manuais AEG L63470FL

Aeg L63470FL Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 2.94 MB |

Alemão

Índice

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSHINWEISE

4

Wasseranschluss

5

2.2 Gebrauch

5

2.3 Reinigung und Pflege

5

2.4 Entsorgung

5

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

4. BEDIENFELD

6

5. PROGRAMME

7

6. VERBRAUCHSWERTE

9

7. OPTIONEN

10

7.4 Zeitsparen (Zeit Sparen)

11

7.5 Zeitvorwahl (Zeitvorwahl)

11

7.6 Kindersicherung

11

7.7 Immer Extra Spülen

11

7.8 Signaltöne

11

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

12

Programms

13

9.3 Einschalten des Geräts

13

9.4 Einstellen eines

13

9.11 Die Option AUTO Stand

15

10.1 Beladung

15

11. REINIGUNG UND PFLEGE

16

11.3 Waschgang zur Pflege

17

11.4 Türdichtung

17

DEUTSCH 19

19

11.8 Notentleerung

20

11.9 Frostschutzmaßnahmen

20

12. FEHLERSUCHE

21

13. TECHNISCHE DATEN

23

DEUTSCH 25

25

DEUTSCH 27

27

132914450-A-122013

28

Aeg L63470FL Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 1.17 MB |

Inglês

Francês

Índice

User Manual 2

1

Notice d'utilisation 24

1

L 63470 FL

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. PRODUCT DESCRIPTION

5

4. CONTROL PANEL

6

6. CONSUMPTION VALUES

9

At the end of spin phase

10

7. OPTIONS

11

SETTINGS

11

9. BEFORE FIRST USE

12

10. DAILY USE

12

10.4 Activating the appliance

13

10.5 Setting a programme

13

11. HINTS AND TIPS

16

12. CARE AND CLEANING

17

WARNING!

18

Do not clean the drain filter

18

13. TROUBLESHOOTING

20

13.2 Possible failures

21

14. TECHNICAL DATA

23

15. ENVIRONMENTAL CONCERNS

23

TABLE DES MATIÈRES

24

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

24

SERVICE APRÈS-VENTE

24

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

25

Sécurité générale

25

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

26

2.4 Utilisation

27

2.5 Mise au rebut

27

4. BANDEAU DE COMMANDE

28

5. PROGRAMMES

29

6. VALEURS DE CONSOMMATION

32

8. RÉGLAGES

34

10. UTILISATION QUOTIDIENNE

35

10.6 Démarrage d'un

36

FRANÇAIS

37

11. CONSEILS

39

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

40

AVERTISSEMENT!

41

Ne nettoyez pas le filtre de

41

13.1 Introduction

43

13.2 Pannes possibles

44

L'ENVIRONNEMENT

46

132908690-A-092014

48

Aeg L63470FL Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 1.18 MB |

Alemão

Neerlandês

Índice

Gebruiksaanwijzing 2

1

Benutzerinformation 25

1

L 63470 FL

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Aansluiting aan de

5

2.4 Gebruik

5

2.5 Verwijdering

5

3.1 Apparaatoverzicht

5

4. BEDIENINGSPANEEL

6

5. PROGRAMMA’S

7

6. VERBRUIKSWAARDEN

10

7. OPTIES

11

8. INSTELLINGEN

12

9. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

12

10. DAGELIJKS GEBRUIK

13

10.6 Een programma starten

14

10.7 Gedrag van het apparaat

14

10.4 Het apparaat inschakelen

14

10.5 Een programma instellen

14

NEDERLANDS

15

AANWIJZINGEN EN TIPS

16

11.2 Hardnekkige vlekken

17

11.3 Wasmiddelen en

17

11.4 Milieutips

17

11.5 Waterhardheid

17

12. ONDERHOUD EN REINIGING

18

WAARSCHUWING!

19

Reinig het afvoerfilter niet

19

13. PROBLEEMOPLOSSING

21

13.2 Mogelijke storingen

22

14. TECHNISCHE GEGEVENS

24

15. MILIEUBESCHERMING

24

INHALTSVERZEICHNIS

25

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

25

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

25

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

26

Personen

26

Allgemeine Sicherheit

26

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

27

2.3 Wasseranschluss

28

2.4 Verwendung

28

2.5 Entsorgung

28

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

29

4. BEDIENFELD

29

4.2 Display

30

5. PROGRAMME

31

6. VERBRAUCHSWERTE

33

Am Ende der Schleuderphase

34

7. OPTIONEN

35

EINSTELLUNGEN

35

10. TÄGLICHER GEBRAUCH

36

10.3 Überprüfen Sie die

37

Position der Klappe

37

10.4 Einschalten des Geräts

37

10.5 Einstellen eines

37

Programms

37

11. TIPPS UND HINWEISE

40

12. REINIGUNG UND PFLEGE

41

12.4 Türdichtung

42

13. FEHLERSUCHE

44

13.2 Mögliche Fehler

45

Beschädigungen aufweist

46

14. TECHNISCHE DATEN

47

15. UMWELTTIPPS

48

132908700-A-092014

52

Aeg L63470FL Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 1.09 MB |

Inglês

Francês

Índice

L 63470 FL

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. PRODUCT DESCRIPTION

5

4. CONTROL PANEL

6

6. CONSUMPTION VALUES

9

7. OPTIONS

10

8. SETTINGS

11

9. BEFORE FIRST USE

12

10. DAILY USE

12

10.4 Activating the appliance

13

10.5 Setting a programme

13

10.6 Starting a programme

13

ENGLISH 15

15

11. HINTS AND TIPS

16

12. CARE AND CLEANING

17

Always keep a rag nearby to

19

13. TROUBLESHOOTING

20

13.2 Possible failures

21

14. TECHNICAL DATA

22

15. ENVIRONMENTAL CONCERNS

23

TABLE DES MATIÈRES

24

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

24

SERVICE APRÈS-VENTE

24

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

25

Sécurité générale

25

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

26

FRANÇAIS

27

Kit de plaques de fixation

28

(4055171146)

28

4. BANDEAU DE COMMANDE

29

5. PROGRAMMES

30

FRANÇAIS 31

31

6. VALEURS DE CONSOMMATION

32

8. RÉGLAGES

34

10. UTILISATION QUOTIDIENNE

35

10.3 Vérifiez la position du

36

FRANÇAIS 37

37

11. CONSEILS

39

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

40

12.4 Joint du couvercle

41

12.8 Vidange d'urgence

43

13.1 Présentation

44

13.2 Pannes possibles

44

FRANÇAIS 45

45

L'ENVIRONNEMENT

47

132908691-A-232017

48

Aeg L63470FL Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 1.09 MB |

Alemão

Neerlandês

Índice

L 63470 FL

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

NEDERLANDS

5

3.1 Apparaatoverzicht

6

3.2 Verkrijgbaar bij uw

6

Set bevestigingsplaatjes

6

(4055171146)

6

4. BEDIENINGSPANEEL

7

5. PROGRAMMA’S

8

NEDERLANDS 9

9

6. VERBRUIKSGEGEVENS

10

7. OPTIES

11

8. INSTELLINGEN

12

KEER GEBRUIKT

13

10. DAGELIJKS GEBRUIK

13

10.3 De stand van de klep

14

10.4 Het apparaat inschakelen

14

10.5 Een programma instellen

14

NEDERLANDS 15

15

11. AANWIJZINGEN EN TIPS

17

12. ONDERHOUD EN REINIGING

18

12.4 Deurrubber

19

12.8 Noodafvoer

21

12.9 Voorzorgsmaatregelen bij

21

13. PROBLEEMOPLOSSING

22

NEDERLANDS 23

23

14. TECHNISCHE GEGEVENS

24

15. MILIEUBESCHERMING

25

INHALTSVERZEICHNIS

26

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

26

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

26

1. SICHERHEITSHINWEISE

27

Personen

27

Allgemeine Sicherheit

27

SICHERHEITSANWEISUNGEN

28

2.2 Elektrischer Anschluss

29

2.3 Wasseranschluss

29

2.4 Gebrauch

29

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

30

4. BEDIENFELD

31

5. PROGRAMME

32

DEUTSCH 33

33

6. VERBRAUCHSWERTE

34

7. OPTIONEN

36

8. EINSTELLUNGEN

37

10. TÄGLICHER GEBRAUCH

37

10.2 Einfüllen von Wasch- und

38

Pflegemitteln

38

10.3 Überprüfen Sie die

38

Position der Klappe

38

DEUTSCH 39

39

11. TIPPS UND HINWEISE

41

11.2 Hartnäckige Flecken

42

11.3 Wasch- und Pflegemittel

42

11.4 Umwelttipps

42

11.5 Wasserhärte

42

12. REINIGUNG UND PFLEGE

43

12.6 Reinigen des Ablaufsiebs

44

DEUTSCH 45

45

12.8 Notentleerung

46

12.9 Frostschutzmaßnahmen

46

13. FEHLERSUCHE

47

14. TECHNISCHE DATEN

49

15. UMWELTTIPPS

50

DEUTSCH 51

51

132908701-A-232017

52

Mais produtos e manuais para Máquinas de lavar roupa AEG

Modelos	Tipo de Documento
LAVAMAT1051	Manual do Utilizador Aeg LAVAMAT1051 User Manual, 28 páginas
LP1481F	Manual do Utilizador Aeg LP1481F Manuel utilisateur [pl] , 80 páginas
Lavamat74335	Manual do Utilizador Aeg Lavamat74335 User Manual, 52 páginas
FAV30200W	Manual do Utilizador Aeg FAV30200W Manuel utilisateur [et] , 40 páginas
LTHWP	Manual do Utilizador Aeg LTHWP Benutzerhandbuch, 40 páginas
LAV62600	Manual do Utilizador Aeg LAV62600 User Manual, 52 páginas
FFB53940ZW	Manual do Utilizador Aeg FFB41600ZM 用户手册 [fr] , 80 páginas
LP5482	Manual do Utilizador Electrolux EW7F4722NFB دليل الاستخدام [en] , 76 páginas
L77685DWD	Manual do Utilizador Aeg L77685DWD Handleiding, 72 páginas
LP5281	Manual do Utilizador Aeg LP5281 Manuel utilisateur, 80 páginas
GG560VI	Manual do Utilizador Aeg GG560VI Manuel utilisateur, 52 páginas
FAV60750VI	Manual do Utilizador Aeg FAV60750VI Manuel utilisateur, 46 páginas
F78020IM0P	Manual do Utilizador Aeg F78020IM0P Manuel utilisateur [cs] , 44 páginas
LAV88830-W	Manual do Utilizador Aeg LAV88830-W Benutzerhandbuch [sk] , 56 páginas
LTH57710	Manual do Utilizador Aeg LTH57710 Benutzerhandbuch [bs] [hr] , 40 páginas
LAV88730-W	Manual do Utilizador Aeg LAV88739WB-W User Manual, 56 páginas
L77485DFL	Manual do Utilizador Aeg L77485DFL User Manual [en] [pt] , 60 páginas
LAV72730-W	Manual do Utilizador Aeg LAV72730-W Manual de usuario [de] , 56 páginas
L6FBE720I	Manual do Utilizador Aeg L6FBE720I Brugermanual, 80 páginas
LAV88830-W	Manual do Utilizador Aeg LAV88830-W User Manual [de] , 60 páginas

AEG dispositivos