manuais AEG HK955420FB CP9

Aeg HK955420FB CP9 Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.04 MB |

Amárico

Português

Índice

HK955420FB

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

6

2.5 Bortskaffelse

6

2.6 Service

6

3.3 Display for varmetrin

7

4. DAGLIG BRUG

8

4.3 Varmetrin

9

4.4 Brug af kogezonerne

9

4.5 Opkogningsautomatik

9

4.6 Boosterfunktion

9

4.7 Timer

9

5. RÅD OG TIP

11

5.3 Öko Timer (Øko-timer)

12

5.4 Eksempler på anvendelser

12

7. FEJLFINDING

13

8. INSTALLATION

15

8.5 Montering

16

8.6 Beskyttelsesboks

17

10. ENERGIEFFEKTIV

18

9. TEKNISK INFORMATION

18

11. MILJØHENSYN

19

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

20

1. TURVALLISUUSTIEDOT

21

Yleiset turvallisuusohjeet

21

2. TURVALLISUUSOHJEET

22

2.3 Käyttö

23

3. LAITTEEN KUVAUS

24

3.2 Käyttöpaneelin painikkeet

25

3.3 Tehotasojen näytöt

25

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

26

4.8 STOP+GO

28

4.9 Lukitus

28

4.10 Lapsilukko

28

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

29

5.2 Käytön aikana kuuluvat

30

5.3 Öko Timer (Säästöajastin)

30

5.4 Esimerkkejä

30

6. HOITO JA PUHDISTUS

31

7. VIANMÄÄRITYS

31

7.1 Käyttöhäiriöt

32

7.2 Jos ratkaisua ei löydy

33

8. ASENNUS

34

< 20 mm

35

> 20 mm

35

9. TEKNISET TIEDOT

36

10. ENERGIATEHOKKUUS

37

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

37

PARA RESULTADOS PERFEITOS

38

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

39

Segurança geral

39

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

40

2.2 Ligação eléctrica

41

2.3 Utilização

41

2.4 Manutenção e limpeza

42

2.5 Eliminação

42

2.6 Assistência Técnica

42

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

43

3.4 OptiHeat Control

44

3 níveis)

44

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

45

4.6 Função Power

46

4.7 Temporizador

46

PORTUGUÊS

47

5. SUGESTÕES E DICAS

48

5.4 Exemplos de modos de

49

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

50

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

50

PORTUGUÊS 51

51

8. INSTALAÇÃO

53

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

55

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

56

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

56

PORTUGUÊS 57

57

PORTUGUÊS 59

59

867312847-A-482014

60

Aeg HK955420FB CP9 Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.05 MB |

Alemão

Francês

Neerlandês

Índice

HK955420FB

1

KLANTENSERVICE

2

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Aansluiting aan het

5

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Verwijdering

6

2.6 Servicedienst

6

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Bedieningspaneel lay-out

7

3.3 Kookstanddisplays

8

3.4 OptiHeat Control (3-staps

8

4. DAGELIJKS GEBRUIK

9

4.7 Timer

10

4.8 STOP+GO

10

NEDERLANDS

11

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

12

5.4 Voorbeelden van

13

6. ONDERHOUD EN REINIGING

14

7. PROBLEEMOPLOSSING

14

NEDERLANDS 15

15

7.2 Als u het probleem niet

16

8. MONTAGE

17

< 20 mm

18

> 20 mm

18

9. TECHNISCHE INFORMATIE

19

10. ENERGIEZUINIGHEID

20

11. MILIEUBESCHERMING

20

TABLE DES MATIÈRES

21

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

21

SERVICE APRÈS-VENTE

21

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

22

Sécurité générale

22

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

23

2.2 Branchement électrique

24

2.3 Utilisation

24

2.4 Entretien et nettoyage

25

2.5 Mise au rebut

25

2.6 Maintenance

25

FRANÇAIS 27

27

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

28

4.5 Démarrage automatique

29

4.6 Fonction Booster

29

4.7 Minuteur

29

4.9 Touches verrouil

30

4.10 Dispositif de sécurité

30

5. CONSEILS

31

5.2 Bruits pendant le

32

5.3 Öko Timer (Minuteur éco)

32

5.4 Exemples de cuisson

32

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

33

AVERTISSEMENT!

34

Reportez-vous aux chapitres

34

FRANÇAIS 35

35

8. INSTALLATION

36

8.5 Montage

37

8.6 Enceinte de protection

38

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

39

L'ENVIRONNEMENT

40

INHALTSVERZEICHNIS

41

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

41

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

41

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

42

Personen

42

Allgemeine Sicherheit

42

SICHERHEITSANWEISUNGEN

43

2.2 Elektrischer Anschluss

44

2.3 Gebrauch

44

2.4 Reinigung und Pflege

45

2.5 Entsorgung

45

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

46

3.3 Anzeigen der Kochstufen

47

3.4 OptiHeat Control

47

(Restwärmeanzeige, 3-stufig)

47

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

48

4.6 Power-Funktion

49

5. TIPPS UND HINWEISE

51

5.4 Anwendungsbeispiele zum

52

6. REINIGUNG UND PFLEGE

53

7. FEHLERSUCHE

53

9. TECHNISCHE DATEN

58

10. ENERGIEEFFIZIENZ

59

11. UMWELTTIPPS

60

DEUTSCH 61

61

DEUTSCH 63

63

867312846-A-482014

64

Mais produtos e manuais para não AEG

Modelos	Tipo de Documento
HK674400FB	Manual do Utilizador Aeg HK674400FB Handleiding, 68 páginas
L71260TL	Manual do Utilizador Aeg L71260TL Lietotāja rokasgrāmata [fr] , 52 páginas
HK894400FS	Guia de Início Rápido Aeg HK894400FS Stručná príručka spustenia, 4 páginas
HG694340NB	Manual do Utilizador Aeg HG694340NB Εγχειρίδιο χρήστη [es] , 40 páginas
HK955423XB	Manual do Utilizador Aeg HK955423XB Handleiding, 64 páginas
L60260TL1	Manual do Utilizador Aeg L60060TL1 User Manual, 24 páginas
HKP87420FB	Manual do Utilizador Aeg HKP87420FB Handleiding [fr] , 52 páginas
IKE64451XB	Manual do Utilizador Aeg IKE64451XB Kasutusjuhend, 56 páginas
HKP67420FB	Manual do Utilizador Aeg HKP67420FB Manuale utente [en] , 52 páginas
LAV42030	Manual do Utilizador Aeg LAV42030 Instrukcja obsługi [pl] [ru] [sk] [ua] , 40 páginas
L85370TL	Manual do Utilizador Aeg L85370TL Пайдаланушы нұсқаулығы, 88 páginas
BP500432SM	Manual do Utilizador Aeg BP500432SM Brugermanual, 40 páginas
HK6542H0FB	Manual do Utilizador Aeg HK6542H0FB Brugermanual [fr] , 44 páginas
IKE86481FB	Guia de Início Rápido Aeg IKE86481FB Schnellstartanleitung, 4 páginas
HK633222FB	Manual do Utilizador Aeg HK633222FB Manual do usuário, 36 páginas
PES8038-M	Manual do Utilizador Aeg PES8038-M Instrukcja obsługi, 34 páginas
LAV42070	Manual do Utilizador Aeg LAV42070 Ohjekirja [it] , 40 páginas
L75371TL	Manual do Utilizador Aeg L75371TL Ohjekirja, 52 páginas
DCK731110M	Manual do Utilizador Aeg DCK731110M User Manual, 36 páginas
6630K-MN	Manual do Utilizador Aeg 6630K-MN Användarmanual [fr] , 44 páginas

AEG dispositivos