manuais AEG S63300KDX0

Aeg S63300KDX0 Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Refrigeradores | Tamanho: 5.79 MB |

Alemão

Francês

Inglês

Índice

EN User manual 20

1

DE Benutzerinformation 56

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

1.3 Dagelijks gebruik

4

1.4 Installatie

4

1.6 Bescherming van het

5

3. BEDIENINGSPANEEL

6

3.5 Minute Minder-functie

7

3.6 Kinderslot-functie

7

3.7 COOLMATIC-functie

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

4.2 Verplaatsbare schappen

9

4.3 Flessenrek

9

5.1 Normale bedrijfsgeluiden

9

6. ONDERHOUD EN REINIGING

10

7. PROBLEEMOPLOSSING

11

7.1 Het lampje vervangen

13

7.2 De deur sluiten

13

8. MONTAGE

14

8.4 Afstandhouders achterkant

15

8.5 horizontale afstelling

15

9. GELUIDEN

17

10. TECHNISCHE GEGEVENS

18

11. MILIEUBESCHERMING

19

CONTENTS

20

FOR PERFECT RESULTS

20

CUSTOMER CARE AND SERVICE

20

SAFETY INSTRUCTIONS

21

1.3 Daily use

22

1.4 Installation

22

1.5 Service

22

1.6 Environment Protection

22

2. PRODUCT DESCRIPTION

23

3. CONTROL PANEL

23

3.1 Display

24

3.2 Switching on

24

3.3 Switching off

24

3.4 Temperature regulation

24

3.5 Minute Minder function

24

3.6 Child Lock function

25

3.7 COOLMATIC function

25

3.8 Holiday function

25

3.9 Door open alarm

25

4. DAILY USE

26

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

27

6. CARE AND CLEANING

28

7. TROUBLESHOOTING

28

ENGLISH 29

29

7.1 Replacing the lamp

30

7.2 Closing the door

30

8. INSTALLATION

31

8.4 Rear spacers

32

8.5 Levelling

32

8.6 Door reversibility

32

9. NOISES

33

10. TECHNICAL DATA

35

11. ENVIRONMENT CONCERNS

36

SOMMAIRE

37

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

37

SERVICE APRÈS-VENTE

37

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

38

1.3 Utilisation quotidienne

39

1.6 Protection de

40

3. BANDEAU DE COMMANDE

41

3.6 Fonction Sécurité enfants

42

3.7 Fonction COOLMATIC

42

3.8 Fonction Vacances

42

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

43

5. CONSEILS UTILES

44

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

45

6.2 Nettoyage périodique

46

FRANÇAIS 47

47

8.2 Emplacement

50

8.3 Branchement électrique

50

8.4 Entretoises arrière

50

8.5 Mise de niveau

51

8.6 Réversibilité de la porte

51

9. BRUITS

52

FRANÇAIS 53

53

FRANÇAIS 55

55

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

56

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

56

SICHERHEITSHINWEISE

57

1.3 Täglicher Gebrauch

58

1.4 Montage

58

1.5 Wartung

58

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

59

3. BEDIENFELD

60

3.6 Funktion Kindersicherung

61

3.7 Funktion COOLMATIC

61

3.8 Urlaubsmodus

61

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

62

4.2 Verstellbare Ablagen

63

4.3 Flaschenhalter

63

6. REINIGUNG UND PFLEGE

64

7. FEHLERSUCHE

65

DEUTSCH 67

67

8.2 Aufstellort

69

8.3 Elektrischer Anschluss

69

8.4 Hintere Distanzstücke

69

8.6 Wechseln des Türanschlags

70

8.5 Ausrichten

70

9. GERÄUSCHE

71

10. TECHNISCHE DATEN

73

11. UMWELTTIPPS

74

DEUTSCH 75

75

280150778-A-262012

76

Aeg S63300KDX0 Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Refrigeradores | Tamanho: 1.82 MB |

Inglês

Índice

S71700TSW0

1

S71700TSX0

1

EN User manual

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

1.3 Daily use

4

1.4 Care and cleaning

4

1.5 Installation

4

1.6 Service

4

2. OPERATION

5

3. FIRST USE

5

4. DAILY USE

6

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

6

6. CARE AND CLEANING

7

7. WHAT TO DO IF…

8

ENGLISH 9

9

8. TECHNICAL DATA

10

9. INSTALLATION

11

9.3 Location

12

9.5 Detaching the worktop

13

9.7 Door reversibility

14

9.8 Plug socket

15

9.9 Electrical Connection

15

10. NOISE

16

ENGLISH 17

17

ENGLISH 19

19

212000091-B-492012

20

Aeg S63300KDX0 Manual do Utilizador (2 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Refrigeradores | Tamanho: 0.06 MB |

Inglês

Índice

S71700TSW0

1

Aeg S63300KDX0 Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Refrigeradores | Tamanho: 2.58 MB |

Alemão

Francês

Índice

VEILIGHEIDSINFORMATIE

4

Dagelijks gebruik

5

Onderhoud en reiniging

6

Installatie

6

Onderhoud

6

BEDIENING

7

HET EERSTE GEBRUIK

8

DAGELIJKS GEBRUIK

8

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

9

Tips voor energiebesparing

10

Nuttige tips voor het koelen

10

Tips voor het invriezen

10

ONDERHOUD EN REINIGING

11

Het ontdooien van de koelkast

12

De vriezer ontdooien

12

PROBLEMEN OPLOSSEN

13

14 Problemen oplossen

14

TECHNISCHE GEGEVENS

15

Opstelling

16

Waterpas zetten

16

Het werkblad losmaken

17

Omkeerbaarheid van de deur

18

Stopcontact voor stekker

19

GELUIDEN

20

HET MILIEU

22

SOMMAIRE

24

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

25

Utilisation quotidienne

26

Entretien et nettoyage

27

Installation

27

Maintenance

27

FONCTIONNEMENT

28

PREMIÈRE UTILISATION

29

UTILISATION QUOTIDIENNE

29

CONSEILS UTILES

30

Conseils pour la congélation

31

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

32

Dégivrage du réfrigérateur

33

Dégivrage du congélateur

33

Fermeture de la porte

36

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

37

INSTALLATION

37

Mise à niveau

38

Emplacement

38

500/550/600

39

Réversibilité de la porte

40

Prise de courant

41

Branchement électrique

42

SICHERHEITSHINWEISE

47

Täglicher Gebrauch

48

Reinigung und Pflege

49

Kundendienst

49

Umweltschutz

49

ERSTE INBETRIEBNAHME

50

TÄGLICHER GEBRAUCH

51

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

52

Hinweise für die Kühlung

53

Hinweise zum Einfrieren

53

REINIGUNG UND PFLEGE

54

Abtauen des Kühlschranks

55

Abtauen des Gefrierschranks

55

WAS TUN, WENN …

56

Was tun, wenn … 57

57

TECHNISCHE DATEN

58

Aufstellung

59

Ausrichten

59

Standort

59

Abnehmen der Arbeitsplatte

60

Wechsel des Türanschlags

61

Steckdose

63

Elektrischer Anschluss

63

GERÄUSCHE

64

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

66

Aeg S63300KDX0 Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Refrigeradores | Tamanho: 1.87 MB |

Alemão

Francês

Índice

Bezoek onze webshop op

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

4

Dagelijks gebruik

5

Onderhoud en reiniging

6

Installatie

6

Onderhoud

6

Bescherming van het milieu

6

BEDIENING

7

HET EERSTE GEBRUIK

7

DAGELIJKS GEBRUIK

8

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

9

Tips voor energiebesparing

10

Nuttige tips voor het koelen

10

Tips voor het invriezen

10

ONDERHOUD EN REINIGING

11

Het ontdooien van de koelkast

12

De vriezer ontdooien

12

PROBLEMEN OPLOSSEN

13

Het lampje vervangen

14

TECHNISCHE GEGEVENS

15

Waterpas zetten

16

Het werkblad losmaken

17

Omkeerbaarheid van de deur

18

Stopcontact voor stekker

19

HET MILIEU

20

SOMMAIRE

22

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

23

Mesures générales de sécurité

24

Utilisation quotidienne

25

Entretien et nettoyage

27

Installation

27

Maintenance

27

FONCTIONNEMENT

28

PREMIÈRE UTILISATION

29

UTILISATION QUOTIDIENNE

29

Clayettes amovibles

30

Indicateur de température

30

CONSEILS UTILES

31

Conseils pour la congélation

32

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

33

Dégivrage du réfrigérateur

34

Dégivrage du congélateur

34

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

37

INSTALLATION

38

500/550/600

39

Réversibilité de la porte

40

Prise de courant

41

Branchement électrique

42

SICHERHEITSHINWEISE

45

Täglicher Gebrauch

46

Reinigung und Pflege

47

Kundendienst

47

Umweltschutz

47

ERSTE INBETRIEBNAHME

48

TÄGLICHER GEBRAUCH

49

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

50

Energiespartipps

51

Hinweise für die Kühlung

51

Hinweise zum Einfrieren

51

REINIGUNG UND PFLEGE

52

Abtauen des Kühlschranks

53

Abtauen des Gefrierschranks

53

WAS TUN, WENN …

54

Was tun, wenn … 55

55

Ersetzen der Lampe

56

Schließen der Tür

56

TECHNISCHE DATEN

57

Standort

58

Abnehmen der Arbeitsplatte

59

Wechsel des Türanschlags

59

Steckdose

61

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

62

Aeg S63300KDX0 Manual do Utilizador (2 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Refrigeradores | Tamanho: 0.06 MB |

Alemão

Índice

S71440TSW0

1

Aeg S63300KDX0 Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Refrigeradores | Tamanho: 3.88 MB |

Russo

Sérvio

Índice

SK Návod na používanie 39

1

UK Інструкція 51

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Vnitřní osvětlení

4

1.6 Likvidace

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

3. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

5

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

6.3 Odmrazování mrazničky

9

6.4 Když spotřebič delší dobu

9

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

8. TECHNICKÉ INFORMACE

11

8.2 Umístění

12

8.3 Technické údaje

13

ТАМАША НӘТИЖЕЛЕРГЕ ЖЕТУ

14

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

15

1.3 Қолданылуы

16

1.4 Күту менен тазалау

16

1.5 Ішкі жарық шамы

16

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

17

3. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

17

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

18

5. АҚЫЛ-КЕҢЕС

19

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

20

6.3 Мұздатқыштың мұзын

21

6.4 Құрылғыны ұзақ уақыт

21

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

22

ҚАЗАҚ 23

23

МАҒЛҰМАТТАР

25

СОДЕРЖАНИЕ

26

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

26

ОБСЛУЖИВАНИЕ

26

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

27

1.3 Эксплуатация

28

1.4 Уход и очистка

28

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

29

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

30

5. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

31

5.2 Охлаждение

32

5.3 Freezing

32

5.4 Хранение замороженных

32

6. УХОД И ОЧИСТКА

33

6.4 Если прибор не будет

34

6.5 Замена лампы

34

РУССКИЙ 35

35

8.2 Размещение

37

9. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

38

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

39

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

40

1.3 Používanie

41

1.4 Ošetrovanie a čistenie

41

1.5 Vnútorné osvetlenie

41

1.6 Likvidácia

41

2. POPIS VÝROBKU

42

3. PRED PRVÝM POUŽITÍM

42

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

43

5. TIPY A RADY

44

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

45

6.3 Odmrazovanie mrazničky

46

6.4 Ak ste spotrebič

46

6.5 Výmena žiarovky

46

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

47

8. TEHNIČNE INFORMACIJE

48

8.2 Výber miesta

49

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

51

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

52

1.3 Користування

53

1.4 Догляд і чищення

53

1.5 Внутрішнє освітлення

53

2. ОПИС ВИРОБУ

54

3. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

55

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

55

5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

56

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

57

6.3 Розморожування

58

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

59

8. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

61

8.2 Встановлення

62

9. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

63

200384569-A-252012

64

Mais produtos e manuais para Refrigeradores AEG

Modelos	Tipo de Documento
S53420CNW2	Manual do Utilizador AEG S53420CNW2 Benutzerhandbuch, 76 páginas
S53620CSX2	Manual do Utilizador AEG S53620CSX2 Benutzerhandbuch, 56 páginas
S83800CTM0	Manual do Utilizador AEG S83800CTM0 Manuel d'utilisation, 76 páginas
S86090XVX1	Manual do Utilizador AEG S86090XVX1 Manuel d'utilisation, 68 páginas
SCT71900S0	Manual do Utilizador AEG SCT71900S0 Manuel d'utilisation, 40 páginas
S73800KMX1	Manual do Utilizador AEG S73800KMX1 Manuel d'utilisation, 20 páginas
A72500GNM0	Manual do Utilizador AEG A72500GNM0 Benutzerhandbuch, 40 páginas
S63800KMW0	Manual do Utilizador AEG S63800KMW0 Manuel d'utilisation, 20 páginas
S83600CMW0	Manual do Utilizador AEG S83600CMW0 Manuel d'utilisation, 48 páginas
S83800CTW0	Manual do Utilizador AEG S83800CTW0 Manuel d'utilisation [en] , 56 páginas
S93430CMX2	Manual do Utilizador AEG S93430CMX2 Manuel d'utilisation, 28 páginas
SKS91240F0	Manual do Utilizador AEG SKS91240F0 Manuel d'utilisation, 28 páginas
SKD71800S1	Manual do Utilizador AEG SKD71800S1 Benutzerhandbuch, 76 páginas
S73100KDX0	Manual do Utilizador AEG S73100KDX0 Manuel d'utilisation, 36 páginas
S84000KMX0	Manual do Utilizador AEG S84000KMX0 User Manual, 84 páginas
A92900GSX0	Manual do Utilizador AEG A92900GSX0 Manuale d'uso, 52 páginas
S71700TSX0	Manual do Utilizador AEG S71700TSX0 Manuel d'utilisation [en] , 52 páginas
S84000KMX0	Manual do Utilizador AEG S84000KMX0 User Manual, 92 páginas
S73800KMM0	Manual do Utilizador AEG S73800KMM0 Manuel d'utilisation, 36 páginas
SKS68809F1	Manual do Utilizador AEG SKS68809F1 Manuel d'utilisation, 20 páginas

AEG dispositivos