manuais AEG S83200CMB0

Aeg S83200CMB0 Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Refrigeradores | Tamanho: 2.82 MB |

Russo

Índice

Posjetite web trgovinu na

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

4

Svakodnevna uporaba

5

Održavanje i čišćenje

5

Postavljanje

6

Servisiranje

6

Zaštita okoliša

6

UPRAVLJAČKA PLOČA

7

Uključivanje

8

Isključivanje

8

Isključivanje hladnjaka

8

Uključivanje hladnjaka

8

Regulacija temperature

8

Funkcija roditeljske blokade

9

Funkcija dodatnog ovlaživanja

9

Funkcija Minute Minder

10

Funkcija FROSTMATIC

10

PRVA UPORABA

11

SVAKODNEVNA UPORABA

11

Otapanje

12

Hlađenje zraka

12

CleanAir Control filter

12

Pomične police

13

Držači za boce

13

Stavljanje polica vrata

14

FreshBox ladica

14

ProFresh način rada

15

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

16

Savjeti za hlađenje

17

Savjeti za zamrzavanje

17

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

18

RJEŠAVANJE PROBLEMA

19

Rješavanje problema

20

TEHNIČKI PODACI

21

POSTAVLJANJE

21

Električno spajanje

22

Stražnji odstojnici

23

Poravnavanje

23

BRIGA ZA OKOLIŠ

24

Briga za okoliš

25

СОДЕРЖАНИЕ

27

Ежедневная эксплуатация

29

Чистка и уход

30

Установка

30

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

31

Включение

32

Выключение

32

Выключение холодильника

33

Включение холодильника

33

Регулирование температуры

33

Функция «Защита от детей»

33

Функция COOLMATIC

34

Функция FROSTMATIC

35

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

36

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

36

Размораживание продуктов

37

Воздушное охлаждение

37

Съемные полки

38

Полка для бутылок

38

Размещение полок дверцы

39

Ящик FreshBox

39

Режим ProFresh

40

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

41

Рекомендации по охлаждению

42

Рекомендации по замораживанию

42

УХОД И ОЧИСТКА

43

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

44

Что делать, если

45

Закрытие дверцы

46

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

47

УСТАНОВКА

47

Расположение

48

Подключение к электросети

48

Задние прокладки

49

Выравнивание по высоте

49

Снятие держателей полок

50

Перевешивание дверцы

50

ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

51

VARNOSTNA NAVODILA

54

Vsakodnevna uporaba

55

Vzdrževanje in čiščenje

55

Namestitev

56

Varstvo okolja

56

UPRAVLJALNA PLOŠČA

57

Izklop hladilnika

58

Vklop hladilnika

58

Nastavitev temperature

58

Funkcija Varovalo za otroke

59

Funkcija Dodatna vlažnost

59

Funkcija COOLMATIC

59

VSAKODNEVNA UPORABA

61

Odtaljevanje

62

Zračno hlajenje

62

Filter CleanAir Control

62

Premične police

63

Stojalo za steklenice

63

Namestitev polic v vratih

64

Predal FreshBox

64

Način ProFresh

65

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

66

Nasveti za shranjevanje živil

67

Nasveti za zamrzovanje

67

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

68

KAJ STORITE V PRIMERU…

69

Kaj storite v primeru…

70

NAMESTITEV

71

TEHNIČNI PODATKI

71

Mesto namestitve

72

Zadnja distančnika

72

SKRB ZA OKOLJE

74

Aeg S83200CMB0 Manual do Utilizador (2 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Refrigeradores | Tamanho: 0.14 MB |

Russo

Índice

S83200CMM0

1

Aeg S83200CMB0 Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Refrigeradores | Tamanho: 2.67 MB |

Russo

Índice

Posjetite web trgovinu na

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

4

Svakodnevna uporaba

5

Održavanje i čišćenje

5

Postavljanje

6

Servisiranje

6

Zaštita okoliša

6

UPRAVLJAČKA PLOČA

7

Uključivanje

8

Isključivanje

8

Isključivanje hladnjaka

8

Uključivanje hladnjaka

8

Regulacija temperature

8

Funkcija roditeljske blokade

9

Funkcija dodatnog ovlaživanja

9

Funkcija Minute Minder

10

Funkcija FROSTMATIC

10

PRVA UPORABA

11

SVAKODNEVNA UPORABA

11

Otapanje

12

Hlađenje zraka

12

CleanAir Control filter

12

Pomične police

13

Držači za boce

13

Stavljanje polica vrata

14

FreshBox ladica

14

ProFresh način rada

15

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

16

Savjeti za zamrzavanje

17

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

18

RJEŠAVANJE PROBLEMA

19

Rješavanje problema

20

TEHNIČKI PODACI

21

POSTAVLJANJE

21

Električno spajanje

22

Stražnji odstojnici

22

Poravnavanje

23

Vađenje držača polica

23

BRIGA ZA OKOLIŠ

24

СОДЕРЖАНИЕ

26

Ежедневная эксплуатация

28

Чистка и уход

29

Установка

29

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

30

Включение

31

Выключение

31

Выключение холодильника

32

Включение холодильника

32

Регулирование температуры

32

Функция «Защита от детей»

32

Функция COOLMATIC

33

Функция FROSTMATIC

34

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

35

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

35

Размораживание продуктов

36

Воздушное охлаждение

36

Съемные полки

37

Полка для бутылок

37

Размещение полок дверцы

38

Ящик FreshBox

38

Режим ProFresh

39

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

40

Рекомендации по охлаждению

41

Рекомендации по замораживанию

41

УХОД И ОЧИСТКА

42

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

43

Что делать, если

44

Закрытие дверцы

45

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

46

УСТАНОВКА

46

Расположение

47

Подключение к электросети

47

Задние прокладки

47

Выравнивание по высоте

48

Снятие держателей полок

48

ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

49

VARNOSTNA NAVODILA

52

Vsakodnevna uporaba

53

Vzdrževanje in čiščenje

53

Namestitev

54

Varstvo okolja

54

UPRAVLJALNA PLOŠČA

55

Izklop hladilnika

56

Vklop hladilnika

56

Nastavitev temperature

56

Funkcija Varovalo za otroke

57

Funkcija Dodatna vlažnost

57

Funkcija COOLMATIC

57

VSAKODNEVNA UPORABA

59

Odtaljevanje

60

Zračno hlajenje

60

Filter CleanAir Control

60

Premične police

61

Stojalo za steklenice

61

Namestitev polic v vratih

62

Predal FreshBox

62

Način ProFresh

63

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

64

Nasveti za shranjevanje živil

65

Nasveti za zamrzovanje

65

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

66

KAJ STORITE V PRIMERU…

67

Kaj storite v primeru…

68

TEHNIČNI PODATKI

69

NAMESTITEV

69

Mesto namestitve

70

Zadnja distančnika

70

SKRB ZA OKOLJE

72

Aeg S83200CMB0 Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Refrigeradores | Tamanho: 4.98 MB |

Russo

Polonês

Índice

S83200CMB0

1

S83200CMM0

1

PL Instrukcja obsługi 2

1

SL Navodila za uporabo 45

1

SPIS TREŚCI

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

1.1 Bezpieczeństwo dzieci i

3

1.2 Ogólne zasady

3

1.3 Codzienna eksploatacja

4

1.4 Konserwacja i czyszczenie

4

1.5 Instalacja

5

1.6 Serwis

5

1.7 Ochrona środowiska

5

2. OPIS URZĄDZENIA

6

3. PANEL STEROWANIA

7

3.10 Funkcja Minute Minder

9

3.11 Funkcja FROSTMATIC

9

3.12 Alarm wysokiej

9

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

10

POLSKI 11

11

4.9 Szuflada FreshBox

12

4.10 Tryb ProFresh

12

4.11 Funkcja QuickChill

12

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

13

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

15

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

16

POLSKI 17

17

8. INSTALACJA

18

8.3 Przyłącze elektryczne

19

8.5 Tylne elementy dystansowe

19

9. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

20

POLSKI 21

21

10. DANE TECHNICZNE

22

СОДЕРЖАНИЕ

23

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

23

ОБСЛУЖИВАНИЕ

23

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

24

1.3 Ежедневная эксплуатация

25

1.4 Чистка и уход

25

1.5 Установка

26

1.6 Сервис

26

1.7 Защита окружающей

26

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

27

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

28

РУССКИЙ 29

29

3.9 Функция COOLMATIC

30

3.10 Функция Minute Minder

30

("Таймер")

30

3.11 Функция FROSTMATIC

30

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

31

4.7 Воздушное охлаждение

33

4.8 Угольный воздушный

33

4.9 Ящик FreshBox

33

4.10 Режим ProFresh

33

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

35

6. УХОД И ОЧИСТКА

36

6.2 Промывка дозатора

37

6.3 Размораживание

37

6.4 Размораживание

37

РУССКИЙ 39

39

8. УСТАНОВКА

40

8.3 Подключение к

41

8.4 Установка угольного

41

8.5 Упоры задней стенки

41

9. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

42

РУССКИЙ 43

43

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

44

ZA ODLIČNE REZULTATE

45

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

45

VARNOSTNA NAVODILA

46

1.3 Vsakodnevna uporaba

47

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

47

1.5 Namestitev

47

1.6 Servis

47

2. OPIS IZDELKA

48

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

49

3.5 Vklop hladilnika

50

3.6 Nastavitev temperature

50

3.8 Funkcija Dodatna vlažnost

50

3.9 Funkcija COOLMATIC

50

3.10 Funkcija Minute Minder

51

3.11 Funkcija FROSTMATIC

51

3.12 Alarm visoke temperature

51

3.13 Alarm za odprta vrata

51

4. VSAKODNEVNA UPORABA

52

4.7 Zračno hlajenje

53

4.8 Oglen zračni filter

53

4.9 Predal FreshBox

53

4.10 Način ProFresh

53

5. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

54

SLOVENŠČINA 55

55

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

56

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

57

7.1 Zapiranje vrat

58

8. NAMESTITEV

59

9. ZVOKI

61

10. TEHNIČNI PODATKI

62

SLOVENŠČINA 63

63

280151716-A-172013

64

Aeg S83200CMB0 Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Refrigeradores | Tamanho: 4.27 MB |

Russo

Índice

S83200CMB0

1

S83200CMM0

1

HRUpute za uporabu 2

1

SL Navodila za uporabo 41

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

1.3 Svakodnevna uporaba

4

1.4 Održavanje i čišćenje

4

1.5 Postavljanje

4

2. OPIS PROIZVODA

5

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

HRVATSKI 7

7

4. SVAKODNEVNA UPORABA

9

4.5 Stalak za boce

10

4.6 Namještanje polica na

10

4.7 Hlađenje zraka

10

4.8 Ugljični zračni filter

10

4.9 Ladica FreshBox

11

4.10 ProFresh način rada

11

4.11 QuickChill pića

11

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

13

6.2 Redovito čišćenje

14

6.3 Odmrzavanje hladnjaka

14

6.4 Odmrzavanje zamrzivača

14

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

15

8. POSTAVLJANJE

16

8.2 Položaj

17

8.3 Električno spajanje

17

8.4 Postavljanje CleanAir

17

Control filtra

17

8.5 Stražnji odstojnici

17

8.6 Vađenje kopči polica

18

8.7 Niveliranje

18

8.8 Promjena smjera otvaranja

18

9. TEHNIČKI PODACI

19

СОДЕРЖАНИЕ

20

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

20

ОБСЛУЖИВАНИЕ

20

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

21

1.3 Ежедневная эксплуатация

22

1.4 Чистка и уход

22

1.5 Установка

23

1.6 Сервис

23

1.7 Защита окружающей

23

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

24

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

25

3.9 Функция COOLMATIC

27

3.10 Функция Minute Minder

27

("Таймер")

27

3.11 Функция FROSTMATIC

27

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

28

РУССКИЙ 29

29

4.7 Воздушное охлаждение

30

4.8 Угольный воздушный

30

4.9 Ящик FreshBox

30

4.10 Режим ProFresh

30

РУССКИЙ 31

31

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

32

6. УХОД И ОЧИСТКА

33

6.2 Промывка дозатора

34

6.3 Размораживание

34

6.4 Размораживание

34

РУССКИЙ 35

35

8. УСТАНОВКА

37

8.3 Подключение к

38

8.4 Установка угольного

38

8.5 Упоры задней стенки

38

8.6 Снятие держателей полок

39

8.7 Выравнивание

39

8.8 Перевешивание дверцы

39

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

40

ZA ODLIČNE REZULTATE

41

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

41

VARNOSTNA NAVODILA

42

1.3 Vsakodnevna uporaba

43

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

43

1.5 Namestitev

43

1.6 Servis

43

2. OPIS IZDELKA

44

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

45

3.5 Vklop hladilnika

46

3.6 Nastavitev temperature

46

3.8 Funkcija Dodatna vlažnost

46

3.9 Funkcija COOLMATIC

46

3.10 Funkcija Minute Minder

47

3.11 Funkcija FROSTMATIC

47

3.12 Alarm visoke temperature

47

3.13 Alarm za odprta vrata

47

4. VSAKODNEVNA UPORABA

48

4.7 Zračno hlajenje

49

4.8 Oglen zračni filter

49

4.9 Predal FreshBox

49

4.10 Način ProFresh

49

5. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

50

SLOVENŠČINA 51

51

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

52

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

53

7.1 Zapiranje vrat

54

8. NAMESTITEV

55

9. TEHNIČNI PODATKI

57

SLOVENŠČINA 59

59

280152319-A-302013

60

Aeg S83200CMB0 Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Refrigeradores | Tamanho: 1.91 MB |

Russo

Polonês

Índice

SPIS TREŚCI

3

Ogólne zasady bezpieczeństwa

4

Codzienna eksploatacja

5

Konserwacja i czyszczenie

6

Instalacja

6

PANEL STEROWANIA

7

Wyświetlacz

8

Włączanie

8

Wyłączanie

8

Wyłączanie chłodziarki

9

Włączanie chłodziarki

9

Regulacja temperatury

9

Funkcja COOLMATIC

10

Funkcja Minute Minder

10

Funkcja FROSTMATIC

11

Alarm wysokiej temperatury

11

PIERWSZE UŻYCIE

12

CODZIENNA EKSPLOATACJA

12

Chłodzenie powietrza

13

Filtr CleanAir Control

13

Zmiana położenia półek

13

Półka na butelki

14

Szuflada FreshBox

14

Tryb ProFresh

15

Funkcja QuickChill

16

Szuflada MAXIBOX

16

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

17

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

19

CO ZROBIĆ, GDY…

20

Co zrobić, gdy…

21

DANE TECHNICZNE

22

INSTALACJA

23

Tylne elementy dystansowe

24

Poziomowanie

24

OCHRONA ŚRODOWISKA

25

СОДЕРЖАНИЕ

27

Ежедневная эксплуатация

29

Чистка и уход

30

Установка

30

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

31

Включение

32

Выключение

32

Выключение холодильника

33

Включение холодильника

33

Регулирование температуры

33

Функция «Защита от детей»

33

Функция COOLMATIC

34

Функция FROSTMATIC

35

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

36

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

36

Размораживание продуктов

37

Воздушное охлаждение

37

Съемные полки

38

Полка для бутылок

38

Размещение полок дверцы

39

Ящик FreshBox

39

Режим ProFresh

40

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

41

Рекомендации по охлаждению

42

Рекомендации по замораживанию

42

УХОД И ОЧИСТКА

43

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

44

Что делать, если

45

Закрытие дверцы

46

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

47

УСТАНОВКА

47

Расположение

48

Подключение к электросети

48

Задние прокладки

48

Выравнивание по высоте

49

Снятие держателей полок

49

ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

50

Mais produtos e manuais para Refrigeradores AEG

Modelos	Tipo de Documento
S83600CMM0	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG S83600CMM0, 2 páginas
SKS58200F0	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG SKS58200F0 [en] , 64 páginas
S73600CSM0	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG S73600CSM0, 2 páginas
SCS71800F0	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG SCS71800F0, 64 páginas
S83200CMM0	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG S83200CMM0, 2 páginas
S83200CMW1	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG S83200CMW1 [en] , 2 páginas
S7400RCSM0	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG S7400RCSM0 [en] , 2 páginas
S83830CTX2	Manual do Utilizador AEG S83830CTX2 Benutzerhandbuch [en] , 76 páginas
S83820CMX2	Manual do Utilizador AEG S83820CMX2 Manuale d'uso, 72 páginas
S53420CNW2	Manual do Utilizador AEG S53420CNW2 Benutzerhandbuch, 56 páginas
S53630CSW2	Manual do Utilizador AEG S53630CSW2 Benutzerhandbuch, 56 páginas
S63300KDX0	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG S63300KDX0, 64 páginas
S53420CNW2	Manual do Utilizador AEG S53420CNW2 Benutzerhandbuch, 76 páginas
S53620CSX2	Manual do Utilizador AEG S53620CSX2 Benutzerhandbuch, 56 páginas
S83800CTM0	Manual do Utilizador AEG S83800CTM0 Manuel d'utilisation, 76 páginas
S86090XVX1	Manual do Utilizador AEG S86090XVX1 Manuel d'utilisation, 68 páginas
SCT71900S0	Manual do Utilizador AEG SCT71900S0 Manuel d'utilisation, 40 páginas
S73800KMX1	Manual do Utilizador AEG S73800KMX1 Manuel d'utilisation, 20 páginas
A72500GNM0	Manual do Utilizador AEG A72500GNM0 Benutzerhandbuch, 40 páginas
S63800KMW0	Manual do Utilizador AEG S63800KMW0 Manuel d'utilisation, 20 páginas

AEG dispositivos