AEG LAV73728-W Manual do Utilizador

ÖKO-LAVAMAT 74720 updateDen miljövänliga tvättmaskinenAnvändarinformation

Bruksanvisning10Manöverpanel Programväljare Programväljaren bestämmer typ av tvättprogram (t ex vattennivå, trummans rörelse, antal sköljningar, centr

Bruksanvisning11STRYKFRITT (SILIÄVÄT TEKSTIILIT)Huvudtvätt för strykfria textilier vid 30 °C till 60 °C. FINTVÄTT (HIENOPESU)Huvudtvätt för fintvätt v

Bruksanvisning12Knappar för tilläggsprogram Tilläggsprogram-knapparna är till för att anpassa tvättprogrammet till tvättens nedsmutsningsgrad. För nor

Bruksanvisning13Förbrukningsvärde och tidsåtgång Värdena för de utvalda programmen i följande tabell har fastställts under standardiserade förhållande

Bruksanvisning14Före första tvätten0 1. Dra ut tvättmedelslådan en liten bit ur manöverpanelen.2. Häll i ungefär 1 liter vatten genom tvättmedelslådan

Bruksanvisning15Textilslag och skötselsymbolerSkötselsymbolerna hjälper till att välja rätt tvättprogram. Sortera tvät-ten efter typ och skötselsymbol

Bruksanvisning16Tvätt- och sköljmedelVilket tvätt- och sköljmedel ska användas?Använd endast tvätt- och sköljmedel som lämpar sig för tvättmaskiner. I

Bruksanvisning17Genomföring av tvättprogrammet Snabbinformation Ett tvättprogram förlöper med följande steg: 0 1. Inställning av önskat tvättprogram:

Bruksanvisning18Välj tvättprogram 3 Se "programtabellen" för lämpligt program, rätt temperatur och möj-liga tilläggsprogram för respektive t

Bruksanvisning19Ställa in startfördröjning 0 Ställa in eventuellt startfördröjning:tryck på STARTFÖRDRÖJNING (AJASTUS) tills den önskade startfördröj

2Till våra kunder,läs igenom den här bruksanvisningen noggrant.Lägg särskilt märke till avsnittet "Säkerhet" på första sidan. Spara bruksanv

Bruksanvisning20Tillsätt tvätt-/sköljmedel3 Anvisningar för tvätt- och sköljmedelse avsnitt "Tvätt- och sköljmedel".0 1. Öppna utdragslåda:

Bruksanvisning21Starta tvättprogrammet 0 1. Kontrollera att vattenkranen är öppen. 2. Starta tvättprogram:tryck på knapp START/PAUS (KÄYNNISTYS/TAUKO)

Bruksanvisning22Tvättprogrammets förlopp Programförlopp-indikering Före start visas valda programsteg med programförlopp-indikering. När tvättpro-gram

Bruksanvisning23Tvättprogrammet avslutat/ta ur tvätten När ett tvättprogram är avslutat lyser SLUT på programförloppets indi-kering. Om SKÖLJSTOPP (VE

Bruksanvisning24Programtabeller Tvättning I det följande tas inte alla möjliga inställningar upp, utan endast de som är användbara och meningsfulla vi

Bruksanvisning25Strykfrittêíî2,5kg STRYKFRITT(SILIÄVÄT TEKSTIILIT)30 till 60 FÖRTVÄTT (ESIPESU)BLÖTLÄGGNING(LIOTUS)SNABBTVÄTT(LYHYT PESU)FLÄCKAR(TAHRO

Bruksanvisning26Separat mjuksköljning/stärkning/impregnering Separat sköljning Separat centrifugering Textilslag Max. tvättmängd(torrvikt) Programväl

Bruksanvisning27Rengöring och skötselManöverpanelOBS! Använd inga rengöringsmedel för möbler eller aggressiva rengö-ringsmedel för rengöring av panel-

Bruksanvisning28TvättrummaTvättrumman är gjord av rostfritt stål. Rostpartiklar i tvätten kan ändå förorsaka rostfläckar på trumman.OBS! Rengör inte d

Bruksanvisning29Vad gör man om …3 Det jämfört med tidigare tvättmaskiner visslande gångljudet vid centrifugering beror på den moderna drivanordningen.

Innehåll3INNEHÅLLBruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Säkerhet . . . . . . . . .

Bruksanvisning30Felkod (d visas Luckan är eventuellt inte riktigt stängd. Stäng luckan igen. Tryck till ordentligt runt luckans lås. Tvättmaskinen vib

Bruksanvisning31Tvätten har inte centri-fugerats ordentligt och det finns fortfarande kvar vatten i tvättrum-man. Felkod (2 visas. Avloppsslangen är b

Bruksanvisning32När tvätten inte är lika ren som vanligtNär tvätten blir grå och det finns kalk avlagringar i trumman• Du har använt för lite tvättmed

Bruksanvisning33Genomföring av nödtömning• När tvättmaskinen inte längre pumpar av tvättvattnet måste en nöd-tömning genomföras.• När tvättmaskinen st

Bruksanvisning34När tvättvattnet har runnit av fullständigt:7. Skjut in tillslutningspluggen i nödtömningsslangen.8. Skjut in nödtömningsslangen något

Bruksanvisning35Nödöppning av tvättluckaNär det inte går att öppna tvättluckan (t ex p.g.a en defekt i dörrspär-ren eller vid ett strömavbrott under e

Bruksanvisning363. Medan SKÖLJNING+ (HUUHTELU+) blinkar, släpp upp knapp BLÖT-LÄGGNING (LIOTUS).När blinkningen upphört är de extra sköljningarna inst

Bruksanvisning373. Medan HUVUDTVÄTT (VARS. PESU) blinkar, släpp knapp FÖRTVÄTT (ESI-PESU).När blinkningen upphört är tvättvattenavkylningen inställd.

Uppställnings- och anslutningsanvisningar38UPPSTÄLLNINGS- OCHANSLUTNINGSANVISNINGARSäkerhetsanvisningar för installationen• Luta inte tvättmaskinen fr

Uppställnings- och anslutningsanvisningar39Maskinens måttSedd framifrån och från sidan Sedd bakifrån

Innehåll4Programtabeller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Tvättning . . . . . . . . .

Uppställnings- och anslutningsanvisningar40Uppställning av maskinen3 Tvättmaskiner med välvd kåpa kan inte byggas in.Transport• Lägg inte tvättmaskine

Uppställnings- och anslutningsanvisningar413 Specialnyckel H och täcklock E (2 styck.) och G (1 styck.) bifogas.0 1. Ta bort slanghållaren A.2. Ta bor

Uppställnings- och anslutningsanvisningar42Uppställning på betongsockelVid uppställning på en betongsockel måste av säkerhetsskäl ovillkorligen en upp

Uppställnings- och anslutningsanvisningar43Elektrisk anslutningUppgifter om nätspänning, strömtyp och nödvändigt skydd står på typskylten. Typskylten

Uppställnings- och anslutningsanvisningar44Vattenanslutning3 Varje tvättmaskin har ett återsugningsskydd som förhindrar att dricks-vattnet kan bli för

Uppställnings- och anslutningsanvisningar45VattentilloppEn 1,5m lång tryckslang bifogas.Om det behövs en längre tilloppsslang, så ska endast den VDE-g

Uppställnings- och anslutningsanvisningar46VattenavloppAvloppsslangen kan antingen anslutas till en sifon eller ett tvättfat eller ett avlopp resp. hä

Uppställnings- och anslutningsanvisningar47Tekniska dataHöjd x bredd x djup 85x60x60cmDjup vid öppnad lucka 95cmHöjdjustering ca. +10/-5mmTomvikt ca.

Service address48SERVICE ADDRESSKonsumentkontaktHar du frågor angående produktens funktion eller användning ber vi dig att kontakta vår konsumentkonta

Garanti49GARANTIKonsumentköp EHLVid försäljning till konsument i Sverige gäller Konsumentköp EHL-91 samt övriga EHL-bestämmelser vilka återförsäljaren

Innehåll5Elektrisk anslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Vattenanslutning . . . . . . .

Sakregister50SAKREGISTERAAutomatisk höjdinställning . . . . . . . . . .9, 42Avbryta program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22BBlötläggning

Service51SERVICEI kapitlet "Vad gör man om..." finns ett antal störningar sammanställda, som du själv kan avhjälpa. Se efter där först i hän

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG822 942 153 - 01 - 0300

Bruksanvisning6BRUKSANVISNING1 SäkerhetAEG-el-apparaternas säkerhet motsvarar alla godkända tekniska regler och säkerhetslagen om tekniska apparater.

Bruksanvisning7Säkerhet för barn• Förpackningsmaterial ( t ex plast, styropor) kan vara farligt för barn. Kvävningsrisk! Håll förpackningsmaterialet b

Bruksanvisning82 AvfallshanteringAvfallshantering – förpackningsmaterial!Säkerställ en lämplig avfallshantering av tvättmaskinens förpackning. Allt fö

Bruksanvisning9Produktbeskrivning Maskinen sedd framifrån Utdragslåda för tvätt- och sköljmedel Utdragslåda för tvätt-ochsköljmedel Manöverpanel Tvätt