manuais AEG B8140-D

Aeg B8140-D Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 2.81 MB |

Sérvio

Índice

COMPETENCE B 8140

1

Pozn·mky

2

Obsah Pozn·mky

4

BezpeËnost

5

PodmÌnky z·ruky

5

PNC ... ...

6

S-No

6

Spr·vnÈ pouûitÌ trouby

7

Ekologick· izolace

8

Likvidace

8

Popis spot¯ebiËe

10

Funkce hodin

11

VybavenÌ peËicÌ trouby

12

P¯ÌsluöenstvÌ peËicÌ trouby

13

Funkce peËicÌ trouby

14

N·vod k pouûitÌ

15

N·vod k mont·ûi

15

NastavenÌ dennÌho Ëasu

16

N¡VOD K MONT¡éI

17

Ovl·d·nÌ peËicÌ trouby

18

Zvl·ötnÌ p¯ÌsluöenstvÌ

18

Co dÏlat, kdyû

19

ZmÏna teploty peËicÌ trouby

20

ZmÏna funkce peËicÌ trouby

20

RychlÈ p¯edeh¯Ìv·nÌ

21

Pr·ce s automatickou funkcÌ

21

AutomatickÈ vypnutÌ

22

Skla ve dvÌ¯k·ch trouby

22

AutomatickÈ zapnutÌ a vypnutÌ

23

DvÌ¯ka peËicÌ trouby

23

OsvÏtlenÌ trouby

24

ZapnutÌ zajiötÏnÌ p¯ed dÏtmi

27

VypnutÌ zajiötÏnÌ p¯ed dÏtmi

27

»iötÏnÌ pomocÌ pyrol˝zy

27

PouûitÌ, tabulky a rady

28

»iötÏnÌ a ˙drûba

28

Tabulka navrhovan˝ch teplot

29

Tabulka peËenÌ peËiva

30

Zava¯ov·nÌ

30

Doba zava¯ov·nÌ

30

Rozmrazov·nÌ

31

Tabulka rozmrazov·nÌ

31

Rady k peËenÌ peËiva

32

SuöenÌ ovoce a zeleniny

32

P¯Ìprava jogurtu

33

KynutÌ tÏsta

33

PeËenÌ masa

34

Tabulka peËenÌ masa

35

Biofunkce

35

PeËenÌ masa za nÌzkÈ teploty

35

PloönÈ grilov·nÌ

36

Tabulka grilov·nÌ

36

Aeg B8140-D Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.82 MB |

Francês

Índice

COMPETENCE B 8140

1

Chère cliente, cher client

2

SOMMAIRE

3

Sommaire

4

MODE D’EMPLOI

5

Consignes de sécurité

5

Elimination

7

Structure de l’appareil

9

Fonctions de l’horloge

10

Equipement du four

11

Accessoires du four

12

platine ou

12

Fonctions du four

13

Mode d’emploi

14

Régler l’heure du jour

15

Modifier l’heure du jour

16

Premier prénettoyage

16

Commande du four

17

X ou Y

18

Modifier la fonction du four

19

Chauffage rapide R

20

Sécurité enfants du four

26

Pâtisseries

27

Tableau de cuisson au four

29

Conseils de cuisson au four

33

Tableau de rôtissage

36

Grillade en surface

38

Tableau de grillade

38

Fonctions bio

39

Fabriquer du yoghourt

42

Pâte levée

42

Décongélation

44

Tableau de décongélation

45

Faire des conserves

45

Nettoyage et entretien

48

Accessoires

50

Filtre à graisse

50

Lampe du four

52

Porte du four

53

Vitre de la porte du four

55

Que faire si

58

Accessoires spéciaux

59

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

60

Instructions de montage

61

Conseils importants

63

Raccordement électrique

65

Fixation

66

PNC . . . . . . . .

67

S-No . . . . . . .

67

SERVICE

67

Aeg B8140-D Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.75 MB |

Italiano

Índice

COMPETENCE B 8140

1

Gentile cliente

2

ISTRUZIONI PER L’USO

5

Avvertenze di sicurezza

5

Uso secondo destinazione

6

Smaltimento

7

Descrizione dell’apparecchio

9

Funzioni del timer

10

Dotazione del forno

11

Accessori del forno

12

piastra o recipiente di rac

12

Funzioni del forno

13

Istruzioni per l’uso

14

Prima del primo impiego

15

Modifica dell’ora

16

Prima pulizia preliminare

16

Impiego del forno

17

oppure Y

18

Riscaldamento rapido R

20

Spegnimento automatico

21

Impostazione del timer

24

Protezione bambini del forno

26

Cottura in forno

27

Tabella di cottura al forno

29

Cottura su più livelli

31

Consigli di cottura

32

Tabella sformati e gratin

32

Arrosto

33

Tabella arrosti

35

Cottura su griglia piana

37

Tabella grill

38

Biofunzioni

39

Preparazione dello yogurt

42

Lievitazione della pasta

42

Scongelazione

44

Tabella di scongelazione

45

Sterilizzazione

46

Tempi di cottura

46

Cura e pulizia

48

Accessori

50

Filtro del grasso

50

Lampadina del forno

52

Porta del forno

53

Porta a vetro del forno

55

Che cosa fare se

58

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

59

Istruzioni di montaggio

60

Montaggio

61

Avvertenze importanti

62

Collegamento elettrico

64

Fissaggio

65

PNC . . . . . . . .

67

S-No . . . . . . .

67

Aeg B8140-D Manual do Utilizador (70 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.81 MB |

Francês

Índice

PREFERENCE B 81405

1

Chère cliente, cher client

2

SOMMAIRE

3

Sommaire

4

MODE D’EMPLOI

6

Consignes de sécurité

6

Elimination

8

Structure de l’appareil

10

Fonctions de l’horloge

11

Equipement du four

12

Accessoires de four

13

plaque à pâtisserie

13

Fonctions du four

14

Mode d’emploi

15

Régler l’heure du jour

16

Modifier l’heure du jour

17

Premier prénettoyage

17

Commande du four

18

X ou Y

19

Modifier la fonction du four

20

Chauffage rapide R

21

Mise hors service automatique

22

Sécurité enfants du four

27

Pâtisseries

28

Tableau de cuisson au four

30

Conseils de cuisson au four

34

Tableau de rôtissage

37

Grillade en surface

39

Tableau de grillade

39

Fonctions bio

40

Fabriquer du yoghourt

43

Pâte levée

43

Décongélation

45

Tableau de décongélation

46

Faire des conserves

47

Nettoyage et entretien

49

Accessoires

51

Filtre à graisse

51

Lampe du four

53

Porte du four

54

Porte vitrée du four

56

Que faire si

59

Accessoires spéciaux

60

SERVICE

61

PNC . . . . . . . .

61

S-No . . . . . . .

61

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

62

Instructions de montage

63

Montage/Montaggio

64

Istruzioni di montaggio

65

Fixation/Fissaggio

68

CONDITIONS DE GARANTIE

70

Aeg B8140-D Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.78 MB |

Espanhol

Índice

COMPETENCE B 8140

1

Estimados clientes:

2

ÍNDICE DE MATERIAS

3

Índice de materias

4

INSTRUCCIONES PARA EL USO

5

Normas de seguridad

5

Así evitará desperfectos

6

Disposición final

7

Diseño de la máquina

9

Funciones del reloj

10

Equipamiento del horno

11

Accesorios del horno

12

bandeja de hornear o

12

Funciones del horno

13

Instrucciones para el uso

14

Manera de programar la hora

15

Primera limpieza previa

16

Manejo del horno

17

o la tecla Y

19

Calentamiento rápido R

20

Apagado automático

21

Seguro a prueba de niños

26

Tabla de horneo

29

Horneo a varios niveles

32

Sugerencias para hornear

33

Freidura

34

Tabla servicio grill

39

Funciones bióticas

40

Preparación de yogur

43

Preparación de pasta levada

43

DESCONGELAR

45

Tabla de descongelación

46

Confituras o conservas

47

Limpieza y mantenimiento

49

Filtro de grasas

51

Lámpara del horno

53

Puerta del horno

54

Luna de la puerta del horno

56

Qué hacer cuando

59

Accesorios especiales

60

Datos técnicos

61

Instrucciones para el montaje

62

Indicaciones importantes

64

Conexión eléctrica

66

Sujeción

67

SERVICIO TÉCNICO

71

PNC . . . . . . . .

71

S-No . . . . . . .

71

Mais produtos e manuais para não AEG

Modelos	Tipo de Documento
FFB52610ZM	Manual do Utilizador Aeg FFB52610ZW Ръководство за употреба, 76 páginas
BE300202WM	Manual do Utilizador Aeg BE300202WM Manuel utilisateur [de] , 32 páginas
L7FEC41SC	Manual do Utilizador Aeg L7FEC41SC Korisnički priručnik, 40 páginas
L7FEE48S	Manual do Utilizador Aeg L7FEE48S Посібник користувача, 44 páginas
HG755440SM	Manual do Utilizador Aeg HG755440SM Manuale utente, 20 páginas
OEKOS.1450-6TKCL	Manual do Utilizador Aeg OEKOS.1450-6TKCL User Manual [de] [es] [fr] [nl] , 28 páginas
L7WBE69S	Manual do Utilizador Aeg L7WBE69S Kasutusjuhend, 44 páginas
F65412VI0P	Manual do Utilizador Aeg F65412VI0P Korisnički priručnik, 64 páginas
BS835680WM	Livro de Receitas Aeg BS835680WM Recipe Book [de] [en] [et] [fr] [nl] , 32 páginas
S41600TSW0	Manual do Utilizador Aeg S41600TSW0 User Manual, 36 páginas
L9FSB960A	Manual do Utilizador Aeg L9FSB960A Ohjekirja, 56 páginas
L7FEC48SC	Manual do Utilizador Aeg L7FEC48SC Používateľská príručka, 40 páginas
L8WEC06S	Manual do Utilizador Aeg L8WEC06S Handleiding, 48 páginas
SC81840I	Manual do Utilizador Aeg SC81840I Manuel utilisateur, 36 páginas
L8FEP965E	Manual do Utilizador Aeg L8FEP965E Användarmanual, 40 páginas
SC81843-4I	Manual do Utilizador Aeg SC81843-4I Manuel utilisateur [sl] , 10 páginas
L6FBI27W	Manual do Utilizador Aeg L6FBI27W Lietotāja rokasgrāmata, 72 páginas
L6FB74GW	Manual do Utilizador Aeg L6FB74GW Handleiding [it] , 36 páginas
L7WEE962	Manual do Utilizador Aeg L7WEE962 Manual de usuario [en] , 48 páginas
SKS48800S0	Manual do Utilizador Aeg SKS48800S0 Handleiding, 64 páginas

AEG dispositivos