manuais AEG SCT71900S0

Aeg SCT71900S0 Manual do Utilizador (80 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 3.62 MB |

Italiano

Neerlandês

Índice

Bezoek onze webshop op

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

4

Dagelijks gebruik

5

Onderhoud en reiniging

6

Installatie

6

Onderhoud

6

BEDIENINGSPANEEL

7

DYNAMICAIR-functie in en uit

9

COOLMATIC -functie in en uit

9

Vakantiefunctie

9

HET EERSTE GEBRUIK

10

DAGELIJKS GEBRUIK

10

Kalender ingevroren voedsel

11

Ontdooien

11

Het maken van ijsblokjes

11

Koude accumulators

11

Verplaatsbare schappen

12

Het schuifvak plaatsen

12

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

13

Nuttige tips voor het koelen

14

Tips voor het invriezen

14

ONDERHOUD EN REINIGING

15

PROBLEMEN OPLOSSEN

16

Problemen oplossen 17

17

Het lampje vervangen

18

De deur sluiten

18

TECHNISCHE GEGEVENS

19

Omkeerbaarheid van de deur

20

Ventilatievereisten

21

Het apparaat installeren

21

Geluiden 27

27

HET MILIEU

28

Visitate il webshop su

29

Norme di sicurezza generali

31

Uso quotidiano

32

Pulizia e cura

33

Installazione

33

Assistenza tecnica

33

Tutela ambientale

33

PANNELLO DEI COMANDI

34

Allarme di alta temperatura

35

Indicatori della temperatura

35

Regolazione della temperatura

35

FunzioneDYNAMICAIR

36

FunzioneCOOLMATIC

36

Funzione Holiday

36

Funzione FROSTMATIC

36

PRIMO UTILIZZO

37

UTILIZZO QUOTIDIANO

37

Cassetto MAXIBOX

39

DYNAMICAIR

39

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

40

PULIZIA E CURA

41

Periodi di inutilizzo

42

COSA FARE SE…

43

Sostituzione della lampadina

44

DATI TECNICI

45

INSTALLAZIONE

45

Requisiti di ventilazione

47

Rumori 53

53

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

54

Besøk vår internettbutikk

55

SIKKERHETSINFORMASJON

57

Daglig bruk

58

Rengjøring og stell

58

BETJENINGSPANEL

59

Slå av kjøleskapet

60

Slå av produktet

60

Høy temperatur-alarm

60

Temperaturindikatorer

61

Regulere temperaturen

61

DYNAMICAIR-funksjon

61

COOLMATIC -funksjon

61

FØRSTE GANGS BRUK

62

DAGLIG BRUK

63

Fryseelementer

64

Flyttbare hyller

64

Plassere dørhyllene

64

Plassering av boksen

64

NYTTIGE TIPS OG RÅD

65

STELL OG RENGJØRING

66

Regelmessig rengjøring

67

Avriming av kjøleskapet

67

Avriming av fryseren

67

HVA MÅ GJØRES, HVIS

68

Skifte lyspære

69

Lukke døren

69

TEKNISKE DATA

70

MONTERING

70

Omhengsling av døren

71

Krav til ventilasjon

72

Montering av produktet

72

Montering 75

75

MILJØHENSYN

79

Aeg SCT71900S0 Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 0.55 MB |

Alemão

Francês

Neerlandês

Índice

SCT71900S0

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Binnenverlichting

5

2.5 Onderhoud en reiniging

5

2.6 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

4.3 Verplaatsbare legrekken

9

4.4 Indicatielampje voor

9

4.5 DYNAMICAIR

9

AANWIJZINGEN EN TIPS

10

NEDERLANDS

11

6. ONDERHOUD EN REINIGING

12

7. PROBLEEMOPLOSSING

13

NEDERLANDS 15

15

8. MONTAGE

16

9. GELUIDEN

17

10. TECHNISCHE GEGEVENS

18

11. MILIEUBESCHERMING

19

TABLE DES MATIÈRES

20

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

20

SERVICE APRÈS-VENTE

20

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

21

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

22

2.2 Connexion électrique

23

2.3 Usage

23

2.4 Éclairage interne

23

2.5 Entretien et nettoyage

23

3. FONCTIONNEMENT

24

FRANÇAIS 25

25

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

26

4.2 Mise en place des

27

4.3 Clayettes amovibles

27

4.4 Indicateur de température

27

5. CONSEILS

29

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

30

6.4 Dégivrage du congélateur

31

6.5 En cas de non-utilisation

31

FRANÇAIS 33

33

7.2 Remplacement de

34

7.3 Fermeture de la porte

34

8. INSTALLATION

35

9. BRUITS

35

L'ENVIRONNEMENT

37

INHALTSVERZEICHNIS

38

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

38

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

38

1. SICHERHEITSHINWEISE

39

Personen

39

Allgemeine Sicherheit

39

SICHERHEITSANWEISUNGEN

40

2.2 Elektrischer Anschluss

41

2.3 Verwendung

41

2.4 Innenbeleuchtung

41

2.5 Reinigung und Pflege

41

3. BETRIEB

42

3.3 Ausschalten des Geräts

43

3.4 Temperaturregelung

43

3.5 Temperaturanzeigen

43

3.6 Temperatur-Einstelltasten

43

3.7 Hochtemperaturalarm

43

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

44

4.1 Reinigen des Innenraums

45

4.2 Positionierung der

45

Türablagen

45

4.3 Verstellbare Ablagen

45

4.4 Temperaturanzeige

45

5. TIPPS UND HINWEISE

47

REINIGUNG UND PFLEGE

48

6.2 Regelmäßige Reinigung

49

6.3 Abtauen des Kühlschranks

49

6.4 Abtauen des Gefriergeräts

49

6.5 Stillstandszeiten

49

7. FEHLERSUCHE

50

DEUTSCH 51

51

7.2 Austauschen der Lampe

52

9. GERÄUSCHE

53

10. TECHNISCHE DATEN

55

11. UMWELTTIPPS

55

222373375-A-062017

56

Aeg SCT71900S0 Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 5.34 MB |

Italiano

Neerlandês

Índice

IT Istruzioni per l’uso 24

1

NOBruksanvisning 46

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

1.3 Dagelijks gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

4

1.5 Installatie

4

2. BEDIENINGSPANEEL

5

NEDERLANDS 7

7

3. DAGELIJKS GEBRUIK

8

NEDERLANDS 9

9

5. ONDERHOUD EN REINIGING

11

5.3 Het ontdooien van de

12

5.4 Periodes dat het apparaat

12

6. PROBLEMEN OPLOSSEN

13

6.1 Het lampje vervangen

14

7. MONTAGE

15

7.4 Ventilatievereisten

16

7.5 Het apparaat installeren

16

NEDERLANDS 17

17

NEDERLANDS 19

19

8. GELUIDEN

21

9. TECHNISCHE GEGEVENS

23

PER RISULTATI PERFETTI

24

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

25

1.3 Uso quotidiano

26

1.4 Pulizia e cura

26

1.5 Installazione

26

2. PANNELLO DEI COMANDI

27

2.8 FunzioneDYNAMICAIR

29

2.9 FunzioneCOOLMATIC

29

2.10 Funzione Holiday

29

2.11 Funzione FROSTMATIC

29

3. UTILIZZO QUOTIDIANO

30

3.7 Accumulatori di freddo

31

3.8 Ripiani mobili

31

3.9 Posizionamento delle

31

5. PULIZIA E CURA

33

5.1 Pulizia periodica

34

5.3 Sbrinamento del vano

34

5.4 Periodi di inutilizzo

34

6. COSA FARE SE…

35

7. INSTALLAZIONE

37

7.4 Requisiti di ventilazione

39

7.5 Installazione

39

ITALIANO 41

41

8. RUMORI

43

9. DATI TECNICI

45

FOR PERFEKTE RESULTATER

46

KUNDESTØTTE OG SERVICE

46

SIKKERHETSANVISNINGER

47

1.3 Daglig bruk

48

1.4 Rengjøring og stell

48

1.5 Installasjon

48

2. BETJENINGSPANEL

49

3. DAGLIG BRUK

51

4. NYTTIGE TIPS OG RÅD

53

5. STELL OG RENGJØRING

54

5.2 Avriming av kjøleskapet

55

5.3 Avriming av fryseren

55

5.4 Perioder uten bruk

55

6. HVA MÅ GJØRES, HVIS

56

6.1 Skifte lyspære

57

6.2 Lukke døren

57

7. MONTERING

58

7.4 Krav til ventilasjon

59

7.5 Montering av produkt

59

NORSK 61

61

NORSK 63

63

NORSK 65

65

9. TEKNISKE DATA

66

NORSK 67

67

222369503-A-432013

68

Aeg SCT71900S0 Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 5.19 MB |

Italiano

Neerlandês

Índice

IT Istruzioni per l’uso 24

1

NOBruksanvisning 46

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.3 Dagelijks gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

4

1.5 Installatie

4

2. BEDIENINGSPANEEL

5

NEDERLANDS 7

7

3. DAGELIJKS GEBRUIK

8

3.7 Verplaatsbare schappen

9

3.8 Het plaatsen van de

9

3.9 Het schuifvak plaatsen

9

3.10 MAXIBOX lade

9

5. ONDERHOUD EN REINIGING

11

5.3 Het ontdooien van de

12

5.4 Periodes dat het apparaat

12

6. PROBLEMEN OPLOSSEN

13

6.1 Het lampje vervangen

14

7. MONTAGE

15

7.4 Ventilatievereisten

16

7.5 Het apparaat installeren

16

NEDERLANDS 17

17

NEDERLANDS 19

19

8. GELUIDEN

21

9. TECHNISCHE GEGEVENS

23

PER RISULTATI PERFETTI

24

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

25

1.3 Uso quotidiano

26

1.4 Pulizia e cura

26

1.5 Installazione

26

2. PANNELLO DEI COMANDI

27

2.8 FunzioneDYNAMICAIR

29

2.9 FunzioneCOOLMATIC

29

2.10 Funzione Holiday

29

2.11 Funzione FROSTMATIC

29

3. UTILIZZO QUOTIDIANO

30

3.7 Ripiani mobili

31

3.8 Posizionamento delle

31

3.10 cassettoMAXIBOX

31

5. PULIZIA E CURA

33

5.3 Sbrinamento del vano

34

5.4 Periodi di inutilizzo

34

6. COSA FARE SE…

35

7. INSTALLAZIONE

37

7.4 Requisiti di ventilazione

39

7.5 Installazione

39

ITALIANO 41

41

8. RUMORI

43

9. DATI TECNICI

45

FOR PERFEKTE RESULTATER

46

KUNDESTØTTE OG SERVICE

46

SIKKERHETSINFORMASJON

47

1.3 Daglig bruk

48

1.4 Rengjøring og stell

48

1.5 Installasjon

48

1.6 Service

48

2. BETJENINGSPANEL

49

3. DAGLIG BRUK

51

4. NYTTIGE TIPS OG RÅD

53

5. STELL OG RENGJØRING

54

5.2 Avriming av kjøleskapet

55

5.3 Avriming av fryseren

55

5.4 Perioder uten bruk

55

6. HVA MÅ GJØRES, HVIS

56

6.1 Skifte lyspære

57

6.2 Lukke døren

57

7. MONTERING

58

7.4 Krav til ventilasjon

59

7.5 Montering av produkt

59

NORSK 61

61

NORSK 63

63

NORSK 65

65

9. TEKNISKE DATA

66

NORSK 67

67

222356025-A-142012

68

Aeg SCT71900S0 Manual do Utilizador (80 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 3.63 MB |

Espanhol

Português

Índice

Besøg webbutikken på

2

OM SIKKERHED

4

Daglig brug

5

Vedligeholdelse og rengøring

5

BETJENINGSPANEL

6

Sådan tændes apparatet

7

Slukning af køleskabet

7

Alarm for høj temperatur

7

Temperaturindikatorer

8

Temperaturindstilling

8

DYNAMICAIR-funktionen

8

COOLMATIC -funktionen

8

IBRUGTAGNING

9

DAGLIG BRUG

10

Fryseelementer

11

Flytbare hylder

11

Isætning af hylder i dør

11

Placering af skydeboksen

11

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

12

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

13

Regelmæssig rengøring

14

Afrimning af køleskabet

14

Afrimning af fryseren

14

HVIS NOGET GÅR GALT

15

Udskiftning af pæren

16

Lukke døren

16

TEKNISKE DATA

17

INSTALLATION

17

Krav til lufttilførsel

19

Installation af køleskabet

19

22 Installation

22

SKÅN MILJØET

26

Visite a loja online em

27

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

29

Utilização diária

30

Limpeza e manutenção

31

Instalação

31

Assistência

31

Protecção ambiental

31

PAINEL DE COMANDOS

32

Alarme de temperatura elevada

33

Indicadores de temperatura

33

Regulação da temperatura

33

Função DYNAMICAIR

34

Função COOLMATIC

34

Função de férias

34

Função FROSTMATIC

34

PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

35

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

35

Gaveta MAXIBOX

37

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

38

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

39

Limpeza periódica

40

Descongelar o frigorífico

40

O QUE FAZER SE…

41

42 O que fazer se…

42

DADOS TÉCNICOS

43

INSTALAÇÃO

43

Ligação eléctrica

44

Reversibilidade da porta

44

Requisitos de ventilação

45

Instalar o aparelho

45

Ruídos 51

51

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

52

Visite la tienda web en

53

ÍNDICE DE MATERIAS

54

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

55

Uso diario

56

Cuidado y limpieza

57

Instalación

57

Servicio técnico

57

Protección del medio ambiente

57

PANEL DE MANDOS

58

Alarma de temperatura alta

59

Regulación de la temperatura

59

Función DYNAMICAIR

60

Función COOLMATIC

60

Función Holiday

60

Función FROSTMATIC

60

PRIMER USO

61

USO DIARIO

61

Descongelación

62

Acumuladores de frío

62

Estantes móviles

62

Cajón MAXIBOX

63

CONSEJOS ÚTILES

64

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

65

Limpieza periódica

66

Descongelación del congelador

66

QUÉ HACER SI…

67

68 Qué hacer si…

68

DATOS TÉCNICOS

69

INSTALACIÓN

69

Colocación

70

Conexión eléctrica

70

Puerta reversible

70

Requisitos de ventilación

71

Instalación del aparato

71

Ruidos 77

77

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

78

Aeg SCT71900S0 Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 3.66 MB |

Português

Índice

PT Manual de instruções 23

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

1.3 Daglig brug

4

1.4 Vedligeholdelse og

4

1.5 Installation

4

1.6 Service

4

2. BETJENINGSPANEL

5

3. DAGLIG BRUG

7

4. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

9

4.5 Tips om opbevaring af

10

5.1 Regelmæssig rengøring

10

6. HVIS NOGET GÅR GALT

11

7. INSTALLATION

13

7.2 Elektrisk tilslutning

14

7.3 Vending af dør

14

7.4 Krav til lufttilførsel

15

7.5 Installation af apparat

15

DANSK 17

17

DANSK 19

19

DANSK 21

21

9. TEKNISKE DATA

22

PARA RESULTADOS PERFEITOS

23

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

24

1.3 Utilização diária

25

1.4 Limpeza e manutenção

25

1.5 Instalação

25

2. PAINEL DE COMANDOS

26

PORTUGUÊS 27

27

2.8 Função DYNAMICAIR

28

2.9 Função COOLMATIC

28

2.10 Função de férias

28

2.11 Função FROSTMATIC

28

3. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

29

3.7 Prateleiras móveis

30

3.8 Posicionamento das

30

3.10 Gaveta MAXIBOX

30

PORTUGUÊS 31

31

5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

32

5.2 Descongelar o frigorífico

33

5.3 Descongelar o congelador

33

5.4 Períodos de inactividade

33

6. O QUE FAZER SE…

34

PORTUGUÊS 35

35

7. INSTALAÇÃO

36

7.3 Reversibilidade da porta

37

7.4 Requisitos de ventilação

38

7.5 Instalar o aparelho

38

PORTUGUÊS 39

39

PORTUGUÊS 41

41

8. RUÍDOS

42

PORTUGUÊS 43

43

9. DADOS TÉCNICOS

44

PORTUGUÊS 45

45

PORTUGUÊS 47

47

222368621-A-182013

48

Aeg SCT71900S0 Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 5.20 MB |

Espanhol

Português

Índice

PT Manual de instruções 22

1

ES Manual de instrucciones 44

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OM SIKKERHED

3

2. BETJENINGSPANEL

5

3. DAGLIG BRUG

7

3.7 Flytbare hylder

8

3.8 Isætning af hylder i dør

8

3.9 Placering af skydeboksen

8

3.10 MAXIBOX-skuffe

8

4. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

9

4.5 Tips om opbevaring af

10

5.1 Regelmæssig rengøring

10

6. HVIS NOGET GÅR GALT

11

7. INSTALLATION

13

7.2 Elektrisk tilslutning

14

7.3 Vending af dør

14

7.4 Krav til lufttilførsel

15

7.5 Installation af apparat

15

DANSK 17

17

DANSK 19

19

9. TEKNISKE DATA

21

PARA RESULTADOS PERFEITOS

22

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

23

1.3 Utilização diária

24

1.4 Limpeza e manutenção

24

1.5 Instalação

24

2. PAINEL DE COMANDOS

25

2.8 Função DYNAMICAIR

27

2.9 Função COOLMATIC

27

2.10 Função de férias

27

2.11 Função FROSTMATIC

27

3. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

28

3.7 Prateleiras móveis

29

3.8 Prateleiras móveis

29

3.10 Gaveta MAXIBOX

29

5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

31

5.2 Descongelar o frigorífico

32

5.3 Descongelar o congelador

32

5.4 Períodos de inactividade

32

6. O QUE FAZER SE…

33

7. INSTALAÇÃO

35

7.3 Reversibilidade da porta

36

7.4 Requisitos de ventilação

37

7.5 Instalar o aparelho

37

PORTUGUÊS 39

39

8. RUÍDOS

41

9. DADOS TÉCNICOS

43

ÍNDICE DE MATERIAS

44

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

45

1.3 Uso diario

46

1.4 Cuidado y limpieza

46

1.5 Instalación

46

2. PANEL DE MANDOS

47

2.8 Función DYNAMICAIR

49

2.9 Función COOLMATIC

49

2.10 Función Holiday

49

2.11 Función FROSTMATIC

49

3. USO DIARIO

50

3.7 Estantes móviles

51

3.10 Cajón MAXIBOX

51

4. CONSEJOS ÚTILES

52

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

53

5.3 Descongelación del

54

5.4 Periodos sin

54

6. QUÉ HACER SI…

55

7. INSTALACIÓN

57

7.3 Puerta reversible

58

7.4 Requisitos de ventilación

59

7.5 Instalación del aparato

59

ESPAÑOL 61

61

8. RUIDOS

63

9. DATOS TÉCNICOS

65

ESPAÑOL 67

67

222356083-A-142012

68

Aeg SCT71900S0 Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 3.73 MB |

Português

Índice

PT Manual de instruções 23

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

1.3 Daglig brug

4

1.4 Vedligeholdelse og

4

1.5 Installation

4

1.6 Service

4

2. BETJENINGSPANEL

5

3. DAGLIG BRUG

7

4. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

9

4.4 Råd om frysning

10

4.5 Tips om opbevaring af

10

5.1 Regelmæssig rengøring

10

6. HVIS NOGET GÅR GALT

11

7. INSTALLATION

13

7.2 Elektrisk tilslutning

14

7.3 Vending af dør

14

7.4 Krav til lufttilførsel

15

7.5 Installation af apparat

15

DANSK 17

17

DANSK 19

19

DANSK 21

21

9. TEKNISKE DATA

22

PARA RESULTADOS PERFEITOS

23

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

24

1.3 Utilização diária

25

1.4 Limpeza e manutenção

25

1.5 Instalação

25

2. PAINEL DE COMANDOS

26

PORTUGUÊS 27

27

2.8 Função DYNAMICAIR

28

2.9 Função COOLMATIC

28

2.10 Função de férias

28

2.11 Função FROSTMATIC

28

3. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

29

3.11 Gaveta MAXIBOX

31

3.12 DYNAMICAIR

31

4.1 Conselhos para poupar

31

5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

33

6. O QUE FAZER SE…

34

PORTUGUÊS 35

35

6.1 Substituir a lâmpada

36

6.2 Fechar a porta

36

7. INSTALAÇÃO

37

7.4 Requisitos de ventilação

38

7.5 Instalar o aparelho

38

PORTUGUÊS 39

39

PORTUGUÊS 41

41

8. RUÍDOS

43

9. DADOS TÉCNICOS

45

PORTUGUÊS 47

47

222369502-A-432013

48

Aeg SCT71900S0 Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 0.59 MB |

Amárico

Índice

SCT71900S0

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Indvendigt lys

5

2.5 Vedligeholdelse og

5

2.6 Bortskaffelse

5

3. BETJENING

6

4. DAGLIG BRUG

8

5. RÅD OG TIP

10

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

11

7. FEJLFINDING

12

7.1 Hvis noget går galt

13

8. INSTALLATION

15

8.3 Krav til lufttilførsel

16

10. TEKNISKE DATA

17

11. MILJØHENSYN

18

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

19

1. TURVALLISUUSTIEDOT

20

Yleiset turvallisuusohjeet

20

2. TURVALLISUUSOHJEET

21

2.3 Käyttö

22

2.4 Sisävalo

22

2.5 Hoito ja puhdistus

22

2.6 Hävittäminen

22

3. KÄYTTÖ

23

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

25

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

27

HOITO JA PUHDISTUS

28

6.2 Säännöllinen puhdistus

29

6.3 Jääkaapin sulattaminen

29

6.4 Pakastimen sulattaminen

29

6.5 Jos laitetta ei käytetä

29

7. VIANMÄÄRITYS

30

SUOMI 31

31

8. ASENNUS

32

9. ÄÄNET

33

10. TEKNISET TIEDOT

34

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

35

KUNDESTØTTE OG SERVICE

36

1. SIKKERHETSINFORMASJON

37

Generelt om sikkerhet

37

2. SIKKERHETSANVISNINGER

38

2.4 Innvendig belysning

39

2.5 Stell og rengjøring

39

2.6 Avfallsbehandling

39

3.1 Betjeningspanel

40

3.2 Slå på

40

3.3 Slå av

40

3.4 Temperaturregulering

40

4. DAGLIG BRUK

42

4.4 Temperaturindikator

43

4.5 DYNAMICAIR

43

4.6 Frysing av fersk mat

43

4.7 Oppbevaring av frosne

43

5. RÅD OG TIPS

44

6. STELL OG RENGJØRING

45

7. FEILSØKING

46

NORSK 47

47

8. MONTERING

49

FORSIKTIG!

50

Se etter i

50

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

51

INNEHÅLL

53

FÖR PERFEKT RESULTAT

53

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

53

1. SÄKERHETSINFORMATION

54

Allmän säkerhet

54

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

55

2.3 Använd

56

2.4 Inre belysning

56

2.5 Skötsel och rengöring

56

2.6 Avfallshantering

56

3. ANVÄNDNING

57

4. DAGLIG ANVÄNDNING

59

4.4 Temperaturdisplay

60

4.6 Infrysning av färska

60

4.7 Förvaring av fryst mat

60

5. RÅD OCH TIPS

61

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

62

7. FELSÖKNING

63

SVENSKA 65

65

9. BULLER

67

10. TEKNISKA DATA

68

11. MILJÖSKYDD

69

SVENSKA 71

71

222373376-A-062017

72

Mais produtos e manuais para Arcas congeladoras AEG

Modelos	Tipo de Documento
SCS91800F0	Manual do Utilizador Aeg SCS91800F0 Handleiding [fr] , 92 páginas
A42000GNW0	Manual do Utilizador Aeg A42000GNW0 Handleiding, 64 páginas
SC81840-4I	Manual do Utilizador Aeg SC81840-4I Manuel utilisateur [tr] , 24 páginas
S73100KSX0	Manual do Utilizador Aeg S73100KSX0 Brugermanual, 68 páginas
SKB61811DS	Manual do Utilizador Aeg SKB61811DS Brugermanual, 56 páginas
ABE81816NC	Manual do Utilizador Aeg ABE81816NC User Manual, 16 páginas
A42220GSW0	Manual do Utilizador Aeg A42220GSW0 Handleiding, 44 páginas
A72700GNX0	Manual do Utilizador Aeg A72700GNX0 User Manual, 20 páginas
S93420CMX2	Manual do Utilizador Aeg S93420CMX2 Uživatelský manuál [en] , 64 páginas
SCZ71800F0	Manual do Utilizador Aeg SCZ71800F0 Handleiding, 72 páginas
S83420CMX2	Manual do Utilizador Aeg S83420CMX2 Korisnički priručnik, 76 páginas
S83600CMM3	Manual do Utilizador Aeg S83600CMM3 Handleiding, 88 páginas
SCS81800F0	Manual do Utilizador Aeg SCS81800F0 Uživatelský manuál, 56 páginas
S83420CMX2	Manual do Utilizador Aeg S83420CMX2 Ръководство за употреба, 76 páginas
SKS81040F0	Manual do Utilizador Aeg SKS81040F0 Handleiding, 68 páginas
A33010HLW1	Manual do Utilizador Aeg A33010HLW1 Brugermanual, 40 páginas
SCS51800F0	Manual do Utilizador Aeg SCS51800F0 User Manual, 20 páginas
S83420CTW2	Manual do Utilizador Aeg S83420CTW2 Brugermanual [en] , 32 páginas
S75348KG5	Manual do Utilizador Aeg S75348KG5 Handleiding, 52 páginas
A72710GNX0	Manual do Utilizador Aeg A72710GNX0 Brugermanual, 56 páginas

AEG dispositivos