AEG IAE74840FB Manual do Utilizador

USER MANUALSQ Udhëzimet për përdorim 2Vatër gatimiMK Упатство за ракување 23Плоча за готвењеIAE74840FB

6.2 Fikja automatikeFunksioni e çaktivizon pianurënautomatikisht nëse:• të gjitha zonat e gatimit janë tëçaktivizuara,• nuk cilësoni nxehtësinë pasi a

6.6 Menaxhimi i fuqisë• Zonat e gatimit grupohen sipasvendndodhjes dhe numrit të fazave nëpianurë. Shikoni figurën.• Secila fazë ka ngarkesë maksimale

Kur koha mbaron, dëgjohet një sinjal dhepulson . Prekni për të ndaluarsinjalin.Për të çaktivizuar funksionin vendosenicilësimin e nxehtësisë në 0.

6.11 Bllokimi për fëmijëtKy funksion parandalon përdoriminaksidental të pianurës.1. Prekni në ekran për të hapurMenyja.2. Zgjidhni Cilësimet > Bll

Për të dalë nga Menyja prekni oseanën e djathtë të ekranit, jashtë dritaresqë shfaqet. Për të naviguar përmesMenyja përdorni ose .6.16 Shkrirje

• gumëzhitje: po përdorni nivel të lartëfuqie.• kërcitje: ndodh ndërrimi elektrik, enadallohet pasi e vendosni në pianurë.• fërshëllimë, zukatje: vent

Cilësimi inxehtësisëPërdoreni për: Koha(minuta)Këshilla9 Zierje uji, zierje makaronash, kaurdisje mishi (gulash, mish rosto), patatetë skuqura. Zierj

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Është djegur siguresa. Sigurohuni që shkaku imosfunksionimit ështësiguresa. Nëse siguresadigjet vazhdimisht,konta

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaEkrani nuk reagon ndajprekjes.Një pjesë e ekranit është embuluar ose tenxheret janëvendosur tepër pranëekranit.Hiqn

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaDëgjohet një sinjal konstantbip.Lidhja elektrike nuk është esaktë.Shkëputeni pianurën ngaenergjia elektrike. Kërkoj

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË... 22. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

min.28 mmmin.12 mmmin. 60mmNëse pajisja instalohet mbinjë sirtar, ventilimi i pianurësmund të ngrohë artikujt qëruhen brenda në sirtar gjatëprocesit t

11.3 Specifikimi i zonave të gatimitZona e gatimit Fuqianominale(cilësimimaksimal inxehtësisë)[W]PowerBoost[W]PowerBoostkohëzgjatjamaksimale[min]Diame

• Nëse është e mundur, vendosnigjithmonë kapakët mbi enët e gatimit.• Vendosni enët e gatimit në zonën egatimit përpara se ta aktivizoni.• Enët më të

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 232. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

Производителот не сноси одговорност за направенаповреда или штета кои се резултат на неправилнамонтажа или употреба. Секогаш чувајте гиупатствата на с

• Не управувајте со апаратот со надворешен тајмерили со посебен систем за далечинско управување.• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Готвењето на површина заготвење со м

погодни или заштитници за плоча за готвење коисе дел од самиот апарат. Користењето нанесоодветни заштитници за површина за готвењеможе да предизвика н

сервисен центар или електричар зада го смените оштетениот кабел.• Заштитата од електричен удар наактивните и изолираните деловимора да се поврзе на та

• Внимавајте предметите илисадовите за готвење да не паднатна апаратот. Може да се оштетиповршината.• Не вклучувајте ги ринглите сопразни садови за го

3.2 Плоча за рингла13245 6 7 891011За да ги видите достапните поставки допрете на соодветниот симбол.Знак Коментар1ВКЛУЧЕНО/ИСКЛУЧЕНОЗа вклучување и и

përgjegjës për lëndimet apo dëmet si rezultat i instalimitapo përdorimit të papërshtatshëm. Gjithmonë mbajiniudhëzimet në një vend të sigurt dhe ku mu

3.3 OptiHeat Control(Показно светло запреостаната топлина во 3чекори)ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!III / II / I Постои опасностод изгореници порадипреостаната топлин

Поставки Брава за деца Штоперица Поставка Помош При ГотвењеЈазикТонови На КопчињаЈачина На Звучен СигналОсветленост на екранСервисирање Режим на дем

6.2 АвтоматскиисклучувањеФункцијата автоматски ја исклучуваповршината за готвење ако:• сите рингли се исклучени,• не сте ја наместиле јачината натопли

готвење. Функцијата може да севклучи само на одредено време.1. Прво допрете го симболот запосакуваната рингла.2. Допрете го или лизнете соВашиот прс

За да ја исклучите функцијата,допрете го . Ринглите работатсамостојно.6.8 Тајмер+STOP Тајмер за одбројувањеКористете ја оваа функција за даодредите к

6.9 ПаузаОваа функција сите рингли гипоставува да работат на најмалајачина.Кога функцијата е активна, самосимболите и може да секористат. Сите друг

6.14 Осветленост на екранМожете да ја смените светлината наекранот.Има 4 нивоа на светлина, 1 е занајниско и 4 е за највисоко.1. Допрете го на екрано

7. ПОМОШ И СОВЕТИПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.7.1 Садови за готвењеКај индукциските рингли сесоздава силно електро-магнет

Податоците во табелата сесамо препорака.ПоставувањетемператураУпотребувајте за: Време(мин.)Совети1 Одржување на топлината назготвената храна.колкуштот

• Гребаниците или темните дамки наповршината не влијаат врзработата на површината заготвење.• Користете специјално средство зачистење наменето за повр

• PARALAJMËRIM: Gatimi i pambikëqyrur me yndyrëose vaj mbi pianurë mund të jetë i rrezikshëm dhemund të shkaktojë zjarr.• Mos provoni ASNJËHERË ta fik

Проблем Можна причина Решение Не поставувајте ја јачинатаза топлина за време од 60секунди.Вклучете ја површината заготвење повторно инагодете го пост

Проблем Можна причина РешениеРинглата се исклучува.Се појавува порака сопредупредување којакажува дека ринглата сеисклучува.Автоматски исклучување јад

9.2 Ако не можете данајдете решение...Ако не можете самите да го решитепроблемот, обратете се кај вашиотпродавач или во овластениотсервисен центар. На

min.28 mmmin.12 mmmin. 60mmАко апаратот е монтираннад фиоката,вентилацијата наповршината за готвењеможе да ги затоплипредметите кои се чуваатво фиокат

11.3 Спецификации за ринглитеРингла Номиналнамоќност(поставка замаксималнатоплина) [W]PowerBoost[W]PowerBoostмаксималнотраење [min]Дијаметар насад за

12.2 Штедење на енергијаМожете да заштедите енергија завреме на секојдневното готвење ако гиследите советите дадени подолу.• Кога ќе ја загреете водат

www.aeg.com46

МАКЕДОНСКИ 47

www.aeg.com/shop867349018-B-242018

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË2.1 InstalimiPARALAJMËRIM!Vetëm një person ikualifikuar duhet ta instalojëkëtë pajisje.PARALAJMËRIM!Rrezik plagosjeje osedëmt

shkëpusni pajisjen nga rryma elektrikenë të gjitha polet. Pajisja instalueseduhet të ketë një hapje kontakti megjerësi minimale 3 mm.2.3 PërdorimiPARA

• Përdorni vetëm pjesë këmbimiorigjinale.2.6 Eliminimi i pajisjesPARALAJMËRIM!Rrezik plagosjeje osembytjeje.• Kontaktoni autoritetin e bashkisë suajpë

SimboliKomenti5- Për të caktuar funksionet e kohëmatësit.6- Rrëshqitësi Për të rregulluar cilësimin e nxehtësisë.7PowerBoost Për të aktivizuar funksio

MenyjaGatim i asistuar Funksionet e pianurës Shkrirje Cilësimet Bllokimi për fëmijët Kronometër Konfigurimi Gatim i asistuarGjuhaTingujt e buton