
KM5840310M	Manual do Utilizador Aeg KM5840310M Пайдаланушы нұсқаулығы [en] , 52 páginas
KSM892220M	Manual do Utilizador Aeg KSR892220M Руководство пользователя [fr] , 64 páginas
SCS91800F0	Folha Informativa Aeg SCS91800F0 Information Sheet, 1 páginas
KT8403101M	Livro de Receitas Aeg KT8403101M Recipe Book [en] [it] [it] [mk] [pl] , 12 páginas
SD61240E	Manual do Utilizador Aeg SD61240E Handleiding [et] [sv] , 48 páginas
HM310	Manual do Utilizador Aeg HM310 Εγχειρίδιο χρήστη [da] [de] [es] [fr] [it] [nl] [pl] [pt] , 12 páginas
F88082M0P	Manual do Utilizador Aeg F88082M0P Manuale utente [kk] , 36 páginas
41056VI-MN	Manual do Utilizador Aeg 41056VI-MN Εγχειρίδιο χρήστη, 60 páginas
EHBZB	Manual do Utilizador Aeg EHBZW Manuel utilisateur [it] , 36 páginas
FAV50620W	Manual do Utilizador Aeg FAV50620W Benutzerhandbuch, 40 páginas
L62260SL	Manual do Utilizador Aeg L62260SL Használati utasítás, 28 páginas
LAV73728-W	Manual do Utilizador Aeg LAV73729-W Användarmanual, 52 páginas
BP5013001M	Manual do Utilizador Aeg BP5013001M Εγχειρίδιο χρήστη [hr] [mk] [sk] [sq] , 40 páginas
FSE51600P	Manual do Utilizador Aeg FSE51600P Brugermanual [en] , 48 páginas
BCK451350M	Manual do Utilizador Aeg BCK451350M Упутство за коришћење, 36 páginas
KS8404721M	Manual do Utilizador Aeg KS8404721M Lietotāja rokasgrāmata, 56 páginas
EHBM	Manual do Utilizador Aeg EHBW User Manual, 32 páginas
CB6100-1-BEURO	Manual do Utilizador Aeg CB6100-1-BEURO Manuel utilisateur, 68 páginas

AEG dispositivos