AEG BY9314001M Manual do Utilizador Página 1

BY9314001BY931400PSK Návod na používanie

Displej123451Funkcia ohrevu2Denný čas3Ukazovateľ ohrevu4Teplota5Čas trvania alebo skončenia určitejfunkcieIné ukazovatele na displejiSymbol FunkciaČas

Symbol Položka ponuky PopisObľúbenéObsahuje zoznam obľúbených pro‐gramov pečenia uložených používate‐ľom.Podponuky pre: Základné nastavenieSymbol Podp

6.3 Funkcie ohrevuPodponuky pre: Funkcie ohrevuFunkcia ohrevu PoužitieTeplovzdušné pečenie Pečenie najviac na troch úrovniach rúrysúčasne. Pri použití

Funkcia ohrevu PoužitieChlieb Na pečenie chleba.Zapečené jedlo Na prípravu jedál, ako sú lasagne či zape‐čené zemiaky. Tiež na zapekanie.Zaváranie Na

7. ČASOVÉ FUNKCIESymbol Funkcia PopisČasomerNa nastavenie odpočítavania (max. 2 hodiny 30minút). Táto funkcia nemá vplyv na prevádzkuspotrebiča. Môžet

Aktivovanie funkcie:1.Keď uplynie doba pečenia, zazniezvukový signál. Stlačte ľubovoľnésenzorové tlačidlo.2.Na displeji sa zobrazí správa funkciePredĺ

Je potrebné nastaviť dve teploty:• Teplotu rúry na pečenie• Teplotu vnútri mäsaPoužívajte iba dodanú teplotnúsondu alebo príslušné náhradnédiely.Použí

Inštalácia drôteného roštu spolu s hlbo‐kým pekáčomDrôtený rošt položte na hlboký pekáč.Hlboký pekáč zasuňte medzi vodiace ty‐če jednej z úrovní rúry.

10. DOPLNKOVÉ FUNKCIE10.1 Ponuka ObľúbenéSvoje obľúbené nastavenia, ako sú trva‐nie, teplota alebo funkcia ohrevu, si mô‐žete uložiť. Uložené programy

4.Nastavte čas.5.Opakovane stláčajte , kým sa nadispleji nezobrazí NASTAVIŤ A ÍSŤ .6.Výber potvrďte stlačením OK.Ak chcete aktivovať funkciu NASTAVI

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . .

Pečené potraviny Riad používaný vrúrePríslušenstvo PoznámkyKoláč Tortová formaOtváracia forma spružinouRošt Koláče s minimál‐nou oblohou (na‐pr. džemo

11.2 Pečenie mäsaHovädzie/Zverina/JahňaTyp Riad pou‐žívaný vrúrePríslušenstvo PoznámkyHovädzie pečené Pekáč Teplotná sonda ahlboký pekáčZvoľte požadov

Typ Riad použí‐vaný v rúrePríslušenstvo PoznámkyCelá ryba do 1 kg Pekáč namäsoTeplotná sonda ahlboký pekáč-Bravčové/TeľacieTyp Riad používaný vrúrePrí

Typ Riad používaný vrúrePríslušenstvo Poznámky- Zapečená ryba Tepelne odolnýriadRošt -- Ryba/Mäso vstrúhanke- Plech na pečenie Viac malých kú‐skov, na

Typ Riad používaný vrúrePríslušenstvo PoznámkyZemiakové jedlá Tepelne odolnýriadRošt -Cestovinové jedlá Tepelne odolnýriadRošt Ku koncu pečeniaposypte

11.6 Vnútorná strana dvierokPri niektorých modeloch môžete navnútornej strane dvierok nájsť:• čísla úrovní roštov,• informácie o funkciách ohrevu, odp

Výsledok pečenia Možná príčina RiešenieKoláč je nízky a je vlhký,mazľavý alebo sú naňom vlhké pásy.V ceste je príliš veľa te‐kutiny.Použite menej teku

Druh pečenia Funkcia rúry Úroveň v rúre Teplota °C Čas (min.)Apple pie/jabl‐kový koláč (2formy, prie‐mer 20 cm,rozmiestnenépo uhloprieč‐ke)Teplovzdušn

Druh pečenia Funkcia rúry Úroveň v rúre Teplota °C Čas (min.)Mandľovýmaslový ko‐láč/cukrovékoláčeTradičné pe‐čenie3190 - 210 1)20 - 30Ovocné kolá‐če (

Druh pečenia Funkcia rúry Úroveň v rúre Teplota °C Čas (min.)Mandľové su‐šienkyTeplovzdušnépečenie3 100 - 120 30 - 50Sušienky zkysnutého ce‐staTeplovz

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za ško

Druh pečeniaTeplovzdušné pečenieTeplota v °C Čas (min.)Úroveň v rúre2 úrovne 3 úrovneSušienky z pi‐škótového ce‐sta1 / 4 - 160 - 170 25 - 40Bielkové s

11.13 Pečenie s Turbo grilomHovädzie mäsoTyp mäsa MnožstvoFunkcia rú‐ryÚroveňv rúreTeplota °C Čas (min.)Dusené mäsov pekáči1 – 1,5 kgTradičnépečenie1

Jahňacie mäsoTyp mäsa Množstvo Funkcia rú‐ryÚroveňv rúreTeplota °C Čas (min.)Jahňaciestehno/pe‐čené jah‐ňacie1 – 1,5 kg Turbo gril 1 150 - 170 100 - 1

11.14 GrilGrilujte vždy s maximálnou teplotou.Rošt zasuňte do roviny odporúčanej vtabuľke grilovania.Pekáč vždy zasuňte do prvej roviny rúry,aby zachy

Druh pečenia Úroveň v rúre Teplota °C Čas (min.)Švajčiarske peči‐vo Wähe1 180 - 200 40 - 55Špenátový koláč 1 160 - 180 45 - 60Slaný lotrinský ko‐láč1

Polotovary Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.)Syr pečený v rúre 3 170 - 190 20 - 30Kuracie krídla 2 190 - 210 20 - 30Mrazené hotové jedláPokrm na pe

11.18 Pečenie chlebaDruh pečeniaFunkcia rúryna pečenieÚroveň v rúre Teplota °C Čas (min.)Biely chlieb Chlieb 2 180 - 200 40 - 60Bageta Chlieb 2 200 -

ZeleninaSušené potra‐vinyÚroveň v rúreTeplota (°C) Čas (hod.)1 úroveň 2 úrovneStrukoviny 3 1 / 4 60 - 70 6- 8Paprika 3 1 / 4 60 - 70 5 - 6Zelenina nak

KôstkoviceZaváranie Teplota v °CČas prípravy, kýmkvapalina neza‐čne slabo vrieť (vmin.)Ďalšie varenie pri100 °C (min.)Hrušky/dule/slivky 160 - 170 35

Pokrmy Teplota vo vnútri pokrmu °CBaranie stehno 80 - 85Pečené jahňacie/jahňacie stehno 70 - 75ZverinaPokrmy Teplota vo vnútri pokrmu °CZajačí chrbát

• Pred odstraňovaním problémov odpojte spotrebič odelektrickej siete.• Na čistenie skla dvierok nepoužívajte drsné práškovéprostriedky, ani ostré kovo

niu zvyškov pôsobením horúcehovzduchu.4.Zapnite spotrebič a v hlavnej ponukenastavte funkciu Pyrolýza . Nastave‐nie potvrďte stlačením OK.5.Nastavte t

POZORNa spodnú časť vnútra rúry polo‐žte handričku. Zabránite tak po‐škodeniu skla žiarovky a vnútrarúry.Vždy používajte ten istý druh žia‐rovky.Výmen

2B16.Uchopte rám dvierok (B) na hornomokraji dvierok po oboch stranách azatlačte dovnútra, aby sa uvoľniliupevňovacie západky.7.Rám dvierok vyberte po

Problém Možná príčina RiešenieNesvieti žiarovka. Vybrali ste funkciu EKOalebo Vlhký horúci vzduch .U týchto funkcií nie je mož‐né aktivovať osvetlenie

www.aeg.com/shop892949126-B-372012

• Zariadenie na ochranu pred dotykomelektrických častí pod napätím a ne‐izolovaných častí treba namontovaťtak, aby sa nedalo odstrániť bez ná‐strojov.

• Ak sú sklenené panely poškodené, ih‐neď ich nechajte vymeniť. Kontaktujteservisné stredisko.• Pri vyberaní dvierok spotrebiča postu‐pujte opatrne. D

3. POPIS VÝROBKU21104356789543211Ovládací panel2Elektronický programátor3Zásuvka teplotnej sondy4Ohrevný článok5Osvetlenie6Ventilátor7Zadný ohrevný čl

Teleskopické lištyPre rošty a plechy.4. PRED PRVÝM POUŽITÍMVAROVANIEPozrite si kapitoly o bezpečnosti.4.1 Prvé čistenie• Zo spotrebiča vyberte všetky

5. OVLÁDACÍ PANEL5.1 Ovládací panelElektronický programátor1 2 3 4 5 6 7 8 910Spotrebič sa ovláda senzorovými tlačidlamiČísloSen‐zoro‐vé tla‐čidloFunk