manuais AEG L73483FL

Aeg L73483FL Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 14.13 MB |

Índice

NOBruksanvisning 23

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

Tilslutning, vand

5

2.2 Brug

5

2.3 Vedligeholdelse og

5

2.4 Bortskaffelse

5

6. FORBRUGSVÆRDIER

9

7. TILVALG

10

DANSK 11

11

9.3 Aktivering af apparatet

13

9.4 Indstilling af et program

13

9.5 Start af et program uden

13

9.11 Til sidst i programmet

15

9.12 AUTO Stand-by-funktion

15

10.1 Vasketøjsmængden

15

11.4 Lugetætning

17

11.8 Nødtømning

19

11.9 Frostsikring

19

12. FEJLFINDING

20

DANSK 21

21

KUNDESTØTTE OG SERVICE

23

1. SIKKERHETSINFORMASJON

24

1.2 Generelt om sikkerhet

24

SIKKERHETSANVISNINGER

25

3. PRODUKTBESKRIVELSE

26

4. BETJENINGSPANEL

27

5. PROGRAMMER

28

NORSK 29

29

6. FORBRUKSVERDIER

30

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

32

9. DAGLIG BRUK

32

NORSK 33

33

NORSK 35

35

11. STELL OG RENGJØRING

37

11.6 Rengjøre avløpsfilteret

38

NORSK 39

39

11.8 Nødtømming

40

11.9 Forholdsregler ved frost

40

12. FEILSØKING

41

13. TEKNISKE DATA

43

132915850-B-072013

44

Aeg L73483FL Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 3.51 MB |

Índice

L 73483 FL EL Οδηγίες Χρήσης

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

Ηλεκτρική σύνδεση

5

Σύνδεση νερού

5

2.2 Χρήση

5

2.3 Φροντίδα και καθάρισμα

5

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

6

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

6

5. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

7

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 9

9

6. ΤΙΜΈΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ

10

7. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

11

8. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

13

9. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

13

9.3 Ενεργοποίηση της

14

9.4 Ρύθμιση ενός

14

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15

15

9.11 Στο τέλος του

16

9.12 Επιλογή AUTO Stand-by

16

10. ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

17

11. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

18

11.6 Καθάρισμα του φίλτρου

19

11.8 Επείγον άδειασμα του

21

11.9 Προστασία από τον πάγο

21

12. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

22

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23

23

13. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

24

14. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

25

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27

27

132911121-A-282014

28

Aeg L73483FL Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 14.19 MB |

Amárico

Índice

L 73483 FL FI Käyttöohje 2

1

SV Bruksanvisning 23

1

SISÄLLYS

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

3. LAITTEEN KUVAUS

5

4. KÄYTTÖPANEELI

6

5. OHJELMAT

7

6. KULUTUSARVOT

9

7. LISÄTOIMINNOT

10

8. KÄYTTÖÖNOTTO

11

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

12

9.3 Laitteen kytkeminen

13

9.4 Ohjelman asettaminen

13

9.11 Ohjelman päättyessä

15

9.12 AUTO Stand-by

15

10.1 Pyykit

15

11. HOITO JA PUHDISTUS

16

11.3 Huoltopesu

17

11.4 Luukun tiiviste

17

11.6 Vedenpoiston sihdin

17

11.8 Hätätyhjennys

19

11.9 Suojeltava jäätymiseltä

19

12. VIANMÄÄRITYS

20

SUOMI 21

21

13. TEKNISET TIEDOT

22

INNEHÅLL

23

FÖR PERFEKT RESULTAT

23

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

23

1. SÄKERHETSINFORMATION

24

1.2 Allmän säkerhet

24

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

25

Anslutning av vatten

26

2.2 Använd

26

2.3 Skötsel och rengöring

26

2.4 Avfallshantering

26

3. PRODUKTBESKRIVNING

27

4. KONTROLLPANEL

27

5. PROGRAM

28

SVENSKA 29

29

6. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

30

7. TILLVALSFUNKTIONER

31

9. DAGLIG ANVÄNDNING

33

9.3 Aktivera produkten

34

9.4 Inställning av program

34

9.5 Starta ett program utan

34

SVENSKA 35

35

10. RÅD OCH TIPS

36

11. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

37

11.4 Lucktätning

38

11.6 Rengöring av

38

SVENSKA 39

39

11.8 Nödtömning

40

11.9 Åtgärder vid frysrisk

40

12. FELSÖKNING

41

13. TEKNISKA DATA

43

132915862-A-462014

44

Aeg L73483FL Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 13.97 MB |

Índice

NOBruksanvisning 23

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

Tilslutning, vand

5

2.2 Brug

5

2.3 Vedligeholdelse og

5

2.4 Bortskaffelse

5

6. FORBRUGSVÆRDIER

9

7. TILVALG

10

DANSK 11

11

9.3 Aktivering af apparatet

13

9.4 Indstilling af et program

13

9.5 Start af et program uden

13

9.11 Til sidst i programmet

15

9.12 AUTO Stand-by-funktion

15

10.1 Vasketøjsmængden

15

11.4 Lugetætning

17

11.8 Nødtømning

19

11.9 Frostsikring

19

12. FEJLFINDING

20

DANSK 21

21

KUNDESTØTTE OG SERVICE

23

1. SIKKERHETSINFORMASJON

24

1.2 Generelt om sikkerhet

24

SIKKERHETSANVISNINGER

25

3. PRODUKTBESKRIVELSE

26

4. BETJENINGSPANEL

27

5. PROGRAMMER

28

NORSK 29

29

6. FORBRUKSVERDIER

30

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

32

9. DAGLIG BRUK

32

NORSK 33

33

NORSK 35

35

11. STELL OG RENGJØRING

37

11.6 Rengjøre avløpsfilteret

38

NORSK 39

39

11.8 Nødtømming

40

11.9 Forholdsregler ved frost

40

12. FEILSØKING

41

13. TEKNISKE DATA

43

132915851-B-442014

44

Aeg L73483FL Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 13.97 MB |

Índice

NOBruksanvisning 23

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

Tilslutning, vand

5

2.2 Brug

5

2.3 Vedligeholdelse og

5

2.4 Bortskaffelse

5

6. FORBRUGSVÆRDIER

9

7. TILVALG

10

DANSK 11

11

8. FØR IBRUGTAGNING

12

9. DAGLIG BRUG

12

9.3 Aktivering af apparatet

13

9.4 Indstilling af et program

13

9.5 Start af et program uden

13

9.11 Til sidst i programmet

15

9.12 AUTO Stand-by-funktion

15

10.1 Vasketøjsmængden

15

11.4 Lugetætning

17

11.8 Nødtømning

19

11.9 Frostsikring

19

12. FEJLFINDING

20

DANSK 21

21

13. TEKNISKE DATA

22

KUNDESTØTTE OG SERVICE

23

1. SIKKERHETSINFORMASJON

24

1.2 Generelt om sikkerhet

24

SIKKERHETSANVISNINGER

25

3. PRODUKTBESKRIVELSE

26

4. BETJENINGSPANEL

27

5. PROGRAMMER

28

NORSK 29

29

6. FORBRUKSVERDIER

30

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

32

9. DAGLIG BRUK

32

NORSK 33

33

NORSK 35

35

10. NYTTIGE TIPS OG RÅD

36

11. STELL OG RENGJØRING

37

11.6 Rengjøre avløpsfilteret

38

NORSK 39

39

11.8 Nødtømming

40

11.9 Forholdsregler ved frost

40

12. FEILSØKING

41

132915852-A-462014

44

Aeg L73483FL Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 3.47 MB |

Índice

L 73483 FL EL Οδηγίες Χρήσης

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

Ηλεκτρική σύνδεση

5

Σύνδεση νερού

5

2.2 Χρήση

5

2.3 Φροντίδα και καθάρισμα

5

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

6

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

6

5. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

7

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 9

9

6. ΤΙΜΈΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ

10

7. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

11

8. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

13

9. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

13

9.3 Ενεργοποίηση της

14

9.4 Ρύθμιση ενός

14

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15

15

9.11 Στο τέλος του

16

9.12 Επιλογή AUTO Stand-by

16

10. ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

17

11. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

18

11.6 Καθάρισμα του φίλτρου

19

11.8 Επείγον άδειασμα του

21

11.9 Προστασία από τον πάγο

21

12. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

22

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23

23

13. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

24

14. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

25

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27

27

132911120-A-232013

28

Aeg L73483FL Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 14.13 MB |

Amárico

Índice

L 73483 FL FI Käyttöohje 2

1

SV Bruksanvisning 23

1

SISÄLLYS

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

3. LAITTEEN KUVAUS

5

4. KÄYTTÖPANEELI

6

5. OHJELMAT

7

6. KULUTUSARVOT

9

7. LISÄTOIMINNOT

10

8. KÄYTTÖÖNOTTO

11

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

12

9.3 Laitteen kytkeminen

13

9.4 Ohjelman asettaminen

13

9.11 Ohjelman päättyessä

15

9.12 AUTO Stand-by

15

10.1 Pyykit

15

11. HOITO JA PUHDISTUS

16

11.3 Huoltopesu

17

11.4 Luukun tiiviste

17

11.6 Vedenpoiston sihdin

17

11.8 Hätätyhjennys

19

11.9 Suojeltava jäätymiseltä

19

12. VIANMÄÄRITYS

20

SUOMI 21

21

INNEHÅLL

23

FÖR PERFEKT RESULTAT

23

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

23

1. SÄKERHETSINFORMATION

24

1.2 Allmän säkerhet

24

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

25

Anslutning av vatten

26

2.2 Använd

26

2.3 Skötsel och rengöring

26

2.4 Avfallshantering

26

3. PRODUKTBESKRIVNING

27

4. KONTROLLPANEL

27

5. PROGRAM

28

SVENSKA 29

29

6. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

30

7. TILLVALSFUNKTIONER

31

9. DAGLIG ANVÄNDNING

33

9.3 Aktivera produkten

34

9.4 Inställning av program

34

9.5 Starta ett program utan

34

SVENSKA 35

35

11. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

37

11.4 Lucktätning

38

11.6 Rengöring av

38

SVENSKA 39

39

11.8 Nödtömning

40

11.9 Åtgärder vid frysrisk

40

12. FELSÖKNING

41

13. TEKNISKA DATA

43

132915860-B-072013

44

Aeg L73483FL Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 13.97 MB |

Amárico

Índice

L 73483 FL FI Käyttöohje 2

1

SV Bruksanvisning 23

1

SISÄLLYS

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

3. LAITTEEN KUVAUS

5

4. KÄYTTÖPANEELI

6

5. OHJELMAT

7

6. KULUTUSARVOT

9

7. LISÄTOIMINNOT

10

8. KÄYTTÖÖNOTTO

11

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

12

9.3 Laitteen kytkeminen

13

9.4 Ohjelman asettaminen

13

9.11 Ohjelman päättyessä

15

9.12 AUTO Stand-by

15

10.1 Pyykit

15

11. HOITO JA PUHDISTUS

16

11.3 Huoltopesu

17

11.4 Luukun tiiviste

17

11.6 Vedenpoiston sihdin

17

11.8 Hätätyhjennys

19

11.9 Suojeltava jäätymiseltä

19

12. VIANMÄÄRITYS

20

SUOMI 21

21

INNEHÅLL

23

FÖR PERFEKT RESULTAT

23

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

23

1. SÄKERHETSINFORMATION

24

1.2 Allmän säkerhet

24

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

25

Anslutning av vatten

26

2.2 Använd

26

2.3 Skötsel och rengöring

26

2.4 Avfallshantering

26

3. PRODUKTBESKRIVNING

27

4. KONTROLLPANEL

27

5. PROGRAM

28

SVENSKA 29

29

6. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

30

7. TILLVALSFUNKTIONER

31

9. DAGLIG ANVÄNDNING

33

9.3 Aktivera produkten

34

9.4 Inställning av program

34

9.5 Starta ett program utan

34

SVENSKA 35

35

11. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

37

11.4 Lucktätning

38

11.6 Rengöring av

38

SVENSKA 39

39

11.8 Nödtömning

40

11.9 Åtgärder vid frysrisk

40

12. FELSÖKNING

41

13. TEKNISKA DATA

43

132915861-B-442014

44

Mais produtos e manuais para não AEG

Modelos	Tipo de Documento
L72270VFLP	Manual do Utilizador Aeg L72270VFLP Instrukcja obsługi [en] , 28 páginas
FFB63606PM	Manual do Utilizador Aeg FFB63606PM Brugermanual, 48 páginas
LTM7C7331D	Manual do Utilizador Aeg LTM7C7331D دليل الاستخدام [fr] [it] , 28 páginas
BP501302HM	Manual do Utilizador Aeg BP501302HM Manuali i perdoruesit [nl] , 36 páginas
F88705VI1P	Manual do Utilizador Aeg F88705VI1P Benutzerhandbuch, 44 páginas
EHBZRW	Manual do Utilizador Aeg EHBZRB Manuel utilisateur [en] , 36 páginas
LWX8C1612S	Manual do Utilizador Aeg LWX8C1612S دليل الاستخدام, 40 páginas
BS836680PM	Livro de Receitas Aeg BS836680PM Recipe Book, 32 páginas
BEK435020M	Manual do Utilizador Aeg BEK435020M Handleiding, 32 páginas
BE731442CM	Guia de Início Rápido Aeg BE731442CM Жылдам бастау нұсқаулығы [ru] , 4 páginas
FEB52600ZM	Manual do Utilizador Aeg FEB52600ZM Benutzerhandbuch, 76 páginas
BP7304021M	Livro de Receitas Aeg-Electrolux BP7314001M Recipe Book, 28 páginas
F66600VI1P	Manual do Utilizador Aeg F66600VI1P Benutzerhandbuch [fr] , 24 páginas
HG579554XB	Manual do Utilizador Aeg HG579554XB Руководство пользователя, 40 páginas
BP501302HM	Manual do Utilizador Aeg BP501302HM User Manual, 36 páginas
L76285FL	Manual do Utilizador Aeg L76285FL Lietotāja rokasgrāmata, 56 páginas
BPE642120M	Livro de Receitas Aeg BPE642120M Recipe Book [en] , 8 páginas
LAVALOGIC1610	Manual do Utilizador Aeg LAVALOGIC1610 Handleiding [es] [pt] , 44 páginas
L87695WD	Manual do Utilizador Aeg L87695WD Kullanım kılavuzu, 40 páginas
F78705VI1P	Manual do Utilizador Aeg F78705VI1P Brugermanual, 76 páginas

AEG dispositivos