AEG L14810 Manual do Utilizador

LAVAMAT 14810TURBO ELECTRONICAUS ERFAHRUNG GUT132994450 - SK 23-04-2002 10:37 Pagina 1 (Nero/Process Black pellicola)

Podstawowa charakterystyka pralko-suszarki• Ustawianie programu i temperatury przy pomocy pokretla programa-tora.• Program usuwania plam umoqliwia wla

Opis urzadzeniaWidok z przodu62Pojemnik na detergentyPanel sterujacyDrzwi pralkiFiltrNóqki regulacyjne132994450 - PL 23-04-2002 10:29 Pagina 62

63Opis urzadzeniaPanel sterujacyA = Przyciski programów opcyjnych (dodatkowych)B = Przycisk do wybierania predkoßci wirowaniaC = Przycisk do wybierani

64Programator moqna obraca© w dowolnym kierunku (tj. w prawo i w lewo).Pozycja E oznacza program oszczednoßciowy o temperaturze ok. 67°C(przeznaczony

65opóΩnienie, po czym pojawia sie czas trwania programu.Po wcißnieciu przycisku START / PRZERWA / rozpoczyna siewsteczne odliczanie czasu brakujacego

66USUWANIE PLAM Program ten sluqy do prania bielizny bardzo zabrudzonej lub zaplamionej zuqyciem preparatu do usuwania plam (dluqszy czas prania z do

WIROWANIENaleqy wcisna© ten przycisk w celu redukcji maksymalnejpredkoßci koncowego cyklu wirowania, przewidzianej dladanego programu, lub w celu wybr

• Start opóΩniony (maks. 19 godz.) jest programowany przy pomocyodnoßnego przycisku.Odliczany czas jest uaktualniany co godzine.• Kody awaryjne wskazu

Otwieranie drzwi po uruchomieniu programuJeqeli zaistnieje koniecznoß© otwarcia drzwi, najpierw naleqy ustawi©urzadzenie w pozycji PRZERWA poprzez wci

Pojemnik na detergentyPrzegródka przeznaczona na detergent do prania wstepnego, namacza-nia i ßrodki odplamiajace. Detergent do prania wstepnego i moc

Szanowni Panstwo,Prosimy o uwaqne przeczytanie niniejszej instrukcji obslugi i zwrócenieszczególnej uwagi na podane na pierwszych stronach zasady bezp

Przygotowanie praniaSortowanie i przygotowanie bielizny• Posortowa© bielizne wedlug wskazówek na metkach i gatunku tkanin(zob. “Rodzaj odzieqy i metki

Waga bieliznyRodzaj tkaniny i metkiMetki ulatwiaja wybór odpowiedniego programu prania. Bielizna musiby© posortowana wedlug gatunku tkanin i zalecen p

73Tkaniny delikatneOznaczona tym symbolem odzieq z mikro-wlókien i tkanin syn-tetycznych oraz firanki musza by© traktowane w sposób wyjatkowodelikatny

74Detergenty i ßrodki zmiekczajaceJakie detergenty i ßrodki zmiekczajace naleqy stosowa©?Naleqy uqywa© wylacznie detergentów i preparatów dodatkowych

Dane dotyczace twardoßci wodyPrzygotowanie do cyklu suszeniaJest to suszarka kondensacyjna.Z tego wzgledu równieq podczas cyklu suszenia zawór doplywo

Symbole dotyczace suszenia na metkach odzieqowychNaleqy zawsze sprawdzi©, czy dany wyrób moqe by© suszony w pralce.Odnoßne oznakowania widnieja na met

Suszenie dodatkoweJeqeli po zakonczeniu programu bielizna okazalaby sie zbyt wilgotna,naleqy nastawi© kolejny krótki cykl suszenia.Uwaga! Aby zapobiec

78Jak pra©Wsad znamionowe bielizny:- bawelna 6 kg- syntetyki i tkaniny delikatne 3 kg-welna 2 kgWkladanie bieliznyOtworzy© drzwi.Wloqy© bielizne d

79Wybieranie opcji dodatkowychw zaleqnoßci od stopnia zabrudzenia bielizny.Zapala sie odnoßna lampka kontrolna.Wybieranie predkoßci wirowania lub opcj

Wybieranie opcji OPÓËNIONY STARTJeqeli chcemy opóΩni© uruchomienie danegoprogramu, wystarczy przed jego uruchomieniemwciska© przycisk OPÓËNIONY START

54Spis treßciWskazówki dotyczace bezpieczenstwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Utylizacja. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wyßwietlacz przebiegu programuPodczas ustawiania programu prania zapa-laja sie lampki poszczególnych etapówprogramu. Podczas wykonywania progra-mu poz

82Zakreci© zawór doplywu wody.Pozostawi© otwarte drzwi, aby zapobiec tworzeniu sie pleßni i nie-przyjemnych zapachów.Automatyczne pranie i suszenie(Fu

83Tabela programówProgramy praniaZgodnie z norma EWG 92/75 podane wartoßci poboru energii elektrycznej odnosza sie doprogramu dla 6 kg wsadu bawelny p

84Tabela programówProgramy specjalne*Podane tu dane sa jedynie orientacyjne i moga ulega© zmianie w zaleqnoßci odiloßci i gatunku bielizny, temperatur

Tabela programówSuszenie czasoweDane dotyczace poboru energii Wartoßci podane w poniqszej tabeli zostaly uzyskane w laboratorium.Podczas uqytkowania d

Czyszczenie i konserwacjaDo kaqdym praniuPo zakonczeniu prania wyja© delikatnie pojemnik na detergent w celuosuszenia.Pozostawi© uchylone drzwi pralki

87Czyszczenie i konserwacjaDrzwiSprawdza© okresowo, czy nie ma cialobcych w postaci spinek, guzików czywykalaczek w fartuchu drzwi.Filtr odplywowy wod

Maly filtr weqa doplywowego wody Gdy zauwaqymy, qe napelnianie pralki woda trwa dluqej niq zwykle,naleqy sprawdzi©, czy maly filtr weqa doplywowego wo

Awaryjne odprowadzenie wodyJeqeli pralka nie odprowadza wody (zablokowana pompa, zatkany filtr lubwaq odplywowy), aby usuna© z niej wode, naleqy posta

Co naleqy zrobi©, jeqeli ...Podczas wirowania pralka moqe wydawa© odglosypodobne do gwizdu, co jest cecha nowoczesnych silnikówdo pralek i nie stanow

Przygotowanie do cyklu suszenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Wsad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

91Co naleqy zrobi©, jeqeli ...UsterkaPralka nie usuwa wodyi/lub nie wirujePrawdopodobna przyczynaFiltr lub waq odplywowy sa Wyczyßci© filtr i sprawdz

92Co naleqy zrobi©, jeqeli ...UsterkaNie moqna otworzy© drzwi.Prawdopodobna przyczynaProgram trwa i beben jest Poczeka© do zakonczeniaw ruchu. progra

93Co naleqy zrobi©, jeqeli ...Wirowanie nastepuje zopóΩnieniem lub nie zostajewykonaneZadzialal “system Jeqeli na poczatku fazykontroli równowagi”, w

Pranie nie daje zadawalajacych wynikówJeqeli bielizna traci biel i w bebnie wystepujaßlady kamienia• Iloß© detergentu byla za mala.• Nie zostal zastos

Dane techniczneWysokoß© x Szerokoß© x Glebokoß© 84x60x60 cmGlebokoß© z otwartym drzwiami 101,5 cmRegulacja wysokoßci ± 13 mmCieqar netto 84,5 kgWsad z

SerwisW rozdziale pt. “Co zrobi©, jeqeli …” zostaly przedstawione usterki, któremoga zosta© usuniete przez uqytkownika we wlasnym zakresie. Jeqeli nie

Instrukcje dotyczace instalacji i podlaczeniaelektrycznegoBezpieczenstwo• Urzadzenie jest cieqkie i dlatego naleqy bardzo uwaqa© przy jego prze-stawia

Wymiary urzadzeniaWidok z przodu i z bokuWidok z tylu98566600101525Cold water33516550404585Power cableDrainWaq doplywowyPrzewód zasilajacyWaq odplywow

InstalacjaRozpakowaniePrzed uruchomieniem urzadzenia naleqy usuna© elementyzabezpieczajace je podczas transportu.Odkreci© kluczem sworzen znajdujacy s

UstawienieUrzadzenie musi zosta© zainstalowane na stabilnej i idealnie poziomejpowierzchni.Upewni© sie, czy cyrkulacja powietrza dookola urzadzenia ni

Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Serwis. . . . . . . . . . . . . . . . .

101Drugi koniec weqa doplywowego (od strony urzadzenia) moqe zosta©ukierunkowany dowolnie. Naleqy lekkoodkreci© nakretke mocujaca, obróci©koncówke weq

102InstalacjaPodlaczy© do wezla sanitarnego na wysokoßci nie niqszej niq 60 cm inie wyqszej niq 90 cm.Koncówka weqa odplywowego zawsze musi mie© wenty

103InstalacjaAutoryzowane Serwisy Electrolux Poland 30.10.2001Miasto Adres TelefonBialystokPiastowska 11 (0-85) 732-19-55; 664-22-05Bielsko-BialaCynia

104InstalacjaMiasto AdresTelefonLubinWyszynskiego 10(0-76) 849-30-40LublinLeczynska 1(0-81) 745-05-15LódΩPomorska 100 (0-42) 678-92-92LódΩMarynarska 4

105Instalacjafiwidnica Slotwina 80(0-74) 851-10-99;853-20-74fiwierzawaB. Piasta 14 (0-75) 713-52-86TarnobrzegKoßciuszki 24(015) 822-35-74;823-53-67Tarnó

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG132 994 450 - 01 - 0402 Moqe ulec zmianie bez powiadomi

Wskazówki dotyczace bezpieczenstwaBezpieczenstwo elektrycznego sprzetu domowego AEG jest zgodne znormami technicznymi i rozporzadzeniami dotyczacymi b

Bezpieczenstwo dzieci• Dzieci czesto nie zdaja sobie sprawy z niebezpieczenstwa zwiazanegoz urzadzeniami elektrycznymi. Podczas ich funkcjonowania nal

UtylizacjaOpakowanieMaterialy oznaczone symbolem nadaja sie do ponownego wykorzy-stania. >PE<=polietylen>PS<=styropian>PP<=poliprop

Zalecenia w zakresie ochrony ßrodowiskaW celu zaoszczedzenia wody i energii elektrycznej oraz ochrony ßro-dowiska, prosimy o przestrzeganie nastepujac