manuais AEG F78002VI0P

Aeg F78002VI0P Manual do Utilizador (88 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 4.70 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

FAVORIT 78002 VI

1

MILIEUBESCHERMING

2

GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR:

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

3

KLANTENSERVICE

3

VEILIGHEIDSINFORMATIE

4

VERWIJDERING

5

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

6

BEDIENINGSPANEEL

7

PROGRAMMA’S

8

MULTITAB-FUNCTIE

10

EXTRAHYGIENE

10

GELUIDSSIGNALEN

10

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

11

Handmatig instellen

12

Elektronische instelling

12

HET ZOUTRESERVOIR VULLEN

12

NEDERLANDS

13

DAGELIJKS GEBRUIK

14

ONDERHOUD EN REINIGING

17

PROBLEEMOPLOSSING

18

TEVREDENHEID

19

Activeer het

20

TECHNISCHE INFORMATIE

21

CONTENTS

22

ENVIRONMENT CONCERNS

22

VISIT OUR WEBSITE FOR:

22

FOR PERFECT RESULTS

23

ACCESSORIES AND CONSUMABLES

23

CUSTOMER CARE AND SERVICE

23

SAFETY INFORMATION

24

DISPOSAL

25

PRODUCT DESCRIPTION

26

CONTROL PANEL

27

PROGRAMMES

28

MULTITAB FUNCTION

30

ACOUSTIC SIGNALS

30

BEFORE FIRST USE

31

Manual adjustment

32

Electronic adjustment

32

FILLING THE SALT CONTAINER

32

DAILY USE

34

CARE AND CLEANING

37

TROUBLESHOOTING

38

SATISFACTORY

39

TECHNICAL INFORMATION

40

Water supply

41

Cold water or hot water

41

Capacity Place settings 12

41

SOMMAIRE

42

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

43

ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES

43

SERVICE APRÈS-VENTE

43

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

44

UTILISATION

45

MISE AU REBUT

45

POINT LUMINEUX

46

BANDEAU DE COMMANDE

47

FRANÇAIS

49

FONCTION « TOUT EN 1 »

50

SIGNAUX SONORES

50

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

52

Réglage manuel

53

Réglage électronique

53

UTILISATION QUOTIDIENNE

56

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

59

SATISFAISANTS

61

Activation du distributeur de

62

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

63

UMWELTTIPPS

64

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

65

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

65

SICHERHEITSHINWEISE

66

GEBRAUCH

67

ENTSORGUNG

67

GERÄTEBESCHREIBUNG

68

BEDIENFELD

69

PROGRAMME

70

OPTIONEN

72

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

74

Manuelle Einstellung

75

Elektronische Einstellung

75

FÜLLEN DES SALZBEHÄLTERS

76

TÄGLICHER GEBRAUCH

78

REINIGUNG UND PFLEGE

81

FEHLERSUCHE

82

ZUFRIEDENSTELLEND

83

Dosierers bei eingeschalteter

84

Multitab-Funktion

84

TECHNISCHE DATEN

85

Aeg F78002VI0P Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 1.99 MB |

Inglês

Índice

FAVORIT 78002 VI

1

DISHWASHER USER MANUAL

1

CONTENTS

3

SAFETY INFORMATION

4

Child safety

5

Installation

5

PRODUCT DESCRIPTION

6

CONTROL PANEL

7

USE OF THE APPLIANCE

9

SETTING THE WATER SOFTENER

10

USE OF DISHWASHER SALT

11

Use of detergent

12

Use of rinse aid

12

MULTITAB FUNCTION

13

LOADING CUTLERY AND DISHES

14

WASHING PROGRAMS

15

16 Washing programs

16

Cancelling the delay start

17

End of the washing program

18

Removing the load

18

CARE AND CLEANING

19

WHAT TO DO IF…

21

TECHNICAL DATA

24

INSTALLATION

24

WATER CONNECTION

25

Water drain hose

27

ELECTRICAL CONNECTION

29

ENVIRONMENT CONCERNS

29

WARRANTY

30

(New Zealand only)

32

Aeg F78002VI0P Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 4.44 MB |

Russo

Índice

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

4

Kopšana un tīrīšana

5

Ūdens padeves pieslēgšana

5

Aizsardzība pret sasalšanu

5

Elektriskais pieslēgums

6

Apkopes centrs

6

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

VADĪBAS PANELIS

8

RESET taustiņš

10

Iestatīšanas režīms

10

Skaņas signāli

10

IERĪCES LIETOŠANA

11

Manuālā iestatīšana

12

Elektroniskā iestatīšana

12

MAZGĀŠANAS PROGRAMMAS

15

Mazgāšanas programmas

16

Atliktā starta atcelšana

18

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

19

KO DARĪT, JA

20

1. Ieslēdziet ierīci

22

Ko darīt, ja

22

TEHNISKIE DATI

23

SAUGOS INFORMACIJA

26

Valymas ir priežiūra

27

Įrengimas

27

Apsauga nuo užšalimo

27

Vandens įvado prijungimas

27

Elektros įvado prijungimas

28

Techninės priežiūros centras

28

Prietaiso išmetimas

28

GAMINIO APRAŠYMAS

29

VALDYMO SKYDELIS

30

PRIETAISO NAUDOJIMAS

32

1) Gamyklos nuostata

33

INDAPLOVĖS DRUSKOS NAUDOJIMAS

34

Ploviklio naudojimas

35

Skaliklio pripildymas

35

KOMBITABLETĖS FUNKCIJA

36

PLOVIMO PROGRAMOS

37

Plovimo programos

38

Atidėto paleidimo atšaukimas

39

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

40

Purkštuvo alkūnių valymas

41

Išorinių paviršių valymas

41

KĄ DARYTI, JEIGU

42

TECHNINIAI DUOMENYS

44

APLINKOSAUGA

45

СОДЕРЖАНИЕ

47

Эксплуатация

48

Уход и чистка

49

Установка

49

Подключение к водопроводу

50

Подключение к электросети

50

Сервисный центр

51

Утилизация прибора

51

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

52

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

53

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ

55

УСТАНОВКА СМЯГЧИТЕЛЯ ДЛЯ ВОДЫ

56

Электронная регулировка

57

Использование моющих средств

58

Использование ополаскивателя

58

ФУНКЦИЯ MULTITAB

59

ПРОГРАММЫ МОЙКИ

60

Программы мойки

61

Отмена задержки старта

63

Прерывание программы мойки

63

Отмена программы мойки

63

УХОД И ОЧИСТКА

64

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

65

Что делать, если

67

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

68

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

69

Mais produtos e manuais para Máquinas de lavar loiça AEG

Modelos	Tipo de Documento
F88060IM0P	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG F88060IM0P, 84 páginas
F88002VI0P	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG F88002VI0P, 76 páginas
F65042W0P	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG F65042W0P, 52 páginas
F88060VI0P	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG F88060VI0P, 80 páginas
F 99015 VI 1 P	Manual do Utilizador AEG F 99015 VI 1 P User Manual, 96 páginas
F78400VI0P	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG F78400VI0P, 72 páginas
F65401IM0P	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG F65401IM0P, 72 páginas
F65000IM0P	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG F65000IM0P, 48 páginas
F99009M0P	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG F99009M0P, 84 páginas
FAVORIT 55002 I RU	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG FAVORIT 55002 I RU, 68 páginas
F65402IM0P	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG F65402IM0P, 72 páginas
F65002IM0P	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG F65002IM0P, 72 páginas
F65401VI0P	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG F65401VI0P, 72 páginas
F55400VI0P	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG F55400VI0P, 84 páginas
FAVORIT 84470 VI	Manual do Utilizador AEG FAVORIT 84470 VI User Manual, 48 páginas
FAVORIT 44060 VIL	Manual do Utilizador AEG FAVORIT 44060 VIL User Manual, 48 páginas
FAVORIT 50760 I	Manual do Utilizador AEG FAVORIT 50760 I User Manual, 44 páginas
FAVORIT 403	Manual do Utilizador AEG FAVORIT 403 User Manual, 32 páginas
FAVORIT 64070 VIL	Manual do Utilizador AEG FAVORIT 64070 VIL User Manual, 48 páginas
F34030VI0	Manual do Utilizador AEG F34030VI0 User Manual, 68 páginas

AEG dispositivos