manuais AEG HG755440SM

Aeg HG755440SM Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.52 MB |

Neerlandês

Índice

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1.2 Algemene veiligheid

3

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

Gasaansluiting

5

2.2 Gebruik

5

2.3 Onderhoud en reiniging

6

2.4 Verwijdering

6

3.1 Indeling kookplaat

6

3.2 Bedieningsknoppen

6

4. DAGELIJKS GEBRUIK

7

4.2 De brander uitschakelen

8

5.1 Energiebesparing

8

6. ONDERHOUD EN REINIGING

9

7. PROBLEEMOPLOSSING

10

8. MONTAGE

11

NEDERLANDS 13

13

9. TECHNISCHE INFORMATIE

14

10. MILIEUBESCHERMING

15

397133501-B-402012

16

Aeg HG755440SM Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.53 MB |

Francês

Índice

SOMMAIRE

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

Raccordement au gaz

5

2.2 Utilisation

5

2.3 Entretien et nettoyage

6

2.4 Mise au rebut

6

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

7

5. CONSEILS UTILES

8

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

9

6.1 Nettoyage de la bougie

10

6.2 Entretien périodique

10

FRANÇAIS 11

11

8. INSTALLATION

12

8.2 Remplacement des

13

8.3 Réglage du niveau minimal

13

8.4 Branchement électrique

13

8.5 Remplacement du câble

14

8.6 Encastrement

14

Élément de cuisine avec porte

14

Élément de cuisine avec four

15

FRANÇAIS 17

17

FRANÇAIS 19

19

397133102-B-392012

20

Aeg HG755440SM Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.56 MB |

Alemão

Índice

HG755440

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.2 Elektrischer Anschluss

5

2.3 Gasanschluss

6

2.4 Gebrauch

6

2.5 Reinigung und Pflege

7

2.6 Entsorgung

7

2.7 Service

7

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

8

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

8

4.2 Zünden des Brenners

9

4.3 Abschalten des Brenners

9

5. TIPPS UND HINWEISE

10

6. REINIGUNG UND PFLEGE

10

FEHLERSUCHE

11

7.2 Wenn Sie das Problem

12

8. MONTAGE

13

8.3 Austauschen der Düsen

14

8.5 Elektrischer Anschluss

15

8.6 Anschlusskabel

15

8.7 Montage

15

9. TECHNISCHE DATEN

16

10. ENERGIEEFFIZIENZ

17

11. UMWELTTIPPS

18

DEUTSCH 19

19

867315299-A-472014

20

Aeg HG755440SM Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.55 MB |

Espanhol

Índice

HG755440SM

1



2

   

2

  

2

1 .  

2

1.2  

3

2 . 

4

2.3  

5

2.4 

5

3 .

6

3.3  

7

3.4  

7

3.5   

8

3.6  

8

3.7   

9

3.8 

9

3.9  

10

4 . 

11

5 . 

12

6 . 

13

7 . 

14

8 .  

15

9 . 

16

10 . 

17

11 . 

18

19

19

867329020-D-432018

20

Aeg HG755440SM Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.51 MB |

Neerlandês

Índice

HG755440

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gasaansluiting

6

2.4 Gebruik

6

2.5 Onderhoud en reiniging

7

2.6 Verwijdering

7

2.7 Servicedienst

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

9

6. ONDERHOUD EN REINIGING

10

PROBLEEMOPLOSSING

11

7.2 Als u het probleem niet

12

8. MONTAGE

13

8.3 Vervanging van

14

8.4 Instellen van het

14

8.5 Aansluiting op het

15

8.6 Aansluitkabel

15

8.7 In elkaar zetten

15

9. TECHNISCHE GEGEVENS

17

10. ENERGIEZUINIGHEID

18

MILIEUBESCHERMING

19

867329579-A-232016

20

Aeg HG755440SM Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.56 MB |

Italiano

Índice

PER RISULTATI PERFETTI

2

ITALIANO 3

3

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

Collegamento elettrico

5

Collegamento gas

5

2.2 Uso dell’apparecchiatura

5

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

7

4.2 Spegnimento del

8

5.1 Per risparmiare energia

8

6. PULIZIA E CURA

9

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

10

8. INSTALLAZIONE

11

ITALIANO 13

13

9. DATI TECNICI

14

10. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

15

397108002-C-512012

16

Aeg HG755440SM Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.56 MB |

Francês

Índice

HG755440

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Raccordement au gaz

5

2.4 Utilisation

6

2.5 Entretien et nettoyage

7

2.6 Mise au rebut

7

2.7 Maintenance

7

3.2 Manette de commande

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

5. CONSEILS

9

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

10

6.5 Entretien périodique

11

7.2 Si vous ne trouvez pas de

11

8. INSTALLATION

12

8.3 Remplacement des

13

8.4 Réglage du niveau minimal

14

8.5 Branchement électrique

14

8.6 Câble d'alimentation

15

8.7 Encastrement

15

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

17

L'ENVIRONNEMENT

18

FRANÇAIS 19

19

867315753-A-482014

20

Aeg HG755440SM Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.60 MB |

Alemão

Francês

Neerlandês

Índice

HG755440

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gasaansluiting

6

2.4 Gebruik

6

2.5 Onderhoud en reiniging

7

2.6 Verwijdering

7

2.7 Servicedienst

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

9

6. ONDERHOUD EN REINIGING

10

PROBLEEMOPLOSSING

11

7.2 Als u het probleem niet

12

7.3 Labels meegeleverd in de

12

8. MONTAGE

13

8.3 Aansluiting op het

14

8.4 Aansluitkabel

14

8.5 Inbouw

14

9. TECHNISCHE GEGEVENS

15

10. ENERGIEZUINIGHEID

16

MILIEUBESCHERMING

17

TABLE DES MATIÈRES

18

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

18

SERVICE APRÈS-VENTE

18

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

19

Sécurité générale

19

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

21

2.3 Raccordement au gaz

22

Utilisation

22

2.5 Entretien et Nettoyage

23

2.6 Mise au rebut

23

2.7 Maintenance

23

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

24

4.2 Allumage du brûleur

25

4.3 Arrêt du brûleur

25

5. CONSEILS

26

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

26

FRANÇAIS 27

27

7.2 Si vous ne trouvez pas de

28

8. INSTALLATION

29

8.3 Branchement électrique

30

8.4 Câble d'alimentation

31

8.5 Encastrement

31

(BE) - G20 20 mbar (LU)

32

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

33

EN MATIÈRE DE PROTECTION DE

33

L'ENVIRONNEMENT

33

INHALTSVERZEICHNIS

34

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

34

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

34

1. SICHERHEITSHINWEISE

35

Personen

35

Allgemeine Sicherheit

35

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

37

2.3 Gasanschluss

38

2.4 Gebrauch

38

2.5 Reinigung und Pflege

39

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

40

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

40

4.1 Brennerübersicht

41

4.2 Zünden des Brenners

41

5. TIPPS UND HINWEISE

42

6. REINIGUNG UND PFLEGE

43

7. FEHLERSUCHE

44

8.2 Gasanschluss

46

8.3 Elektrischer Anschluss

46

8.4 Anschlusskabel

47

8.5 Montage

47

8.6 Einbaumöglichkeiten

47

9. TECHNISCHE DATEN

48

10. ENERGIEEFFIZIENZ

49

11. UMWELTTIPPS

50

DEUTSCH 51

51

867334113-A-342016

52

Aeg HG755440SM Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.76 MB |

Espanhol

Índice

HG755440

1



2

   

2

  

2

1 .  

3

1.2  

3

2 . 

4

2.3  

5

2.4 

5

2.5  

5

3 . 

6

4 . 

6

4.1    

7

4.2  

7

4.3  

7

5 . 

8

6 . 

9

7 .  

9

7.1   

10

7.2    

10

7.3    

10



10

8 .

11

8.4  

12

8.5   

12

8.6  

12

8.7   

13

9 . 

14

10 . 

15

11 . 

16

17

17

19

19

867321518-B-422015

20

Aeg HG755440SM Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.51 MB |

Alemão

Índice

HG755440

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

SICHERHEITSHINWEISE

2

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.3 Gasanschluss

6

2.4 Gebrauch

6

2.5 Reinigung und Pflege

7

2.6 Entsorgung

7

2.7 Service

7

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

8

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

8

4.2 Zünden des Brenners

9

4.3 Abschalten des Brenners

9

5. TIPPS UND HINWEISE

10

6. REINIGUNG UND PFLEGE

10

FEHLERSUCHE

11

7.1 Was tun, wenn

12

7.2 Wenn Sie das Problem

12

8. MONTAGE

13

8.3 Austauschen der Düsen

14

8.5 Elektrischer Anschluss

15

8.6 Anschlusskabel

15

8.7 Montage

15

9. TECHNISCHE DATEN

17

10. ENERGIEEFFIZIENZ

18

UMWELTTIPPS

19

867329576-B-372016

20

Aeg HG755440SM Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.36 MB |

Francês

Índice

HG755440SM

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.3 Raccordement au gaz

6

2.4 Utilisation

6

2.5 Entretien et nettoyage

7

2.6 Maintenance

7

2.7 Mise au rebut

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

4.2 Allumage du brûleur

9

5. CONSEILS

10

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

10

FRANÇAIS

11

7.1 Que faire, quand

12

7.2 Si vous ne trouvez pas de

12

8. INSTALLATION

13

8.3 Remplacement des

14

8.4 Réglage du niveau minimal

15

8.5 Connexion électrique

15

8.6 Câble d'alimentation

16

8.7 Montage

16

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

17

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

19

L'ENVIRONNEMENT

20

FRANÇAIS 21

21

FRANÇAIS 23

23

867329578-C-102018

24

Aeg HG755440SM Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.83 MB |

Alemão

Francês

Neerlandês

Índice

HG755440

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Aansluiting aan het

5

2.3 Gasaansluiting

5

2.4 Gebruik

6

2.5 Onderhoud en reiniging

6

4. DAGELIJKS GEBRUIK

7

4.1 Branderoverzicht

8

4.2 Ontsteking van de brander

8

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

9

6. ONDERHOUD EN REINIGING

9

PROBLEEMOPLOSSING

10

7.1 Wat moet u doen als…

11

7.2 Als u het probleem niet

11

8. MONTAGE

12

8.3 Aansluiting op het

13

8.4 Aansluitkabel

14

8.5 Inbouw

14

8.6 Mogelijkheden voor

14

9. TECHNISCHE INFORMATIE

15

10. ENERGIEZUINIGHEID

16

MILIEUBESCHERMING

16

TABLE DES MATIÈRES

17

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

17

SERVICE APRÈS-VENTE

17

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

18

Sécurité générale

18

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

19

2.2 Branchement électrique

20

2.3 Raccordement au gaz

20

2.4 Utilisation

21

2.5 Entretien et nettoyage

22

2.6 Mise au rebut

22

2.7 Maintenance

22

3.2 Manette de commande

22

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

23

5. CONSEILS

24

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

25

6.5 Entretien périodique

26

7.2 Si vous ne trouvez pas de

26

8. INSTALLATION

27

8.3 Branchement électrique

28

8.4 Câble d'alimentation

29

8.5 Encastrement

29

(BE) - G20 20 mbar (LU)

30

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

31

EN MATIÈRE DE PROTECTION DE

31

L'ENVIRONNEMENT

31

INHALTSVERZEICHNIS

32

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

32

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

32

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

33

Personen

33

Allgemeine Sicherheit

33

SICHERHEITSANWEISUNGEN

34

2.2 Elektrischer Anschluss

35

2.3 Gasanschluss

36

2.4 Gebrauch

36

GERÄTEBESCHREIBUNG

37

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

38

5. TIPPS UND HINWEISE

39

6. REINIGUNG UND PFLEGE

40

7. FEHLERSUCHE

41

8.3 Elektrischer Anschluss

43

8.4 Anschlusskabel

44

8.5 Montage

44

8.6 Einbaumöglichkeiten

44

9. TECHNISCHE DATEN

45

10. ENERGIEEFFIZIENZ

46

UMWELTTIPPS

46

DEUTSCH 47

47

867315212-B-082015

48

Aeg HG755440SM Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.57 MB |

Italiano

Índice

HG755440

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

ITALIANO

3

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.1 Installazione

5

2.2 Collegamento elettrico

5

2.3 Collegamento gas

6

2.4 Utilizzo

6

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

4.3 Spegnimento del

9

5.1 Pentole

9

6. PULIZIA E CURA

10

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

11

8. INSTALLAZIONE

12

8.4 Regolazione del livello

13

8.5 Collegamento elettrico

14

8.6 Cavo di collegamento

14

8.7 Incasso

14

9. DATI TECNICI

15

10. EFFICIENZA ENERGETICA

16

10.2 Risparmio energetico

17

ITALIANO 19

19

867315756-A-482014

20

Aeg HG755440SM Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.56 MB |

Neerlandês

Índice

HG755440

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Aansluiting aan het

5

2.3 Gasaansluiting

5

2.4 Gebruik

6

2.5 Onderhoud en reiniging

6

4. DAGELIJKS GEBRUIK

7

4.1 Branderoverzicht

8

4.2 Ontsteking van de brander

8

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

9

6. ONDERHOUD EN REINIGING

10

PROBLEEMOPLOSSING

10

7.1 Wat moet u doen als…

11

7.2 Als u het probleem niet

11

8. MONTAGE

12

8.3 Vervanging van

13

8.4 Instellen van het

13

8.5 Aansluiting op het

14

8.6 Aansluitkabel

14

8.7 Inbouw

14

9. TECHNISCHE INFORMATIE

15

10. ENERGIEZUINIGHEID

16

MILIEUBESCHERMING

17

NEDERLANDS 19

19

867315325-A-462014

20

Aeg HG755440SM Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.36 MB |

Francês

Índice

HG755440

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.3 Raccordement au gaz

6

2.4 Utilisation

6

2.5 Entretien et nettoyage

7

2.6 Mise au rebut

7

2.7 Maintenance

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

4.2 Allumage du brûleur

9

4.3 Arrêt du brûleur

9

5. CONSEILS

10

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

10

FRANÇAIS 11

11

7.2 Si vous ne trouvez pas de

12

8. INSTALLATION

13

8.3 Remplacement des

14

8.4 Réglage du niveau minimal

15

8.5 Branchement électrique

15

8.6 Câble d'alimentation

16

8.7 Montage

16

FRANÇAIS

17

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

19

L'ENVIRONNEMENT

20

FRANÇAIS 21

21

FRANÇAIS 23

23

867329578-B-352016

24

Aeg HG755440SM Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.59 MB |

Espanhol

Índice

HG755440

1



2

   

2

  

2

 

2

1.2  

3

2 . 

4

2.3  

5

2.4 

5

3 . 

6

4 . 

7

5 . 

8

6 . 

9

7 .  

9

7.1   

10

7.2    

10

7.3    

10



10

8 .

11

8.4  

12

8.5   

12

8.6  

12

8.7   

13

8.8 

14

9 . 

15

9.3   

16

10 . 

17

11 . 

17

19

19

867329020-B-352016

20

Mais produtos e manuais para não AEG

Modelos	Tipo de Documento
1571TURBOELECTR	Manual do Utilizador Aeg 1571TURBOELECTR Handleiding, 27 páginas
BO4GESKM	Livro de Receitas Aeg BO4GESKM Recipe Book [fr] , 28 páginas
S80408-KG	Manual do Utilizador Aeg S80408-KG Használati utasítás, 32 páginas
Arctis1372-4i	Manual do Utilizador Aeg Arctis1372-4i User Manual, 20 páginas
ACH24E	Manual do Utilizador Aeg ACH24E User Manual [fr] , 16 páginas
F43470I-M	Manual do Utilizador Aeg F43470I-M Uživatelský manuál, 18 páginas
HK973506FB	Manual do Utilizador Aeg HK973506FB Manuale utente, 44 páginas
31345GM-WN	Manual do Utilizador Aeg 31345GM-WN User Manual [da] , 56 páginas
E4100-1W	Manual do Utilizador Aeg E4100-1W User Manual [en] , 46 páginas
HKP65410FB	Manual do Utilizador Aeg HKP65410FB Ръководство за употреба, 52 páginas
HK764070FB	Manual do Utilizador Aeg HK764070FB Handleiding [ua] , 36 páginas
FAV6081U-W	Manual do Utilizador Aeg FAV6081U-W Brukermanual, 40 páginas
X89264MI10	Manual do Utilizador Aeg X89264MI10 User Manual, 44 páginas
L9FEC946R	Guia de Início Rápido Aeg L9FEC946R Quick start guide, 4 páginas
F77012M0P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F77012W0P Brugermanual, 80 páginas
C5002F	Manual do Utilizador Aeg C5002F User Manual, 17 páginas
8160D-AL	Manual do Utilizador no-title [it] , 21 páginas
LTHT520	Manual do Utilizador Aeg LTHT520 Kasutusjuhend, 24 páginas
FAV40760VI	Manual do Utilizador Aeg FAV40760VI Benutzerhandbuch, 44 páginas
65320K-MN	Manual do Utilizador Aeg 65320K-MN User Manual [no] , 26 páginas

AEG dispositivos