manuais AEG IAE74840FB

Aeg IAE74840FB Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.54 MB |

Macedônio

Eslovaco

Índice

IAE74840FB

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

5

2.3 Përdorimi

6

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Shërbimi

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. UDHËZUES I SHPEJTË

8

5. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

9

6. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

9

6.2 Fikja automatike

10

6.3 Përdorimi i zonave të

10

6.4 Cilësimi i nxehtësisë

10

6.5 PowerBoost

10

6.6 Menaxhimi i fuqisë

11

6.7 Funksioni Bridge

11

6.8 Kohëmatësi

11

Kohëmatësi me numërim

11

Kujtuesi i minutave

12

Kronometër

12

6.9 Pauzë

12

6.10 Bllokimi

12

SHQIP 13

13

7. UDHËZIME DHE KËSHILLA

14

7.3 Öko Timer (Kohëmatësi

15

7.4 Shembuj të përdorimeve

15

8. KUJDESI DHE PASTRIMI

16

9. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

16

SHQIP 17

17

10. INSTALIMI

19

11. TË DHËNAT TEKNIKE

20

12. EFIKASITETI ENERGJETIK

21

СОДРЖИНА

23

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

23

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

23

1.2 Општа безбедност

24

МАКЕДОНСКИ 25

25

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

26

2.3 Употребa

27

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

28

3.2 Плоча за рингла

29

4. КРАТКО УПАТСТВО

30

5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

31

6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

31

6.6 Управ. со енергијата

33

6.7 функција Bridge

33

6.8 Тајмер

34

Тајмер за одбројување

34

Потсетник за време

34

Штоперица

34

МАКЕДОНСКИ 35

35

6.14 Осветленост на екран

36

6.15 Помош При Готвење

36

6.16 Топење

36

7. ПОМОШ И СОВЕТИ

37

8. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

38

9. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

39

МАКЕДОНСКИ 41

41

10. МОНТАЖА

42

11. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

43

12. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

44

13. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

45

МАКЕДОНСКИ 47

47

867349018-B-242018

48

Aeg IAE74840FB Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.71 MB |

Croata

Eslovaco

Neerlandês

Índice

IAE74840FB

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Spajanje na električnu

5

2.3 Upotreba

5

2.4 Čišćenje i održavanje

6

2.5 Servisiranje

6

2.6 Odlaganje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. BRZI VODIČ

8

5. PRIJE PRVE UPOTREBE

9

6. SVAKODNEVNA UPORABA

9

6.2 Automatsko isključivanje

10

6.3 Korištenje zona kuhanja

10

6.4 Stupanj kuhanja

10

6.5 PowerBoost

10

6.6 Upravljanje snagom

10

6.7 Funkcija Bridge

11

6.8 Tajmer

11

Tajmer za odbrojavanje

11

Zvučni Alarm

12

Štoperica

12

6.9 Pauza

12

6.10 Blokiranje

12

6.11 Roditeljska zaštita

12

6.12 Jezik

13

6.13 Tonovi tipki / Glasnoća

13

6.14 Svjetlina zaslona

13

6.15 Pomoć pri kuhanju

13

7. SAVJETI

14

8. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

15

9. RJEŠAVANJE PROBLEMA

16

HRVATSKI 17

17

10. POSTAVLJANJE

18

10.4 Sklop

19

11. TEHNIČKI PODACI

20

12. ENERGETSKA UČINKOVITOST

20

13. BRIGA ZA OKOLIŠ

21

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

22

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

22

1.2 Опште мере безбедности

23

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

25

2.3 Употреба

26

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

27

3.2 Панел зоне за кување

28

3.3 OptiHeat Control

28

(тростепени индикатор

28

4. ВОДИЧ ЗА БРЗИ ПОЧЕТАК

29

5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

30

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

30

СРПСКИ 31

31

6.7 Функција Bridge

32

6.8 Тајмер

32

Тајмер за одбројавање

32

Тимер Манагер

32

Штоперица

33

6.9 Паузирај

33

6.10 Контролна брава

33

6.11 Блок. за безб. деце

33

7. КОРИСНИ САВЕТИ

35

7.3 Öko Timer (EКО тајмер)

36

7.4 Примери примене за

36

8. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

37

9. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

37

9.1 Шта учинити ако

38

СРПСКИ 39

39

10. ИНСТАЛАЦИЈА

40

10.4 Монтирање

41

11. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

42

12. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

42

13. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

43

ZA ODLIČNE REZULTATE

44

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

44

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

44

SLOVENŠČINA 45

45

2. VARNOSTNA NAVODILA

46

2.3 Uporaba

47

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

48

2.5 Servis

48

2.6 Odstranjevanje

48

3. OPIS IZDELKA

49

4. HITRI VODNIK

50

5. PRED PRVO UPORABO

51

6. VSAKODNEVNA UPORABA

51

6.3 Uporaba kuhališč

52

6.4 Stopnja kuhanja

52

6.6 Upravljanje moči

52

6.8 Časovnik

53

Programska ura

53

Odštevalna Ura

53

Štoparica

54

6.9 Premor

54

6.10 Ključavnica

54

6.11 Varovalo za otroke

54

6.13 Zvok tipk / Glasnost

55

6.14 Osvetlitev

55

6.15 Kuharski pomočnik

55

6.16 Topljenje

55

7. NAMIGI IN NASVETI

56

8. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

57

9. ODPRAVLJANJE TEŽAV

58

SLOVENŠČINA 59

59

10. NAMESTITEV

60

SLOVENŠČINA 61

61

11. TEHNIČNI PODATKI

62

12. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

62

13. SKRB ZA OKOLJE

63

867349017-B-242018

64

Aeg IAE74840FB Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.56 MB |

Francês

Polonês

Índice

IAE74840FB

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.3 Utilisation

6

2.4 Entretien et nettoyage

7

2.5 Maintenance

7

2.6 Mise au rebut

7

3.3 OptiHeat Control (Voyant

8

4. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

9

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

10

6.4 Niveau de cuisson

11

6.5 PowerBoost

11

6.6 Power Management

11

6.7 Fonction Bridge

12

6.8 Minuteur

12

Minuteur dégressif

12

Minuterie indépendante

12

Minuteur

13

6.9 Pause

13

6.10 Verrou

13

6.11 Sécurité enfants

13

6.12 Langue

13

6.13 Son touches / Volume

14

6.14 Affichage luminosité

14

6.15 Cuisson assistée

14

6.16 Fondre

14

7. CONSEILS

15

7.3 Öko Timer (Minuteur éco)

16

7.4 Exemples de cuisson

16

8. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

17

FRANÇAIS

19

10. INSTALLATION

20

11.1 Plaque signalétique

21

11.2 Licenses du logiciel

21

12. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

22

L'ENVIRONNEMENT

23

SPIS TREŚCI

24

OBSŁUGA KLIENTA

24

POLSKI 25

25

2.1 Instalacja

27

2.2 Podłączenie do sieci

27

2.3 Eksploatacja

28

2.4 Konserwacja i

29

2.5 Serwis

29

2.6 Utylizacja

29

3. OPIS URZĄDZENIA

30

4. KRÓTKI PRZEWODNIK

31

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

32

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

32

6.3 Używanie pól grzejnych

33

6.4 Ustawienie mocy grzania

33

6.6 Zarządzanie energią

33

6.7 Funkcja Bridge

34

6.8 Zegar

34

Wyłącznik czasowy

34

Minutnik

35

6.9 Przerwa

35

6.10 Blokada

35

7. WSKAZÓWKI I PORADY

37

7.3 Öko Timer (Zegar eko)

38

7.4 Przykłady zastosowania

38

8. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

39

9. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

40

POLSKI 41

41

10. INSTALACJA

42

10.4 Montaż

43

11. DANE TECHNICZNE

44

12. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

44

13. OCHRONA ŚRODOWISKA

45

POLSKI 47

47

867349015-B-242018

48

Mais produtos e manuais para não AEG

Modelos	Tipo de Documento
HK6542H9XB	Manual do Utilizador Aeg HK6542H9XB Benutzerhandbuch [de] [en] [fr] [nl] , 24 páginas
BP5014301M	Manual do Utilizador Aeg BP5014301M Manuel utilisateur, 48 páginas
IKE84545IB	Manual do Utilizador Aeg IKE84545IB Benutzerhandbuch, 24 páginas
HK634204FB	Manual do Utilizador Aeg HK634204FB Brugermanual, 36 páginas
S2232KG-1	Manual do Utilizador Aeg S2232KG-1 Handleiding [en] , 15 páginas
HK634021XB	Manual do Utilizador Aeg HK634021XB Manuali i perdoruesit, 60 páginas
LAV42560	Manual do Utilizador Aeg LAV42560 Manuale utente [de] [en] [fr] [it] , 50 páginas
L58837TL	Manual do Utilizador Aeg L58837TL Пайдаланушы нұсқаулығы [en] , 60 páginas
IAE84411XB	Guia de Início Rápido Aeg IAE84411XB Vodič za brzi početak, 4 páginas
IKK64401CB	Manual do Utilizador Aeg IKK64401CB Benutzerhandbuch [en] , 24 páginas
L70265TL	Manual do Utilizador Aeg L70265TL Руководство пользователя, 56 páginas
LAV41380	Manual do Utilizador Aeg LAV41380 Brukermanual [fr] , 52 páginas
HK884400FS	Manual do Utilizador Aeg HK884400FS Uživatelský manuál, 60 páginas
KFA58SIO	Manual do Utilizador Aeg KFA58SIO Manuel utilisateur, 24 páginas
HK634206XB	Manual do Utilizador Aeg HK634206XB دليل الاستخدام, 20 páginas
BP3213111M	Manual do Utilizador Aeg BP3213111M Manuale utente [es] [it] [pl] [sk] [esk] , 36 páginas
IKB64301XB	Manual do Utilizador Aeg IKB64301XB Használati utasítás [pl] , 44 páginas
HG654320UM	Manual do Utilizador Aeg HG654320UM Handleiding [tr] , 16 páginas
HG654320NM	Manual do Utilizador Aeg HG654320NM Uživatelský manuál [es] [it] , 36 páginas
ELUX/EISINGERKFE742	Manual do Utilizador Aeg ELUX/EISINGERKFE742 Benutzerhandbuch [eo] [sk] , 32 páginas

AEG dispositivos