manuais AEG L72470FL

Aeg L72470FL Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 6.48 MB |

Francês

Neerlandês

Índice

L 72470 FL

1

L 72670 FL

1

NL Gebruiksaanwijzing 2

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

Aansluiting aan de

5

2.2 Gebruik van het apparaat

5

2.3 Onderhoud en reiniging

5

2.4 Verwijdering

5

4. BEDIENINGSPANEEL

6

5. PROGRAMMA’S

7

NEDERLANDS 9

9

6. VERBRUIKSWAARDEN

10

7. OPTIES

11

8. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

13

9. DAGELIJKS GEBRUIK

13

9.4 Een programma instellen

14

Vloeibaar wasmiddel of poeder

14

9.3 Het apparaat inschakelen

14

NEDERLANDS 15

15

9.11 Aan het einde van het

16

9.12 AUTO Stand-by-optie

16

NEDERLANDS 17

17

11. ONDERHOUD EN REINIGING

18

11.6 Het afvoerfilter

19

11.8 Noodafvoer

21

11.9 Voorzorgsmaatregelen

21

12. PROBLEEMOPLOSSING

22

NEDERLANDS 23

23

13. TECHNISCHE GEGEVENS

24

SOMMAIRE

25

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

25

SERVICE APRÈS-VENTE

25

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

26

1.2 Sécurité générale

26

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

27

Raccordement à l'arrivée

28

2.2 Utilisation

28

2.3 Entretien et nettoyage

28

2.4 Mise au rebut

28

4. BANDEAU DE COMMANDE

29

5. PROGRAMMES

30

FRANÇAIS 31

31

6. VALEURS DE CONSOMMATION

33

7. OPTIONS

34

FRANÇAIS 35

35

9. UTILISATION QUOTIDIENNE

36

Lessive liquide ou en poudre

37

9.10 Ouverture du hublot

39

9.11 À la fin du programme

39

9.12 Option « AUTO Stand

39

10. CONSEILS UTILES

40

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

41

11.6 Nettoyage du filtre de

42

FRANÇAIS 43

43

11.8 Vidange d'urgence

44

FRANÇAIS 45

45

FRANÇAIS 47

47

132914150-A-112013

48

Aeg L72470FL Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 6.48 MB |

Alemão

Inglês

Índice

L 72470 FL

1

L 72670 FL

1

EN User manual 2

1

DE Benutzerinformation 25

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1.2 General Safety

3

1. SAFETY INFORMATION

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

Water connection

5

2.3 Care and Cleaning

5

2.4 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. CONTROL PANEL

6

5. PROGRAMMES

7

ENGLISH 9

9

6. CONSUMPTION VALUES

10

7. OPTIONS

11

8. BEFORE FIRST USE

12

9. DAILY USE

13

Liquid or powder detergent

14

9.3 Activating the appliance

14

9.4 Setting a programme

14

ENGLISH 15

15

10. HELPFUL HINTS AND TIPS

16

11. CARE AND CLEANING

17

11.3 Maintenance wash

18

11.4 Door seal

18

ENGLISH 19

19

12. TROUBLESHOOTING

21

13. TECHNICAL DATA

23

14. ENVIRONMENT CONCERNS

24

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

25

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

25

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

26

Personen

26

1.2 Allgemeine Sicherheit

26

SICHERHEITSHINWEISE

27

Wasseranschluss

28

2.2 Gebrauch

28

2.3 Reinigung und Pflege

28

2.4 Entsorgung

28

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

29

4. BEDIENFELD

29

5. PROGRAMME

30

DEUTSCH 31

31

6. VERBRAUCHSWERTE

33

7. OPTIONEN

34

DEUTSCH 35

35

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

36

DEUTSCH 37

37

DEUTSCH 39

39

9.12 Die Option AUTO Stand

40

10.1 Beladung

40

10.2 Hartnäckige Flecken

40

11. REINIGUNG UND PFLEGE

41

11.3 Waschgang zur Pflege

42

11.4 Türdichtung

42

DEUTSCH 43

43

11.8 Notentleerung

44

11.9 Frostschutzmaßnahmen

44

12. FEHLERSUCHE

45

13. TECHNISCHE DATEN

47

14. UMWELTTIPPS

48

DEUTSCH 49

49

DEUTSCH 51

51

132914140-A-112013

52

Aeg L72470FL Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 6.88 MB |

Inglês

Índice

L 72470 FL

1

L 72670 FL

1

EN User manual

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

Water connection

5

2.3 Care and Cleaning

5

2.4 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. CONTROL PANEL

6

5. PROGRAMMES

7

ENGLISH 9

9

6. CONSUMPTION VALUES

10

7. OPTIONS

11

8. BEFORE FIRST USE

12

9. DAILY USE

12

Liquid or powder detergent

13

9.3 Activating the appliance

13

9.4 Setting a programme

13

10. HELPFUL HINTS AND TIPS

15

11. CARE AND CLEANING

16

11.2 Descaling

17

11.3 Maintenance wash

17

11.4 Door seal

17

ENGLISH 19

19

12. TROUBLESHOOTING

20

ENGLISH 21

21

13. TECHNICAL DATA

22

14. ENVIRONMENT CONCERNS

23

132910050-A-282013

24

Mais produtos e manuais para Máquinas de lavar roupa AEG

Modelos	Tipo de Documento
L63470FL	Manual do Utilizador Aeg L63470FL Handleiding [de] [en] [fr] [it] , 52 páginas
LTHWP	Manual do Utilizador Aeg LTHWP Manuel utilisateur, 40 páginas
LTH57700S	Manual do Utilizador Aeg LTH57700 Benutzerhandbuch, 38 páginas
L89495DFL	Manual do Utilizador Aeg L89495DFL Handleiding [en] [es] , 60 páginas
LPEEV	Manual do Utilizador Aeg LPEEV Benutzerhandbuch, 44 páginas
L73470DFL	Manual do Utilizador Aeg L73470DFL User Manual [fr] [it] , 56 páginas
LTHSPIRIT	Manual do Utilizador Aeg LTHSPIRIT Benutzerhandbuch [bg] , 36 páginas
LAVAMAT61	Manual do Utilizador Aeg LAVAMAT61 User Manual [da] [es] [it] , 39 páginas
L61470WDBI	Manual do Utilizador Aeg L61470WDBI User Manual [fr] , 76 páginas
LAVAMAT2120	Manual do Utilizador Aeg LAVAMAT2120 User Manual, 47 páginas
LAVAMAT135EL	Manual do Utilizador Aeg LAVAMAT135EL User Manual, 43 páginas
LAV41280	Manual do Utilizador Aeg LAV41280 User Manual, 48 páginas
L63470FL	Manual do Utilizador Aeg L63470FL User Manual [ja] , 48 páginas
LAVAMAT107TURBO	Manual do Utilizador Aeg LAVAMAT107TURBO User Manual, 42 páginas
GS60AVB	Manual do Utilizador Aeg GS60AVB Manuel utilisateur [en] [sq] , 48 páginas
GS60BVM	Manual do Utilizador Aeg GS60BVM Manuel utilisateur, 44 páginas
FAV5270VI	Manual do Utilizador Aeg FAV5270VI Manuel utilisateur, 38 páginas
LAV70730-W	Manual do Utilizador Aeg LAV70730-W Benutzerhandbuch [en] , 56 páginas
LTH 56600	Manual do Utilizador Aeg LTH 56600 Benutzerhandbuch [sk] , 36 páginas
LTH56600	Manual do Utilizador Aeg LTH56600 Benutzerhandbuch, 36 páginas

AEG dispositivos