manuais AEG L14810

Aeg L14810 Manual do Utilizador (53 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.96 MB |

Eslovaco

Índice

LAVAMAT 14810

1

TURBO ELECTRONIC

1

Vázeny zákazník

2

Bezpecnostné predpisy

6

Bezpecnost detí

7

Likvidácia

8

Ako chránitzivotné prostredie

9

Popis zariadenia

11

Riadiaci panel

12

Volic programov

12

Tlacidlo START/PAUZA

13

Tlacidlo ONESKORENYSTART

13

Tlacidlá voµby funkcií

14

ODSTRÁNENIE SKVÍN

14

Tlacidlo PROGRAMY SUSENIA

14

Tlacidlo CAS SUSENIA

14

VODA V BUBNE

16

Displej

16

Ukazovateµ priebehu programu

17

Zrusenie programu

17

Zmena prebiehajúceho programu

17

Zásuvka na prací prostriedok

19

Pred prvym praním

19

Príprava pracieho cyklu

20

Hmotnost bielizne

21

Druh tkaniny a etikety

21

Pracie prostriedky a aditíva

23

Príprava cyklu susenia

24

Cas trvania cyklu susenia

25

Zbytky vlákien

25

Ako susit

26

Ako prat

27

Zvolit pozadované funkcie

28

Doplnkové plákanie

28

Voµba doplnkového plákania

28

Start programu

29

Ukazovateµ programovych fáz

30

Koniec programu

30

(NONSTOP cyklus)

31

Tabuµka programov

32

Údaje o spotrebe pri susení

35

Cistenie a údrzba

36

Filter na vystupe vody

37

Filter prívodného potrubia

38

Núdzové vypustenie vody

38

Ochrana pred mrazom

39

Co robit ak

40

Technické údaje

45

Technicky servis

46

Rozmery zariadenia

48

Instalácia

49

Umiestnenie

50

Nivelácia

50

Prívod vody

50

Vypústanie vody

51

Elektrické zapojenie

52

Aeg L14810 Manual do Utilizador (54 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.89 MB |

Eslovaco

Índice

LAVAMAT 14810

1

TURBO ELECTRONIC

1

Vázení zákazníci

2

Bezpecnostní predpisy

6

Bezpecnost d™tí

7

Likvidace

8

Popis prístroje

11

Ovládací panel

12

Volic program√

12

Tlacítko START/PAUZA

13

Tlacítko OPOZDÈNÉ SPOUSTÈNÍ

13

Tlacítko SUSICÍ PROGRAMY

14

Tlacítko TRVÁNÍ SUSENÍ

14

Tlacítka funkcí

14

ODSTRA˙OVÁNÍ SKVRN

14

RYCHLÉ PRANÍ

15

NAMÁCENÍ

15

PREDPÍRKA

15

ODSTREDOVÁNÍ

15

ZASTAVENÍ S VODOU V BUBNU

16

Displej

16

Kontrolky fází programu

17

Zrusení programu

17

Zm™na probíhajícího programu

17

Zásuvka na prací prostredek

19

Pred prvním praním

19

Príprava pracího cyklu

20

Hmotnost prádla

21

Druh tkaniny a etikety

21

Prací prostredky a prísady

23

Príprava susicího cyklu

24

Trvání susicího cyklu

25

Zbytky vláken

25

Jak susit

26

Jak prát

27

Nastavení pozadovanych funkcí

28

VODOU V BUBNU

28

Prídavné máchání

28

Nastavení prídavného máchání

28

Spust™ní programu

29

Konec programu

30

Automatické praní a susení

31

Tabulky program√

32

Tabulka program√

33

Údaje o spotreb™ pri susení

35

Cist™ní a údrzba

36

Odpadovy filtr

37

Filtr na prívodu vody

37

Nouzové vyprázdn™ní pracky

38

Opatrení proti zamrznutí

38

Co d™lat, kdyz

39

Technické údaje

44

Rozm™ry prístroje

47

Instalace

48

Umíst™ní

49

Vyrovnání

49

Prívod vody

49

Elektrické zapojení

51

Aeg L14810 Manual do Utilizador (55 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.12 MB |

Polonês

Índice

LAVAMAT 14810

1

TURBO ELECTRONIC

1

Szanowni Panstwo

2

Spis treßci

3

Bezpieczenstwo ogólne

6

Bezpieczenstwo dzieci

7

Przeznaczenie urzadzenia

7

Utylizacja

8

Opis urzadzenia

11

Panel sterujacy

12

Pokretlo programatora

12

Przycisk START / PRZERWA

13

Przycisk START OPÓËNIONY

13

Przycisk PROGRAMÓW SUSZENIA

14

Przycisk CZASU SUSZENIA

14

USUWANIE PLAM

15

SZYBKIE PRANIE

15

NAMACZANIE

15

PRANIE WSTEPNE

15

WIROWANIE

16

STOP Z WODA W BEBNIE

16

Wyßwietlacz

16

Kasowanie programu

17

Zmiana bieqacego programu

17

Pojemnik na detergenty

19

Przed pierwszym praniem

19

Przygotowanie prania

20

Waga bielizny

21

Rodzaj tkaniny i metki

21

Iloß© detergentu

23

Detergent w plynie

23

Dane dotyczace twardoßci wody

24

Czas suszenia

25

Resztki wlókien

25

Jak suszy©

26

Jak pra©

27

Wybieranie opcji dodatkowych

28

Dodatkowe plukanie

28

Uruchomienie programu

29

Koniec programu

30

(Funkcia NON-STOP)

31

Tabela programów

32

Czyszczenie i konserwacja

35

Filtr odplywowy wody

36

Awaryjne odprowadzenie wody

38

Co naleqy zrobi©, jeqeli

39

Dane techniczne

44

Bezpieczenstwo

46

Wymiary urzadzenia

47

Instalacja

48

Ustawienie

49

Poziomowanie

49

Doplyw wody

49

Odplyw wody

50

Podlaczenie do zasilania

51

30.10.2001

52

Aeg L14810 Manual do Utilizador (50 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.26 MB |

Neerlandês

Índice

LAVAMAT 14810-16810

1

TURBO ELECTRONIC

1

Geachte klant

2

GEBRUIKSAANWIJZING

6

Veiligheid van kinderen

7

Afvalverwerking

8

Milieutips

8

Beschrijving van het toestel

10

Bedieningspaneel

11

Programmakiezer

11

Toets "START/PAUZE"

13

Toets STARTTIJDKEUZE

13

Toets DROOGTIJD

14

Keuzetoetsen

14

VLEKKEN

14

CENTRIFUGEREN

15

SPOELSTOP

15

Multidisplay

16

Wasprogramma afbreken

17

Vóór het in gebruik nemen

18

Voordat u gaat wassen

19

Voordat u gaat drogen

20

Vloeibare wasmiddelen

21

Waterontharder gebruiken

21

Waterhardheid

21

Textielbehandelingsetiketten

23

Droogtijd

23

Nadrogen

24

Alleen drogen

24

Vulgewichten:

25

Wasgoed in de machine doen

25

Wasprogramma instellen

25

Keuze van extra spoelgang

26

Starttijdkeuze instellen

26

Programma starten

27

Einde van het programma

28

Wassen en aansluitend drogen

29

Programmatabellen

30

Reiniging en onderhoud

34

Wastrommel

35

Waterinloopzeef

35

Afvoerpomp

36

Water aftappen

37

Kans op vorst

37

Wat is er aan de hand als …

38

Technische gegevens

42

KLANTENSERVICE

43

OPSTEL- EN AANSLUITAANWIJZING

44

Afmetingen van het toestel

45

Installatie

46

Aansluiting aan koud water

48

Waterafvoer

49

Elektrische aansluiting

49

Aeg L14810 Manual do Utilizador (50 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.08 MB |

Neerlandês

Índice

Aeg L14810 Manual do Utilizador (58 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.53 MB |

Alemão

Índice

LAVAMAT 14810-16810

1

TURBO ELECTRONIC

1

GEBRAUCHSANWEISUNG

6

Sicherheitshinweise

6

Sicherheit von Kindern

7

Bestimmungsgemäße Verwendung

7

Entsorgung

8

Umwelttipps

9

Gerätebeschreibung

11

Bedienblende

12

Programmwähler

12

Taste "START/PAUSE"

14

SCHRANK

15

EINWEICHEN

16

VORWÄSCHE

16

SCHLEUDERN

16

SPÜLSTOPP

16

Stunden automatisch ab

17

Programmablauf-Anzeige

18

Waschprogramm löschen

18

Vor dem ersten Waschen

19

Waschgang vorbereiten

20

Wasch- und Pflegemittel

22

Trockengang vorbereiten

23

Pflegesymbole

24

Trockendauer

24

Trockengang durchführen

25

Waschgang durchführen

26

Zusatzfunktion(en) wählen

27

Zusätzlicher Spülgang

27

Zeitvorwahl einstellen

28

Waschprogramm starten

28

Programmende

29

(NON-STOPP-Betrieb)

30

Programmtabellen

31

Pflege und Wartung

35

Einfülltür

36

Wassereinlaufsieb

36

Flusensieb

36

Notentleerung

37

Was tun, wenn…

38

Technische Daten

43

Prod.No. 914601804 00

44

220-230V~50Hz 2200 W 10 A

44

Ser.No

44

Abmessungen des Geräts

46

Installation

47

Aufstellort vorbereiten

48

Nivellierung

48

Kaltwasseranschluss

49

Wasserstop (Lavamat 16810)

49

Wasserablauf

50

Elektrischer Anschluss

51

Küchen mit Arbeitshöhe 85 cm

52

Garantiebedingungen

54

Deutschland

54

Kundendienststellen

56

Aeg L14810 Manual do Utilizador (59 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.57 MB |

Alemão

Índice

LAVAMAT 14810-16810

1

TURBO ELECTRONIC

1

GEBRAUCHSANWEISUNG

6

Sicherheitshinweise

6

Sicherheit von Kindern

7

Bestimmungsgemäße Verwendung

7

Entsorgung

8

Umwelttipps

9

Gerätebeschreibung

11

Bedienblende

12

Programmwähler

12

Taste "START/PAUSE"

14

SCHRANK

15

EINWEICHEN

16

VORWÄSCHE

16

SCHLEUDERN

16

SPÜLSTOPP

16

Stunden automatisch ab

17

Programmablauf-Anzeige

18

Waschprogramm löschen

18

Vor dem ersten Waschen

19

Waschgang vorbereiten

20

Wasch- und Pflegemittel

22

Trockengang vorbereiten

23

Pflegesymbole

24

Trockendauer

24

Trockengang durchführen

25

Waschgang durchführen

26

Zusätzlicher Spülgang

27

Zeitvorwahl einstellen

28

Waschprogramm starten

28

Programmende

29

(NON-STOPP-Betrieb)

30

Programmtabellen

31

Pflege und Wartung

35

Einfülltür

36

Wassereinlaufsieb

36

Laugenpumpe

36

Notentleerung

37

Was tun, wenn…

39

Technische Daten

44

Prod.No. 914601601 00

45

220-230V~50Hz 2200 W 10 A

45

Ser.No

45

Abmessungen des Geräts

47

Installation

48

Aufstellort vorbereiten

49

Nivellierung

49

Wasserablauf

51

Elektrischer Anschluss

52

Küchen mit Arbeitshöhe 85 cm

53

Spritzwasser gewährleistet

54

Garantiebedingungen

55

Deutschland

55

Kundendienststellen

57

Aeg L14810 Manual do Utilizador (54 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.07 MB |

Eslovaco

Índice

LAVAMAT 14810

1

TURBO ELECTRONIC

1

Vázení zákazníci

2

Bezpecnostní predpisy

6

Bezpecnost d™tí

7

Likvidace

8

Popis prístroje

11

Ovládací panel

12

Volic program√

12

Tlacítko START/PAUZA

13

Tlacítko OPOZDÈNÉ SPOUSTÈNÍ

13

Tlacítko SUSICÍ PROGRAMY

14

Tlacítko TRVÁNÍ SUSENÍ

14

Tlacítka funkcí

14

ODSTRA˙OVÁNÍ SKVRN

14

RYCHLÉ PRANÍ

15

NAMÁCENÍ

15

PREDPÍRKA

15

ODSTREDOVÁNÍ

15

ZASTAVENÍ S VODOU V BUBNU

16

Displej

16

Kontrolky fází programu

17

Zrusení programu

17

Zm™na probíhajícího programu

17

Zásuvka na prací prostredek

19

Pred prvním praním

19

Príprava pracího cyklu

20

Hmotnost prádla

21

Druh tkaniny a etikety

21

Prací prostredky a prísady

23

Príprava susicího cyklu

24

Trvání susicího cyklu

25

Zbytky vláken

25

Jak susit

26

Jak prát

27

Nastavení pozadovanych funkcí

28

VODOU V BUBNU

28

Prídavné máchání

28

Nastavení prídavného máchání

28

Spust™ní programu

29

Konec programu

30

Automatické praní a susení

31

Tabulky program√

32

Tabulka program√

33

Údaje o spotreb™ pri susení

35

Cist™ní a údrzba

36

Odpadovy filtr

37

Filtr na prívodu vody

37

Nouzové vyprázdn™ní pracky

38

Opatrení proti zamrznutí

38

Co d™lat, kdyz

39

Technické údaje

44

Rozm™ry prístroje

47

Instalace

48

Umíst™ní

49

Vyrovnání

49

Prívod vody

49

Elektrické zapojení

51

Aeg L14810 Manual do Utilizador (58 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.52 MB |

Alemão

Índice

LAVAMAT 14810-16810

1

TURBO ELECTRONIC

1

GEBRAUCHSANWEISUNG

6

Sicherheitshinweise

6

Sicherheit von Kindern

7

Bestimmungsgemäße Verwendung

7

Entsorgung

8

Umwelttipps

9

Gerätebeschreibung

11

Bedienblende

12

Programmwähler

12

Taste "START/PAUSE"

14

SCHRANK

15

EINWEICHEN

16

VORWÄSCHE

16

SCHLEUDERN

16

SPÜLSTOPP

16

Stunden automatisch ab

17

Programmablauf-Anzeige

18

Waschprogramm löschen

18

Vor dem ersten Waschen

19

Waschgang vorbereiten

20

Wasch- und Pflegemittel

22

Trockengang vorbereiten

23

Pflegesymbole

24

Trockendauer

24

Trockengang durchführen

25

Waschgang durchführen

26

Zusätzlicher Spülgang

27

Zeitvorwahl einstellen

28

Waschprogramm starten

28

Programmende

29

(NON-STOPP-Betrieb)

30

Programmtabellen

31

Pflege und Wartung

35

Einfülltür

36

Wassereinlaufsieb

36

Flusensieb

36

Notentleerung

37

Was tun, wenn…

38

Technische Daten

43

Prod.No. 914601804 00

44

220-230V~50Hz 2200 W 10 A

44

Ser.No

44

Abmessungen des Geräts

46

Installation

47

Aufstellort vorbereiten

48

Nivellierung

48

Kaltwasseranschluss

49

Aqua-Control

49

Wasserablauf

50

Elektrischer Anschluss

51

Küchen mit Arbeitshöhe 85 cm

52

Spritzwasser gewährleistet

53

Garantiebedingungen

54

Deutschland

54

Kundendienststellen

56

Aeg L14810 Manual do Utilizador (38 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.41 MB |

Eslovaco

Índice

Ekološki pralno-sušilni stroj

1

Ekološki nasveti

4

Gumb za izbiranje programov

7

Tipka START/PAVZA

7

Tipka za zamik vklopa

8

Tipka za ELEKTRONSKO SUŠENJE

8

Tipka za TRAJANJE SUŠENJA

8

Tipke za dodatne opcije

8

Odstranjevanje madežev

8

HITRO PRANJE

9

NAMAKANJE

9

PREDPRANJE

9

Nastavitev hitrosti ožemanja

9

Prikazovalnik

10

Prikaz poteka programa

10

Preklic programa

11

Predalček za pralna sredstva

11

Pred prvim pranjem

12

Tekoči detergenti

14

Sredstvo za mehčanje vode

14

Priprave za sušenje

15

Trajanje faze sušenja

16

SUŠENJE V STROJU

17

PRANJE V STROJU

18

Dodatno izpiranje

19

Zagon programa

20

Po končanem pranju

21

AUTOMATSKO PRANJE IN SUŠENJE

22

(PROGRAM NON-STOP)

22

Legenda programov

23

Posebni programi

24

Časovni program sušenja

25

Upravljalna plošča

26

Čiščenje odvodnega filtra

27

Filter na dovodni cevi

27

Zasilno praznjenje stroja

28

Tehnični podatki

31

Namestitev stroja

35

Priključitev dovodne cevi

36

Electrolux Ljubljana d.o.o

38

Aeg L14810 Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.03 MB |

Eslovaco

Índice

LAVAMAT 14810

1

TURBO ELECTRONIC

1

Vázeny zákazník

2

Bezpecnostné predpisy

6

Bezpecnost detí

7

Likvidácia

8

Ako chránitzivotné prostredie

9

Popis zariadenia

11

Riadiaci panel

12

Volic programov

12

Tlacidlo START/PAUZA

13

Tlacidlo ONESKORENYSTART

13

Tlacidlo PROGRAMY SUSENIA

14

Tlacidlo CAS SUSENIA

14

Tlacidlá voµby funkcií

14

ODSTRÁNENIE SKVÍN

14

VODA V BUBNE

16

Displej

16

Ukazovateµ priebehu programu

17

Zrusenie programu

17

Zmena prebiehajúceho programu

17

Zásuvka na prací prostriedok

19

Pred prvym praním

19

Príprava pracieho cyklu

20

Hmotnost bielizne

21

Druh tkaniny a etikety

21

Pracie prostriedky a aditíva

23

Príprava cyklu susenia

24

Cas trvania cyklu susenia

25

Zbytky vlákien

25

Ako susit

26

Ako prat

27

Zvolit pozadované funkcie

28

Doplnkové plákanie

28

Voµba doplnkového plákania

28

Start programu

29

Ukazovateµ programovych fáz

30

Koniec programu

30

(NONSTOP cyklus)

31

Tabuµka programov

32

Údaje o spotrebe pri susení

35

Cistenie a údrzba

36

Filter na vystupe vody

37

Filter prívodného potrubia

38

Núdzové vypustenie vody

38

Ochrana pred mrazom

39

Co robit ak

40

Technické údaje

45

Technicky servis

46

Rozmery zariadenia

48

Instalácia

49

Umiestnenie

50

Nivelácia

50

Prívod vody

50

Vypústanie vody

51

Elektrické zapojenie

52

Mais produtos e manuais para não AEG

Modelos	Tipo de Documento
F45020VI1P	Manual do Utilizador Aeg F45020VI1P Handleiding, 68 páginas
HG654320NM	Manual do Utilizador Aeg HG654320NM User Manual, 76 páginas
KMK861000M	Manual do Utilizador Aeg KMK861000M Használati utasítás [de] [en] [fr] [it] , 48 páginas
BP5013001M	Manual do Utilizador Aeg BP5013001M Používateľská príručka, 36 páginas
HC412001GB	Manual do Utilizador Aeg HC412001GB Manuel utilisateur, 24 páginas
LM75670F	Manual do Utilizador Aeg LM75670F Brugermanual [da] , 52 páginas
VAMPYR CE 222	Manual do Utilizador Aeg VAMPYR CE 222 Kasutusjuhend, 10 páginas
E4130-M1	Manual do Utilizador Aeg E4130-M1 Руководство пользователя [it] , 84 páginas
FAV4070W	Manual do Utilizador Aeg FAV4070W Manual do usuário, 44 páginas
A3673-4GS	Manual do Utilizador Aeg A3673-4GS User Manual [en] , 40 páginas
KM8403001M	Livro de Receitas Aeg KM8403001M Recipe Book [no] , 28 páginas
KS8100001M	Livro de Receitas Aeg KS8100001M Recipe Book, 28 páginas
E8110-M	Manual do Utilizador Aeg E8110-M User Manual [fr] , 65 páginas
BP1531310M	Manual do Utilizador Aeg BP1531310M Manuel utilisateur, 40 páginas
FAV50EW0P	Manual do Utilizador Aeg FAV50EW0P Εγχειρίδιο χρήστη, 92 páginas
EE9301302M	Manual do Utilizador Aeg EE9301302M Упутство за коришћење, 32 páginas
SK81240I(CH)	Manual do Utilizador Aeg SK81000I(EURO) Uživatelský manuál [en] , 18 páginas
KMK761000M	Manual do Utilizador Aeg KMK761000M Korisnički priručnik, 44 páginas
41116IE-WN	Manual do Utilizador Aeg 41116IE-MN Brugermanual [es] [pt] , 40 páginas
L89496NFL	Manual do Utilizador Aeg L89496NFL Handleiding, 32 páginas

AEG dispositivos