manuais AEG S53830CNX2

Aeg S53830CNX2 Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 1.18 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

S53830CNX2

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

5

2.5 Verwijdering

5

3.1 Productoverzicht

6

4. BEDIENING

7

5. DAGELIJKS GEBRUIK

7

AANWIJZINGEN EN TIPS

9

7. ONDERHOUD EN REINIGING

11

8. PROBLEEMOPLOSSING

12

8.1 Problemen oplossen

13

8.2 De deur sluiten

14

8.3 Het lampje vervangen

14

9. MONTAGE

15

9.6 Omkeerbaarheid van de

16

9.4 Afstandhouders achterkant

16

9.5 Nivellering

16

NEDERLANDS

17

10. TECHNISCHE INFORMATIE

18

11. MILIEUBESCHERMING

19

CONTENTS

20

FOR PERFECT RESULTS

20

CUSTOMER CARE AND SERVICE

20

1. SAFETY INFORMATION

21

General Safety

21

2. SAFETY INSTRUCTIONS

22

2.4 Care and cleaning

23

2.5 Disposal

23

3. PRODUCT DESCRIPTION

24

4. OPERATION

25

5. DAILY USE

25

5.2 Storage of frozen food

26

5.3 Thawing

26

5.4 Positioning the door

26

5.5 Movable shelves

26

HINTS AND TIPS

27

CARE AND CLEANING

28

8. TROUBLESHOOTING

30

ENGLISH 31

31

9. INSTALLATION

32

9.3 Electrical connection

33

9.4 Rear spacers

33

9.5 Levelling

33

9.6 Door reversibility

33

10. TECHNICAL INFORMATION

35

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

36

TABLE DES MATIÈRES

37

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

37

SERVICE APRÈS-VENTE

37

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

38

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

39

2.2 Branchement électrique

40

2.3 Utilisation

40

2.4 Entretien et nettoyage

40

2.5 Mise au rebut

41

4. FONCTIONNEMENT

42

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

43

5.5 Clayettes amovibles

44

5.6 Porte-bouteilles

44

5.7 Accumulateurs de froid

44

5.8 Retrait des bacs de

44

6. CONSEILS

45

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

46

7.4 Nettoyage périodique

47

7.6 Dégivrage du congélateur

47

7.7 En cas de non-utilisation

47

FRANÇAIS 49

49

9.2 Emplacement

51

9.3 Branchement électrique

51

9.4 Entretoises arrière

51

9.5 Mise de niveau

51

9.6 Réversibilité de la porte

52

FRANÇAIS

53

L'ENVIRONNEMENT

54

FRANÇAIS 55

55

INHALTSVERZEICHNIS

56

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

56

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

56

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

57

Personen

57

Allgemeine Sicherheit

57

SICHERHEITSANWEISUNGEN

58

2.2 Elektrischer Anschluss

59

2.3 Gebrauch

59

2.4 Reinigung und Pflege

60

2.5 Entsorgung

60

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

61

4. BETRIEB

62

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

63

6. TIPPS UND HINWEISE

65

REINIGUNG UND PFLEGE

66

7.2 Erstes Einschalten

67

7.3 Reinigen des Innenraums

67

7.4 Regelmäßige Reinigung

67

7.5 Abtauen des Kühlschranks

67

7.6 Abtauen des Gefriergeräts

67

8. FEHLERSUCHE

68

DEUTSCH 69

69

9.2 Aufstellungsort

71

9.3 Elektrischer Anschluss

71

9.4 Hintere Distanzstücke

71

9.5 Ausrichten

72

9.6 Wechseln des Türanschlags

72

10. TECHNISCHE DATEN

74

11. UMWELTTIPPS

74

DEUTSCH 75

75

280153845-A-172014

76

Aeg S53830CNX2 Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 1.15 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

5

2.5 Verwijdering

5

3.1 Productoverzicht

6

4. BEDIENING

7

5. DAGELIJKS GEBRUIK

7

AANWIJZINGEN EN TIPS

9

7. ONDERHOUD EN REINIGING

11

8. PROBLEEMOPLOSSING

12

NEDERLANDS

13

8.2 De deur sluiten

14

8.3 Het lampje vervangen

14

9. MONTAGE

15

9.5 Nivellering

16

9.6 Omkeerbaarheid van de

16

10.1 Technische gegevens

18

CONTENTS

19

FOR PERFECT RESULTS

19

CUSTOMER CARE AND SERVICE

19

1. SAFETY INFORMATION

20

General Safety

20

2. SAFETY INSTRUCTIONS

21

2.4 Care and cleaning

22

2.5 Disposal

22

3. PRODUCT DESCRIPTION

23

4. OPERATION

24

5. DAILY USE

24

5.2 Storage of frozen food

25

5.3 Thawing

25

5.4 Positioning the door

25

5.5 Movable shelves

25

HINTS AND TIPS

26

CARE AND CLEANING

27

8. TROUBLESHOOTING

29

9. INSTALLATION

31

9.4 Rear spacers

32

9.5 Levelling

32

9.6 Door reversibility

32

10.1 Technical data

34

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

35

TABLE DES MATIÈRES

36

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

36

SERVICE APRÈS-VENTE

36

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

37

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

38

2.2 Branchement électrique

39

2.3 Utilisation

39

2.4 Entretien et nettoyage

39

2.5 Mise au rebut

40

4. FONCTIONNEMENT

41

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

42

5.5 Clayettes amovibles

43

5.6 Porte-bouteilles

43

5.7 Accumulateurs de froid

43

5.8 Retrait des bacs de

43

6. CONSEILS

44

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

45

7.4 Nettoyage périodique

46

7.6 Dégivrage du congélateur

46

7.7 En cas de non-utilisation

46

FRANÇAIS

47

9.2 Emplacement

50

9.3 Branchement électrique

50

9.4 Entretoises arrière

50

9.5 Mise de niveau

50

9.6 Réversibilité de la porte

51

L'ENVIRONNEMENT

53

INHALTSVERZEICHNIS

54

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

54

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

54

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

55

Personen

55

Allgemeine Sicherheit

55

SICHERHEITSANWEISUNGEN

56

2.2 Elektrischer Anschluss

57

2.3 Gebrauch

57

2.4 Reinigung und Pflege

57

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

58

4. BETRIEB

59

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

60

6. TIPPS UND HINWEISE

62

REINIGUNG UND PFLEGE

63

7.2 Erstes Einschalten

64

7.3 Reinigen des Innenraums

64

7.4 Regelmäßige Reinigung

64

7.5 Abtauen des Kühlschranks

64

7.6 Abtauen des Gefriergeräts

64

8. FEHLERSUCHE

65

9.2 Aufstellungsort

68

9.3 Elektrischer Anschluss

68

9.4 Hintere Distanzstücke

68

9.5 Ausrichten

68

9.6 Wechseln des Türanschlags

69

10. TECHNISCHE DATEN

71

11. UMWELTTIPPS

71

280152965-A-062014

72

Mais produtos e manuais para Arcas congeladoras AEG

Modelos	Tipo de Documento
SKS61840S1	Manual do Utilizador Aeg SKS61840S1 User Manual [es] [fr] [pl] , 20 páginas
AGS625ACNX	Manual do Utilizador Aeg AGS625ACNX Brugermanual [no] , 48 páginas
A70310GS	Manual do Utilizador Aeg A70310GS User Manual, 36 páginas
SCE81926TS	Manual do Utilizador Aeg SCE81926TS Manuali i perdoruesit, 40 páginas
SDS51200S1	Manual do Utilizador Aeg SDS51200S1 Brugermanual [et] , 48 páginas
AIK2652R	Manual do Utilizador Aeg AIK2652R User Manual, 84 páginas
A34010HLW1	Manual do Utilizador Aeg A34010HLW1 Brugermanual, 16 páginas
A75248-GA	Manual do Utilizador Aeg A75248-GA Handleiding, 32 páginas
S74015KDX0	Manual do Utilizador Aeg S74015KDX0 Brugermanual [sv] , 68 páginas
S83930CMX2	Manual do Utilizador Aeg S83930CMX2 Kasutusjuhend [es] [nl] , 56 páginas
S83520CMW2	Manual do Utilizador Aeg S83520CMW2 Kasutusjuhend [ua] , 68 páginas
SCB41811LS	Manual do Utilizador Aeg SCB41811LS Brugermanual, 48 páginas
SCT71900S0	Manual do Utilizador Aeg SCT71900S0 Brugermanual, 72 páginas
SCS91800F0	Manual do Utilizador Aeg SCS91800F0 Handleiding [fr] , 92 páginas
A42000GNW0	Manual do Utilizador Aeg A42000GNW0 Handleiding, 64 páginas
SC81840-4I	Manual do Utilizador Aeg SC81840-4I Manuel utilisateur [tr] , 24 páginas
S73100KSX0	Manual do Utilizador Aeg S73100KSX0 Brugermanual, 68 páginas
SKB61811DS	Manual do Utilizador Aeg SKB61811DS Brugermanual, 56 páginas
ABE81816NC	Manual do Utilizador Aeg ABE81816NC User Manual, 16 páginas
A42220GSW0	Manual do Utilizador Aeg A42220GSW0 Handleiding, 44 páginas

AEG dispositivos