AEG BS836680NM Manual do Utilizador

KASUTUSJUHENDPROCOMBI® PLUSBS836680NMET

Vt jaotist "Puhastus jahooldus".Puhastage seadet ja tarvikuid enneesimest kasutamist.Pange kõik tarvikud ja eemaldatavadahjuresti toed oma k

Tabelis toodud mustad ruudud vastavadtestiriba puhastele ruutudele.Vee kareduse taset saate muutamenüüs: Üldseaded / Vee karedus.Pärast elektrikatkest

Menüü Üldseaded KiirkuumutusPuhastamise Meel‐detuletusEkraanHeliKeelKellaaeg ja kuupäevDemorežiimVee karedusHooldus7. IGAPÄEVANE KASUTAMINEHOIATUS!Vt

7.3 Menüü ülevaadeMenuTimersOptionsFunctionsBACA. Pöörduge tagasi menüüsseB. Praegune menüütaseC. Funktsioonide loendPeamenüüMenüüelement KirjeldusFun

Eelmisse menüüsse tagasipöördumisekspuudutage: Menu.Hüpikaknas võite nähaküpsetusrežiimi kirjeldust võiluua vaikefunktsiooni.Hoidke sõrme üle 2 sekund

Tugev Aurutus 100% aur köögiviljade, kala, kartulite, riisi, pasta või li‐sandite valmistamiseks.Madal Niiskus Madal niiskustase, kombineeritud auru j

Kuumutamine Auruga Otse taldrikul oleva valmistoidu auruga ülessoojenda‐miseks.Nõude Soojendamine Taldriku soojendamiseks enne serveerimist.Taigna Ker

7.9 VeesahtelXAMABCFEDA. KaasB. LainemurdjaC. Sahtli korpusD. VeeavausE. SkaalaF. EsinuppVeesahtli saate seadmest välja võtta.Vajutage õrnalt esinuppu

6. Valige auruga küpsetamise režiim jatemperatuur.7. Vajadusel määrake funktsioonKestus või Vali lõpuaeg.Esimene aur tekib ligikaudu kaheminuti pärast

7.12 Alammenüü: LemmikudGran’s apple crumbleDeleteRenameRunBACA. Pöörduge tagasi menüüsseB. LemmikprogrammC. Funktsioonide loendVarem salvestatud sead

SISUKORD1. OHUTUSINFO...32. OHUTUSJUHISED...

7.14 Alammenüü: Taimerid11:33EndStart2h 30min1 293 31Duration09:034 320 28A B CE DA. Pöörduge tagasi menüüsseB. Praegu valitud kestusC. Lähtestage kes

Menüüelement KirjeldusValgusti Sisse / Välja Ahjuvalgusti sisse või välja lülitamine.Lapselukk Sisse / Välja Sisselülitatult lukustab see ekraani ja k

Kui vajutate ennefunktsiooni töölehakkamist,lülitub funktsioon välja.Küpsetusrežiimi lõppedes kostabhelisignaal.• Funktsioon: Lapselukk onsees, kui

7.22 Alammenüü: Viimati jaenim kasutatudKergelt avatav loend viimati ja sagelikasutatavate funktsioonide, retseptide jakiirstartidega.Menüüelement Kir

Menüüelement KirjeldusDemorežiimKasutamiseks müügikohtades. Sisse‐lülitatult ei ole kuumutuselemendidühendatud ja ekraanil on näha kiriDEMO.Aktiveerim

Selle seadme ja funktsiooni juurdekuuluvaid retsepte leiate ka meiekodulehelt. Sobiva retseptiraamatuleidmiseks otsige üles seadme PNC-number, mis asu

Toidu kategooria ToitKreemid ja terriinid MunahüüveKaramellikreemKookosepudingLisandid Riis köögiviljadegaSoolased KnedlikudKoorega küpsetatud kartuli

Toidu kategooria: Kala ja mereannidToitKalaKüpsetatudKalapulgadÕhukesed fileedPaksud fileedFilee, külmutatudTerve kala, väikeTerve kala, auruta‐tudTer

ToitSealihaChipolata-VorstidSearibiKoot, eelküpsetatudSink, SeljatükkSeljatükkSeljatükk Sea suitsu-seljatükkSuitsuseljatükk, po‐šeeritudKaelAbatükkPra

ToitMadeira Kook -Lahtine pirukas,magus-Portugali Mandli‐kook-Muffinid -Küpsetised -Taignaribad -Tuuletaskud -Lehttainaküpsetised -Ekleerid -Makroonid

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võtaendale vastutust vigastuste või var

ToitKooritud TomatidRooskapsasSeller, tükeldatudHernedBaklažaanApteegitillArtišokidPeetAed-MustjuurNuikapsas, ribadValged AedoadKähar PeakapsasToidu k

Toidu kategooria ToitLinnulihaKana rinnafilee,konditaPardi rinnafilee,konditaKalkuni rinnafilee,konditaLihaVeiseliha• Poolküps• TäisküpsLambaliha• Poo

määratud temperatuuri, siis lülitub seadevälja.ETTEVAATUST!Kasutage ainult seadmegakaasasolevattoidutermomeetrit võioriginaalvaruosi.Küpsetamise ajal

Lükake sügav pann restitugedejuhikutesse ja traatrest selle kohalolevatesse juhikutesse ja jälgige, et sellejalad asetseksid allapoole.Väike ülaosas a

Temperatuur (°C) Väljalülituse aeg(h)120 - 195 8.5200 - 230 5.5Automaatne väljalülitus eitööta funktsioonidega:toidutermomeeter, Kestus,Programmi lõpp

• Puhastage toiduaineid enneküpsetamist.• Heade ja turvaliste tulemustesaamiseks vaadake küpsetustabeliteväärtusi. Kontrollige küpsetusaegu,temperatuu

VeiselihaToit Toidu pak‐susToidu kogus4 inimesele(g)Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.) Ahju tasandVeisefilee,poolküps4 cm 800 60 110 - 120 3Veisefilee,täiskü

Toit Toidu paksus Toidu kogus 4inimesele (g)Temperatuur(°C)Aeg(min.)AhjutasandMerilatikafilee 4 fileed, 1 cm 500 70 25 3Meriahvenafi‐lee4 fileed, 1 cm

Toit Toidu paksus Toidu kogus4 inimesele(g)Temperatuur(°C)Aeg(min.)AhjutasandSeller rattad, 1 cm 700 - 800 95 40 - 45 3Porgandid viilud, 0,5 cm 700 -

küpseksid õigesti, valige sellised, millevalmistusajad on enam-vähemühepikkused. Täitke veesahtelmaksimumtasemeni. Pange toidudsobivatesse küpsetusnõu

• Tarvikute või ahjunõude eemaldamisel võisisestamisel kasutage alati pajakindaid.• Enne hooldustöid eemaldage seade vooluvõrgust.• Elektrilöögi äraho

Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasandSpargel, valge 99 25 - 35 2Spinat, värske 99 15 - 20 2Kooritud tomatid 99 10 2Valged aedoad 99 25 - 35 2Kä

Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasandVärske tagliatelle 99 15 - 25 2Polenta (vedelik‐ku 3:1)99 40 - 50 2Bulgur (vesi/bulgur 1:1)99 25 - 35 2Kus

Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasandKrevetid, külmu‐tatud85 30 - 40 2Lõhefilee 85 20 - 30 2Lõheforell, umbes1000 g85 40 - 45 2Karbid 99 20 - 3

• Asetage valmistatud juurviljad jalisandid sobivasse nõusse ningseejärel pange nõu koos praega ahju.• Laske ahjul jahtuda kunitemperatuurini 80 °C. K

Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasandAhjuknedlikud 120 - 130 40 - 50 21) Jätkake veel pool tundi suletud uksega.11.11 Niiskusega Küpsetus - Nii

Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasandHani, 3000 g 170 130 - 170 1Kartuligratään 160 - 170 50 - 60 2Pastavorm 170 - 190 40 - 50 2Lasanje 170 - 1

mõnda muud, mis oleks võimalikultsarnane.• Kui küpsetate kooke rohkem kui ühelahjutasandil, võib küpsetusaega10-15 minuti võrra pikendada.• Eri kõrgus

11.17 Küpsetamine ühel ahjutasandil:Küpsetamine vormidesToit Funktsioon Temperatuur(°C)Aeg (min.) Ahju tasandGugelhupf / nup‐susaiPöördõhk 150 - 160 5

Toit Funktsioon Temperatuur(°C)Aeg (min.) Ahju tasandLeib (rukkileib):1. Küpsetami‐se esimenepool.2. Küpsetami‐se teinepool.Ülemine/Alumi‐ne Kuumutus1

Toit Funktsioon Temperatuur(°C)Aeg (min.) Ahju tasandShort bread / lii‐vaküpsised /soolapulgadÜlemine/Alumi‐ne Kuumutus1601)20 - 30 3Keeksitaignastküp

toitekaabel tuleb välja vahetada, siispöörduge meie hoolduskeskusse.• Jälgige, et toitejuhe ei jääks vastuseadme ust, eriti siis, kui uks onkuum.• Iso

Toit Funktsioon Temperatuur(°C)Aeg (min.) Ahju tasandMagusad vormi‐roadÜlemine/Alumi‐ne Kuumutus180 - 200 40 - 60 1Kalavormid Ülemine/Alumi‐ne Kuumutu

Küpsised / small cakes / väikesed koogid / küpsetised / saiakesedToit Temperatuur(°C)Aeg (min.) Ahju tasand2. tasand 3. tasandMuretaignastküpsised150

Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasandLehttaignaküpsetis160 - 1801)45 - 55 2Flammekuchen (pit‐sataoline Elsassiroog)210 - 2301)15 - 25 2Vene pir

SealihaToit Kogus Funktsioon Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.) Ahju tasandAbatükk / kael /sink, seljatükk1 - 1,5 kg Turbogrill 150 - 170 90 - 120 1Karbonaad

LinnulihaToit Kogus Funktsioon Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.) Ahju tasandLinnulihaportsjonitükid200–250 g/tk Turbogrill 200 - 220 30 - 50 1Pool kana 400–

KiirgrillToit Aeg (min.) Ahju tasand1. külg 2. külgBurgers / burgerid 8 - 10 6 - 8 4Seafilee 10 - 12 6 - 10 4Vorstid 10 - 12 6 - 8 4Filee/vasikasteik

Toit Funktsioon Temperatuur(°C)Aeg (min.) Ahju tasandFriikartulid1)(300 - 600 g)Ülemine/Alumi‐ne Kuumutusvõi Turbogrill200 - 220 vastavalt tootjajuhis

Pehmed puuviljadToit Temperatuur (°C) Aeg mullikeste tek‐kimiseni (min)Jätkake kuumuta‐mist 100 °C juures(min)Maasikad / musti‐kad / vaarikad / küp‐se

PuuviljadToit Temperatuur(°C)Aeg (h) Ahju tasand1. tasand 2. tasandPloomid 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Aprikoosid 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Õunaviilud 60 - 70 6

VasikalihaToit Toidu sisetemperatuur (°C)Vasikapraad 75 - 80Vasikakoot 85 - 90LambalihaToit Toidu sisetemperatuur (°C)Lambakoot 80 - 85Lamba seljatükk

2.4 AuruküpsetusHOIATUS!Põletuse ja seadmekahjustamise oht!• Eralduv aur võib põhjustada põletust:– Olge töötava seadme ukseavamisel ettevaatlik. Aur

Toit Anum(Gastro‐norm)Kogus (g) Ahju ta‐sandTempera‐tuur (°C)Aeg(min.)MärkusiBrokkoli1)2 x 1/2 au‐kudega2 x 300 2 ja 4 99 13 - 15 Pange küp‐setusplaat

12.3 Ahjuriiuli tugedeeemaldamineEnne hooldust veenduge, et seade onmaha jahtunud. Põletusoht!Seadme puhastamiseks eemaldageriiulitoed.1. Tõmmake tuge

12.5 PuhastamiseMeeldetuletusSee tuletab teile meelde puhastamisevajalikkust ning et te peaksite käivitamafunktsiooni: Aurupuhastus Pluss.Funktsiooni:

8. Lükake veesahtel oma kohale.9. Aurusüsteemi loputamiseksaktiveerige toimingu teine järk.Selle toiminguosa kestus onumbes 35 minutit.Eemaldage grill

8. Hoidke ukse klaaspaneele ülaservastühekaupa kinni ja tõmmake need,suunaga üles, juhikust välja9. Puhastage klaaspaneeli seebiveega.Kuivatage klaasp

Probleem Võimalik põhjus LahendusAhi ei kuumene. Lapselukk on sisse lülitatud. Vt "Lapseluku kasutamine".Ahi ei kuumene. Kaitse on vallandun

Probleem Võimalik põhjus LahendusPuhastustoiming katkes en‐ne lõppu.On olnud elektrikatkestus. Korrake toimingut.Puhastustoiming katkes en‐ne lõppu.Fu

Mudeli tunnus BS836680NMEnergiatõhususe indeks 92.9Energiatõhususe klass AEnergiatarbimine standardtäituvusel, tavalises režii‐mis0.93 kWh/tsüklisEner

sümboliga tähistatud seadmeid muudemajapidamisjäätmete hulka. Viige seadekohalikku ringluspunkti või pöörduge abisaamiseks kohalikku omavalitsusse.*

EESTI 69

3. TOOTE KIRJELDUS3.1 Ülevaade21109354321546781Juhtpaneel2Elektronprogrammeerija3Veesahtel4Toidutermomeetri pesa5Kütteelement6Valgusti7Ventilaator8Kat

www.aeg.com70

EESTI 71

www.aeg.com/shop867309987-D-262016

TeleskoopsiinidRestidele ja plaatidele.AurukomplektÜks aukudeta ja üks aukudega toidunõu.Aurukomplekti abil eemaldatakseküpsetuse ajal kogunev kondens

Sensor‐väliFunktsioon Märkus4Minutilugeja Funktsiooni valimiseks: Minutilugeja. Otsejuurde‐pääs ajafunktsioonidele.5Juhendatud Küp‐setamineOtsejuurdep