manuais AEG L89495FL

Aeg L89495FL Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 3.00 MB |

Inglês

Índice

L 89495 FL EN User manual

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

Water connection

5

2.3 Care and Cleaning

5

2.4 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. CONTROL PANEL

7

4.3 Display

8

ENGLISH 9

9

5. PROGRAMMES

11

Extra Spoelen - Rinçage +

13

Tijd Besparen - Gain de Temps

13

Startuitstel - Départ Différé

13

6. CONSUMPTION VALUES

14

7. BEFORE FIRST USE

15

8. USING THE APPLIANCE

15

8.4 Cancel the delay start

17

8.5 Setting and starting a

17

8.3 Set the delay start

17

9. HINTS AND TIPS

19

10. CARE AND CLEANING

20

10.6 Detergent dispenser

21

10.7 Drain pump

21

10.9 Emergency drain

23

11. TROUBLESHOOTING

24

ENGLISH 25

25

12. EMERGENCY DOOR OPENING

27

13. TECHNICAL INFORMATION

27

ENGLISH 29

29

ENGLISH 31

31

132910380-A-372013

32

Aeg L89495FL Guia de Início Rápido (4 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 0.08 MB |

Inglês

Índice

AB C D E

2

START THE APPLIANCE

3

PPRROOGGRRAAMMMMEESS

4

Aeg L89495FL Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 2.98 MB |

Alemão

Índice

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSHINWEISE

4

Wasseranschluss

5

2.2 Gebrauch

5

2.3 Reinigung und Pflege

5

2.4 Entsorgung

5

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

4. BEDIENFELD

7

4.3 Display

8

DEUTSCH 9

9

5. PROGRAMME

11

Flecken/Vorw

13

Extra Spülen

13

Zeit Sparen

13

Zeitvorwahl

13

6. VERBRAUCHSWERTE

14

Am Ende der Schleuderphase

15

8. GEBRAUCH DES GERÄTS

16

DEUTSCH 17

17

8.4 Abbrechen der

18

8.5 Einstellen und Starten

18

DEUTSCH 19

19

9. TIPPS UND HINWEISE

20

10. REINIGUNG UND PFLEGE

21

10.6 Waschmittelschublade

22

10.7 Ablaufpumpe

22

DEUTSCH 23

23

10.8 Zulaufschlauchfilter und

24

Ventilfilter

24

10.9 Notentleerung

24

11. FEHLERSUCHE

25

keine Be

26

DEUTSCH 27

27

12. TECHNISCHE DATEN

28

13. UMWELTTIPPS

29

DEUTSCH 31

31

132912351-A-142014

32

Aeg L89495FL Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 0.88 MB |

Inglês

Índice

L 89495 FL

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. PRODUCT DESCRIPTION

5

4. CONTROL PANEL

6

4.2 Display

7

Graphic bars

8

5. PROGRAMMES

9

6. CONSUMPTION VALUES

13

7. OPTIONS

14

8. SETTINGS

15

9. BEFORE FIRST USE

16

10. DAILY USE

16

10.5 Setting a programme

17

10.6 Starting a programme

17

11. HINTS AND TIPS

19

CARE AND CLEANING

20

12.3 Maintenance wash

21

12.4 Door seal

21

12.5 Cleaning the drum

21

WARNING!

22

Do not clean the drain filter

22

ENGLISH 23

23

13. TROUBLESHOOTING

24

13.2 Possible failures

25

14. EMERGENCY DOOR OPENING

27

15. TECHNICAL DATA

27

16. ENVIRONMENT CONCERNS

28

ENGLISH 29

29

ENGLISH 31

31

132910682-A-502014

32

Aeg L89495FL Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 3.28 MB |

Inglês

Índice

L 89495 FL EN User manual

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

4

Water connection

5

2.3 Care and Cleaning

5

2.4 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. CONTROL PANEL

7

4.3 Display

8

ENGLISH 9

9

5. PROGRAMMES

11

5.1 Woolmark Apparel Care

13

6. CONSUMPTION VALUES

14

7. BEFORE FIRST USE

14

8. USING THE APPLIANCE

15

8.3 Set the delay start

17

8.4 Cancel the delay start

17

8.5 Setting and starting a

17

8.6 Interrupt a programme

17

9. HINTS AND TIPS

18

10. CARE AND CLEANING

19

10.2 External cleaning

20

10.3 Maintenance wash

20

10.4 Door seal

20

10.5 Drum

20

10.6 Detergent dispenser

20

10.7 Drain pump

21

10.9 Emergency drain

23

10.10 Frost precautions

23

11. TROUBLESHOOTING

24

ENGLISH 25

25

13. TECHNICAL INFORMATION

27

14. ENVIRONMENT CONCERNS

28

ENGLISH 29

29

ENGLISH 31

31

Aeg L89495FL Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 3.14 MB |

Inglês

Índice

L 89495 FL EN User manual

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

4

Water connection

5

2.3 Care and Cleaning

5

2.4 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. CONTROL PANEL

7

4.3 Display

8

ENGLISH 9

9

5. PROGRAMMES

11

5.1 Woolmark certificate

13

6. CONSUMPTION VALUES

14

7. BEFORE FIRST USE

14

8. USING THE APPLIANCE

15

8.3 Set the delay start

17

8.4 Cancel the delay start

17

8.5 Setting and starting a

17

8.6 Interrupt a programme

17

9. HINTS AND TIPS

18

10. CARE AND CLEANING

19

10.2 External cleaning

20

10.3 Maintenance wash

20

10.4 Door seal

20

10.5 Drum

20

10.6 Detergent dispenser

20

10.7 Drain pump

21

10.9 Emergency drain

23

10.10 Frost precautions

23

11. TROUBLESHOOTING

24

ENGLISH 25

25

13. TECHNICAL INFORMATION

27

14. ENVIRONMENT CONCERNS

28

ENGLISH 29

29

ENGLISH 31

31

Aeg L89495FL Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 5.68 MB |

Inglês

Neerlandês

Índice

EN User manual 31

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

Aansluiting aan de

5

2.2 Gebruik van het apparaat

5

2.3 Onderhoud en reiniging

5

2.4 Verwijdering

5

3.1 Kinderbeveiliging

6

3.2 Set bevestigingsplaatjes

6

(4055171146)

6

4. BEDIENINGSPANEEL

7

NEDERLANDS 9

9

5. PROGRAMMA’S

11

Extra Spoelen - Rinçage +

13

Tijd Besparen - Gain de Temps

13

Startuitstel - Départ Différé

13

6. VERBRUIKSWAARDEN

14

7. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

15

8. BEDIENING VAN HET APPARAAT

15

8.1 Wasgoed in de machine

16

NEDERLANDS 17

17

8.4 De uitgestelde start

18

8.5 Een programma instellen

18

NEDERLANDS 19

19

9. AANWIJZINGEN EN TIPS

20

10. ONDERHOUD EN REINIGING

21

10.6 Wasmiddeldoseerlade

22

10.7 Afvoerpomp

22

NEDERLANDS 23

23

10.8 Het filter van de

24

10.9 Noodafvoer

24

11. PROBLEEMOPLOSSING

25

NEDERLANDS 27

27

12. NOODDEUROPENING

28

13. TECHNISCHE INFORMATIE

29

CONTENTS

31

FOR PERFECT RESULTS

31

CUSTOMER CARE AND SERVICE

31

1. SAFETY INFORMATION

32

1.2 General Safety

32

SAFETY INSTRUCTIONS

33

Water connection

34

2.3 Care and Cleaning

34

2.4 Disposal

34

3. PRODUCT DESCRIPTION

35

4. CONTROL PANEL

36

4.3 Display

37

ENGLISH 39

39

5. PROGRAMMES

40

ENGLISH 41

41

6. CONSUMPTION VALUES

43

7. BEFORE FIRST USE

44

8. USING THE APPLIANCE

44

ENGLISH 45

45

8.3 Set the delay start

46

8.4 Cancel the delay start

46

8.5 Setting and starting a

46

ENGLISH 47

47

9. HINTS AND TIPS

48

10. CARE AND CLEANING

49

10.6 Detergent dispenser

50

10.7 Drain pump

50

ENGLISH 51

51

10.9 Emergency drain

52

11. TROUBLESHOOTING

53

ENGLISH 55

55

12. EMERGENCY DOOR OPENING

56

13. TECHNICAL INFORMATION

56

ENGLISH 57

57

ENGLISH 59

59

132911960-A-362013

60

Aeg L89495FL Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 3.03 MB |

Inglês

Índice

L 89495 FL EN User manual

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

Water connection

5

2.3 Care and Cleaning

5

2.4 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. CONTROL PANEL

7

4.3 Display

8

ENGLISH 9

9

5. PROGRAMMES

11

Extra Spoelen - Rinçage +

13

Tijd Besparen - Gain de Temps

13

Startuitstel - Départ Différé

13

6. CONSUMPTION VALUES

14

7. BEFORE FIRST USE

15

8. USING THE APPLIANCE

15

8.3 Set the delay start

17

8.4 Cancel the delay start

17

8.5 Setting and starting a

17

9. HINTS AND TIPS

19

10. CARE AND CLEANING

20

10.6 Detergent dispenser

21

10.7 Drain pump

21

10.9 Emergency drain

23

11. TROUBLESHOOTING

24

ENGLISH 25

25

12. EMERGENCY DOOR OPENING

27

13. TECHNICAL INFORMATION

27

ENGLISH 29

29

ENGLISH 31

31

132910381-A-142014

32

Aeg L89495FL Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 3.08 MB |

Inglês

Índice

L 89495 FL EN User manual

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

4

Water connection

5

2.3 Care and Cleaning

5

2.4 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. CONTROL PANEL

7

4.3 Display

8

ENGLISH 9

9

5. PROGRAMMES

11

5.1 Woolmark certificate

13

6. CONSUMPTION VALUES

14

7. BEFORE FIRST USE

14

8. USING THE APPLIANCE

15

8.3 Set the delay start

17

8.4 Cancel the delay start

17

8.5 Setting and starting a

17

8.6 Interrupt a programme

17

9. HINTS AND TIPS

18

10. CARE AND CLEANING

19

10.2 External cleaning

20

10.3 Maintenance wash

20

10.4 Door seal

20

10.5 Drum

20

10.6 Detergent dispenser

20

10.7 Drain pump

21

10.9 Emergency drain

23

10.10 Frost precautions

23

11. TROUBLESHOOTING

24

ENGLISH 25

25

13. TECHNICAL INFORMATION

27

14. ENVIRONMENT CONCERNS

28

ENGLISH 29

29

ENGLISH 31

31

Aeg L89495FL Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 4.79 MB |

Inglês

Índice

L 89495 FL EN User manual

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

4

Water connection

5

2.3 Care and Cleaning

5

2.4 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. CONTROL PANEL

7

ENGLISH 9

9

5. PROGRAMMES

11

5.1 Woolmark certificate

13

6. CONSUMPTION VALUES

14

7. BEFORE FIRST USE

14

8. USING THE APPLIANCE

15

8.3 Set the delay start

17

8.4 Cancel the delay start

17

8.5 Setting and starting a

17

8.6 Interrupt a programme

17

9. HINTS AND TIPS

18

10. CARE AND CLEANING

19

10.2 External cleaning

20

10.3 Maintenance wash

20

10.4 Door seal

20

10.5 Drum

20

10.6 Detergent dispenser

20

10.7 Drain pump

21

10.9 Emergency drain

23

10.10 Frost precautions

23

11. TROUBLESHOOTING

24

ENGLISH 25

25

13. TECHNICAL INFORMATION

27

14. ENVIRONMENT CONCERNS

28

ENGLISH 29

29

ENGLISH 31

31

Aeg L89495FL Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 5.61 MB |

Inglês

Neerlandês

Índice

EN User manual 31

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

Aansluiting aan de

5

2.2 Gebruik van het apparaat

5

2.3 Onderhoud en reiniging

5

2.4 Verwijdering

5

3.1 Kinderbeveiliging

6

3.2 Set bevestigingsplaatjes

6

(4055171146)

6

4. BEDIENINGSPANEEL

7

NEDERLANDS 9

9

5. PROGRAMMA’S

11

Extra Spoelen - Rinçage +

13

Tijd Besparen - Gain de Temps

13

Startuitstel - Départ Différé

13

6. VERBRUIKSWAARDEN

14

7. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

15

8. BEDIENING VAN HET APPARAAT

15

8.1 Wasgoed in de machine

16

NEDERLANDS 17

17

8.4 De uitgestelde start

18

8.5 Een programma instellen

18

NEDERLANDS 19

19

9. AANWIJZINGEN EN TIPS

20

10. ONDERHOUD EN REINIGING

21

10.6 Wasmiddeldoseerlade

22

10.7 Afvoerpomp

22

NEDERLANDS 23

23

10.8 Het filter van de

24

10.9 Noodafvoer

24

11. PROBLEEMOPLOSSING

25

NEDERLANDS 27

27

12. NOODDEUROPENING

28

13. TECHNISCHE INFORMATIE

29

CONTENTS

31

FOR PERFECT RESULTS

31

CUSTOMER CARE AND SERVICE

31

1. SAFETY INFORMATION

32

1.2 General Safety

32

SAFETY INSTRUCTIONS

33

Water connection

34

2.3 Care and Cleaning

34

2.4 Disposal

34

3. PRODUCT DESCRIPTION

35

4. CONTROL PANEL

36

4.3 Display

37

ENGLISH 39

39

5. PROGRAMMES

40

ENGLISH 41

41

6. CONSUMPTION VALUES

43

7. BEFORE FIRST USE

44

8. USING THE APPLIANCE

44

ENGLISH 45

45

8.3 Set the delay start

46

8.4 Cancel the delay start

46

8.5 Setting and starting a

46

ENGLISH 47

47

9. HINTS AND TIPS

48

10. CARE AND CLEANING

49

10.6 Detergent dispenser

50

10.7 Drain pump

50

ENGLISH 51

51

10.9 Emergency drain

52

11. TROUBLESHOOTING

53

ENGLISH 55

55

12. EMERGENCY DOOR OPENING

56

13. TECHNICAL INFORMATION

56

ENGLISH 57

57

ENGLISH 59

59

132911961-A-142014

60

Aeg L89495FL Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 3.02 MB |

Alemão

Índice

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSHINWEISE

4

Wasseranschluss

5

2.2 Gebrauch

5

2.3 Reinigung und Pflege

5

2.4 Entsorgung

5

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

4. BEDIENFELD

7

4.3 Display

8

DEUTSCH 9

9

5. PROGRAMME

11

Flecken/Vorw

13

Extra Spülen

13

Zeit Sparen

13

Zeitvorwahl

13

6. VERBRAUCHSWERTE

14

Am Ende der Schleuderphase

15

8. GEBRAUCH DES GERÄTS

16

DEUTSCH 17

17

8.4 Abbrechen der

18

8.5 Einstellen und Starten

18

DEUTSCH 19

19

9. TIPPS UND HINWEISE

20

10. REINIGUNG UND PFLEGE

21

10.6 Waschmittelschublade

22

10.7 Ablaufpumpe

22

DEUTSCH 23

23

10.8 Zulaufschlauchfilter und

24

Ventilfilter

24

10.9 Notentleerung

24

11. FEHLERSUCHE

25

keine Be

26

DEUTSCH 27

27

12. TECHNISCHE DATEN

28

13. UMWELTTIPPS

29

DEUTSCH 31

31

132912350-A-312013

32

Aeg L89495FL Guia de Início Rápido (4 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 0.98 MB |

Alemão

Índice

KURZANLEITUNG

1

Interaktives Display

2

Das Gerät Starten

3

Programme

4

Aeg L89495FL Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 4.72 MB |

Inglês

Índice

L 89495 FL EN User manual

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

4

Water connection

5

2.3 Care and Cleaning

5

2.4 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. CONTROL PANEL

7

ENGLISH 9

9

5. PROGRAMMES

11

5.1 Woolmark certificate

13

6. CONSUMPTION VALUES

14

7. BEFORE FIRST USE

14

8. USING THE APPLIANCE

15

8.3 Set the delay start

17

8.4 Cancel the delay start

17

8.5 Setting and starting a

17

8.6 Interrupt a programme

17

9. HINTS AND TIPS

18

10. CARE AND CLEANING

19

10.2 External cleaning

20

10.3 Maintenance wash

20

10.4 Door seal

20

10.5 Drum

20

10.6 Detergent dispenser

20

10.7 Drain pump

21

10.9 Emergency drain

23

10.10 Frost precautions

23

11. TROUBLESHOOTING

24

ENGLISH 25

25

13. TECHNICAL INFORMATION

27

14. ENVIRONMENT CONCERNS

28

ENGLISH 29

29

ENGLISH 31

31

Aeg L89495FL Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 1.38 MB |

Inglês

Francês

Índice

L89495FL

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. PRODUCT DESCRIPTION

5

4. CONTROL PANEL

6

4.2 Display

7

Graphic bars

8

6. CONSUMPTION VALUES

13

7. OPTIONS

14

SETTINGS

15

9. BEFORE FIRST USE

16

10. DAILY USE

16

10.12 Opening the door

19

10.13 End of cycle

19

10.15 AUTO OFF option

19

11. HINTS AND TIPS

20

12. CARE AND CLEANING

21

ENGLISH 23

23

12.9 Emergency drain

24

12.10 Frost precautions

24

13. TROUBLESHOOTING

25

14. EMERGENCY DOOR OPENING

27

15. TECHNICAL DATA

28

16. ENVIRONMENT CONCERNS

28

TABLE DES MATIÈRES

29

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

29

SERVICE APRÈS-VENTE

29

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

30

Sécurité générale

30

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

31

2.4 Utilisation

32

2.5 Maintenance

32

2.6 Mise au rebut

32

3.2 Comment activer le

33

(4055171146)

33

4. BANDEAU DE COMMANDE

34

FRANÇAIS 35

35

Barres graphiques

36

5. PROGRAMMES

37

6. VALEURS DE CONSOMMATION

41

8. RÉGLAGES

44

10. UTILISATION QUOTIDIENNE

44

10.3 Ajout du produit de

45

10.4 Vérifiez la position du

45

FRANÇAIS

47

11. CONSEILS

48

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

49

12.4 Joint du couvercle

50

12.5 Nettoyage du tambour

50

FRANÇAIS 51

51

12.9 Vidange d'urgence

52

12.10 Précautions contre le

53

13.1 Introduction

53

13.2 Pannes possibles

53

FRANÇAIS 55

55

L'ENVIRONNEMENT

57

FRANÇAIS 59

59

132898000-A-172015

60

Aeg L89495FL Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 5.63 MB |

Alemão

Francês

Índice

DE Benutzerinformation 31

1

SOMMAIRE

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

Raccordement à l'arrivée

5

2.2 Utilisation

5

2.3 Entretien et nettoyage

5

2.4 Mise au rebut

5

3.1 Sécurité enfants

6

(4055171146)

6

4. BANDEAU DE COMMANDE

7

4.3 Afficheur

8

FRANÇAIS 9

9

FRANÇAIS 11

11

5. PROGRAMMES

12

FRANÇAIS 13

13

Extra Spoelen - Rinçage +

14

Tijd Besparen - Gain de Temps

14

Startuitstel - Départ Différé

14

6. VALEURS DE CONSOMMATION

15

8.1 Chargement du linge

16

FRANÇAIS 17

17

8.3 Sélectionnez le départ

18

FRANÇAIS 19

19

9. CONSEILS

20

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

21

10.4 Joint du hublot

22

10.5 Tambour

22

10.7 Pompe de vidange

23

10.8 Le filtre du tuyau

24

10.9 Vidange d'urgence :

25

10.10 Précautions contre le

25

FRANÇAIS 27

27

600 / 850 / 605 mm

29

Profondeur totale 640 mm

29

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

31

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

31

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

32

Personen

32

1.2 Allgemeine Sicherheit

32

SICHERHEITSHINWEISE

33

Wasseranschluss

34

2.2 Gebrauch

34

2.3 Reinigung und Pflege

34

2.4 Entsorgung

34

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

35

4. BEDIENFELD

36

4.3 Display

37

DEUTSCH 39

39

5. PROGRAMME

40

DEUTSCH 41

41

6. VERBRAUCHSWERTE

44

8. GEBRAUCH DES GERÄTS

45

DEUTSCH 47

47

9. TIPPS UND HINWEISE

49

10. REINIGUNG UND PFLEGE

50

10.4 Türdichtung

51

10.5 Trommel

51

10.6 Waschmittelschublade

51

10.7 Ablaufpumpe

52

10.8 Zulaufschlauchfilter und

53

Ventilfilter

53

10.9 Notentleerung

54

10.10 Frostschutzmaßnahmen

54

11. FEHLERSUCHE

55

DEUTSCH 57

57

12. ÖFFNEN DER TÜR IM NOTFALL

58

13. TECHNISCHE DATEN

59

132911971-A-142014

60

Aeg L89495FL Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 5.70 MB |

Alemão

Francês

Índice

DE Benutzerinformation 31

1

SOMMAIRE

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

Raccordement à l'arrivée

5

2.2 Utilisation

5

2.3 Entretien et nettoyage

5

2.4 Mise au rebut

5

3.1 Sécurité enfants

6

(4055171146)

6

4. BANDEAU DE COMMANDE

7

4.3 Afficheur

8

FRANÇAIS 9

9

FRANÇAIS 11

11

5. PROGRAMMES

12

FRANÇAIS 13

13

Extra Spoelen - Rinçage +

14

Tijd Besparen - Gain de Temps

14

Startuitstel - Départ Différé

14

6. VALEURS DE CONSOMMATION

15

8.1 Chargement du linge

16

FRANÇAIS 17

17

8.3 Sélectionnez le départ

18

FRANÇAIS 19

19

9. CONSEILS

20

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

21

10.4 Joint du hublot

22

10.5 Tambour

22

10.7 Pompe de vidange

23

10.8 Le filtre du tuyau

24

10.9 Vidange d'urgence :

25

10.10 Précautions contre le

25

FRANÇAIS 27

27

600 / 850 / 605 mm

29

Profondeur totale 640 mm

29

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

31

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

31

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

32

Personen

32

1.2 Allgemeine Sicherheit

32

SICHERHEITSHINWEISE

33

Wasseranschluss

34

2.2 Gebrauch

34

2.3 Reinigung und Pflege

34

2.4 Entsorgung

34

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

35

4. BEDIENFELD

36

4.3 Display

37

DEUTSCH 39

39

5. PROGRAMME

40

DEUTSCH 41

41

6. VERBRAUCHSWERTE

44

8. GEBRAUCH DES GERÄTS

45

DEUTSCH 47

47

9. TIPPS UND HINWEISE

49

10. REINIGUNG UND PFLEGE

50

10.4 Türdichtung

51

10.5 Trommel

51

10.6 Waschmittelschublade

51

10.7 Ablaufpumpe

52

10.8 Zulaufschlauchfilter und

53

Ventilfilter

53

10.9 Notentleerung

54

10.10 Frostschutzmaßnahmen

54

11. FEHLERSUCHE

55

DEUTSCH 57

57

12. ÖFFNEN DER TÜR IM NOTFALL

58

13. TECHNISCHE DATEN

59

132911970-A-362013

60

Mais produtos e manuais para Máquinas de lavar roupa AEG

Modelos	Tipo de Documento
FSE51600P	Manual do Utilizador Aeg FSE51600P Handleiding, 52 páginas
LP5250C	Manual do Utilizador Aeg LP5250C Manuel utilisateur [esk] , 80 páginas
FAV5270VI	Manual do Utilizador Aeg FAV5270VI Manuel utilisateur, 44 páginas
L73483WFL	Manual do Utilizador Aeg L73483WFL Manuel utilisateur, 32 páginas
LP5682	Manual do Utilizador Aeg LP5682 Manuel utilisateur [et] [sv] , 80 páginas
LAV72730-W	Manual do Utilizador Aeg LAV72730-W User Manual [sv] , 56 páginas
LAVW1030-W	Manual do Utilizador Aeg LAVW1030-W User Manual, 52 páginas
LAV41020	Manual do Utilizador Aeg LAV41020 User Manual [no] , 40 páginas
LTH56800	Manual do Utilizador Aeg LTH56800 Benutzerhandbuch, 36 páginas
L73483WFL	Manual do Utilizador Aeg L73483WFL Manuel utilisateur [pt] , 32 páginas
L87695WD	Manual do Utilizador Aeg L87695WD User Manual [fr] [it] , 76 páginas
FAV30200W	Manual do Utilizador Aeg FAV30200W Manuel utilisateur, 40 páginas
LAV88830-W	Manual do Utilizador Aeg LAV88830-W Manuel utilisateur [nl] , 60 páginas
L72470FL	Manual do Utilizador Aeg L72470FL User Manual, 24 páginas
L63470FL	Manual do Utilizador Aeg L63470FL Handleiding [de] [en] [fr] [it] , 52 páginas
LTHWP	Manual do Utilizador Aeg LTHWP Manuel utilisateur, 40 páginas
LTH57700S	Manual do Utilizador Aeg LTH57700 Benutzerhandbuch, 38 páginas
L89495DFL	Manual do Utilizador Aeg L89495DFL Handleiding [en] [es] , 60 páginas
LPEEV	Manual do Utilizador Aeg LPEEV Benutzerhandbuch, 44 páginas
L73470DFL	Manual do Utilizador Aeg L73470DFL User Manual [fr] [it] , 56 páginas

AEG dispositivos