manuais AEG B5701-4-A

Aeg B5701-4-A Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.80 MB |

Russo

Índice

COMPETENCE B5701-4

1

Ñîäåðæàíèå

3

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

5

Óòèëèçàöèÿ

7

2 Ñòàðûé ïðèáîð

7

Îïèñàíèå ïðèáîðà

8

Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôà

9

ïðîòèâíÿ äëÿ

9

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì

10

3 Âðåìÿ ñóòîê ìîæíî èçìåíèòü

10

Ïåðâîå ìûòüå

11

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì

12

3 Âîçäóøíîå îõëàæäåíèå

13

3 Èíäèêàöèÿ íàãðåâà

14

Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà

16

3 Çàùèòà îò îïðîêèäûâàíèÿ

17

Ôóíêöèè ÷àñîâ

19

3 Ïîÿñíåíèÿ ê ôóíêöèÿì ÷àñîâ

20

3 Äèïëåé àâòîìàòè÷åñêè

25

Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû

28

Òàáëèöà “Âûïåêàíèå”

30

3 Ïîÿñíåíèÿ ê òàáëèöå “Æàðêà”

36

Òàáëèöà “Æàðêà”

37

Òàáëèöà “Ãðèëèðîâàíèå”

39

Ðàçìîðàæèâàíèå

40

Òàáëèöà “Ðàçìîðàæèâàíèå”

40

Êîíñåðâèðîâàíèå

41

Òàáëèöà “Êîíñåðâèðîâàíèå”

42

Ìûòüå è óõîä

43

Îñíàùåíèå

44

Æèðîâîé ôèëüòð

44

3 Âàæíî! Çàêðóãëåíèÿ

45

Ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà

46

1 Ïðåäóïðåæäåíèå: Îòêèäûâàòü

47

1 Âíèìàíèå: Íè â êîåì ñëó÷àå

47

1 Âíèìàíèå: Íàãðåâàòåëüíûé

48

Äâåðöà äóõîâîãî øêàôà

49

Ñòåêëî äâåðöû äóõîâîãî øêàôà

50

×òî äåëàòü, åñëè …

52

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

55

Aeg B5701-4-A Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.99 MB |

Sérvio

Índice

COMPETENCE B5701-4

1

BezpeËnost

2

PodmÌnky z·ruky

2

Co dÏlat, kdyû Ö

4

Likvidace

6

Popis spot¯ebiËe

7

VybavenÌ peËicÌ trouby

8

P¯ed prvnÌm pouûitÌm

9

PrvnÌ ËiötÏnÌ

10

ZasouvacÌ m¯Ìûky

10

Obsluha peËicÌ trouby

11

»iötÏnÌ a oöet¯ov·nÌ

11

ZmÏnit teplotu peËicÌ trouby

12

Vypnout peËicÌ troubu

12

Zava¯ov·nÌ

12

Tabulka pro zava¯ov·nÌ

12

Ukazatel oh¯evu

13

Rozmrazov·nÌ

13

Tabulka pro rozmrazov·nÌ

13

Rychl˝ oh¯ev (SCHNELLHEIZEN)

14

Grilov·nÌ na ploöe

14

Tabulka pro grilov·nÌ

14

Funkce peËicÌ trouby

15

PeËenÌ masa

16

Tabulka pro peËenÌ masa

16

»asovÈ funkce

18

Tipy pro peËenÌ peËiva

18

Tabulka pro peËenÌ peËiva

21

PouûitÌ, tabulky a rady

23

DalöÌ funkce

24

VypnutÌ displeje ukazatel˘

24

DÏtsk· pojistka peËicÌ trouby

24

Aeg B5701-4-A Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.73 MB |

Espanhol

Índice

COMPETENCE B5701-4

1

3 Notas y consejos prácticos

2

2 Información medioambiental

2

Índice de materias

3

Instrucciones para el uso

5

Eliminación de desechos

7

2 Aparato viejo

7

Descripción del aparato

8

Equipamiento del horno

9

Accesorios del horno

9

Primera limpieza

11

Manejo del horno

12

3 Ventilador-enfriador

13

3 Indicador de calentamiento

14

Calentamiento rápido

15

Funciones del horno

16

3 Seguro antivuelcos

17

Funciones del reloj

19

Otras funciones

25

Tabla de cocción

29

Hornear en varios niveles

32

Consejos para hornear

33

Tabla Gratenes

34

Tabla de asado

36

Tabla de asado a la parrilla

38

Descongelar

39

Tabla de descongelación

39

Preparación de conservas

40

Tabla para conservas

41

Exterior del aparato

42

Interior del horno

42

Accesorios

43

Filtro de grasas

43

Rejillas laterales

43

Luz del horno

44

Techo del horno

45

Puerta del horno

46

¿Qué hacer cuando …

49

Servicio posventa

51

150 países del mundo

52

Aeg B5701-4-A Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.74 MB |

Francês

Índice

COMPETENCE B5701-4

1

1 Consignes de sécurité

2

Sommaire

3

Notice d'utilisation

5

1 Sécurité

5

Protection de l’environnement

7

2 Appareils usagés

7

Vue d'ensemble

8

Bandeau de commandes

9

Equipement du four

9

Accessoires du four

10

plaque à

10

Avant la première utilisation

11

Premier nettoyage

12

Commande du four

13

Modifier la température

14

Mettre le four hors

14

Préchauffage rapide

16

Fonctions de four

17

3 Sécurité antibasculement

18

Fonctions de l'horloge

20

Fonctions additionnelles

26

Sécurité enfant du four

26

30 - 120°C après 12,5 heures

27

120 - 200°C après 8,5 heures

27

200 - 250°C après 5,5 heures

27

250 - max°C après 3,0 heures

27

Tableau de cuisson

30

Conseils de cuisson

33

Faire rôtir

35

Tableau de rôtissage

36

Grillades de surface

38

Tableau des grillades

38

Décongélation

39

Tableau de décongélation

39

Faire des conserves

40

Façade du four

42

Intérieur du four

42

Accessoires

43

Filtre à graisse

43

Gradins fils

44

Eclairage du four

45

Voûte du four

46

Porte du four

47

Porte vitrée du four

48

Que faire si …

50

Service après-vente

51

Aeg B5701-4-A Manual do Utilizador (29 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 2.78 MB |

Alemão

Índice

COMPETENCE B 5701-4

1

SATURA RÂDÎTÂJS

2

DROÐÎBAS NORÂDÎJUMI

4

UTILIZÂCIJA

5

IEKÂRTAS APRAKSTS

5

CEPEÐKRÂSNS EKSPLUATÂCIJA

8

1 cepamâ plâts 1 cepamâ forma

16

CEPÐANAS TABULAS

17

Cepðana vairâkos lîmeòos

18

Padomi cepðanai

18

Tabula sacepumiem

19

Tabula cepeðu pagatavoðanai

21

TÎRÎÐANA UN KOPÐANA

25

KO DARÎT, JA

29

KLIENTU APKALPOÐANAS DIENESTS

29

Mais produtos e manuais para não AEG

Modelos	Tipo de Documento
L73483FL	Manual do Utilizador Aeg L73483FL Brugermanual [en] , 44 páginas
LAV 86820-W	Manual do Utilizador Aeg LAV 86820-W Manuale utente [bs] [hr] [sk] , 64 páginas
L98485HWD	Guia de Início Rápido Aeg L98485HWD Hurtig start guide, 2 páginas
BS836480RM	Manual do Utilizador Aeg BS836480RM Korisnički priručnik, 68 páginas
L76685FL	Manual do Utilizador Aeg L76685FL Brugermanual [fr] [it] , 32 páginas
F56339ID0	Manual do Utilizador Aeg F56339ID0 Benutzerhandbuch, 24 páginas
B4101-4-W	Manual do Utilizador Aeg B4101-4-M Руководство пользователя [en] [fr] [nl] , 52 páginas
L87680FL	Manual do Utilizador Aeg L87680FL Korisnički priručnik [ko] , 36 páginas
BSK78222YM	Livro de Receitas Aeg BSE782220M Recipe Book [sk] [sk] , 32 páginas
F78600IM0P	Manual do Utilizador Aeg F78600IM0P Benutzerhandbuch, 28 páginas
L8FE96CS	Manual do Utilizador Aeg L8FE96CS Handleiding [sq] , 40 páginas
F55340VI1	Manual do Utilizador Aeg F55340VI1 Benutzerhandbuch, 24 páginas
20604G-M	Manual do Utilizador Aeg 20604G-M Benutzerhandbuch [de] [en] , 20 páginas
L87495XFL	Manual do Utilizador Aeg L87495XFL دليل الاستخدام, 36 páginas
F78705IM0P	Manual do Utilizador Aeg F78705IM0P Brugermanual, 44 páginas
L9FE86495	Folha Informativa Aeg L9FE86495 Information Sheet [en] , 2 páginas
LAV 72527-W	Manual do Utilizador Aeg LAV70520-W Användarmanual, 48 páginas
FSK93800P	Manual do Utilizador Aeg FSK93800P دليل الاستخدام [sk] [esk] , 24 páginas
F99725VI1P	Manual do Utilizador Aeg F99725VI1P Manuel utilisateur [de] [en] [es] [fr] , 80 páginas
BP7314621M	Manual do Utilizador Aeg BP7314621M Ръководство за употреба [it] , 48 páginas

AEG dispositivos