manuais AEG F56322W0

Aeg F56322W0 Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 2.16 MB |

Alemão

Polonês

Índice

FAVORIT56322WO

1

FAVORIT56322MO

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

1.1 Allgemeine Sicherheit

3

Personen

4

SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.3 Wasseranschluss

5

2.4 Gebrauch

5

2.5 Service

5

2.6 Entsorgung

5

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

4. BEDIENFELD

7

5. PROGRAMME

8

6. EINSTELLUNGEN

9

Einstellen des

10

Wasserenthärters

10

6.3 Klarspülmittel-Dosierer

10

Gebrauch des Klarspülmittels

10

OPTIONEN

11

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

12

Dosierers

13

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

14

TIPPS UND HINWEISE

15

11. REINIGUNG UND PFLEGE

17

11.2 Reinigen der Sprüharme

18

11.3 Reinigen der Außenseiten

18

12. FEHLERSUCHE

19

13. TECHNISCHE DATEN

20

14. UMWELTTIPPS

21

TARTALOM

22

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

22

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

22

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

23

1.1 Általános biztonság

23

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

24

2.3 Vízhálózatra

25

2.4 Használat

25

2.5 Szerviz

25

2.6 Ártalmatlanítás

25

3. TERMÉKLEÍRÁS

26

4. KEZELŐPANEL

27

5. PROGRAMOK

28

6. BEÁLLÍTÁSOK

29

MAGYAR 31

31

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

32

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

32

8.1 Sótartály

33

A sótartály feltöltése

33

8.2 Hogyan töltsük fel az

33

9. NAPI HASZNÁLAT

34

MAGYAR 35

35

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

37

11.2 A szórókarok tisztítása

38

11.3 Külső tisztítás

38

11.4 Belső tisztítás

38

12. HIBAELHÁRÍTÁS

39

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

40

MAGYAR 41

41

SPIS TREŚCI

42

OBSŁUGA KLIENTA

42

POLSKI 43

43

2.1 Instalacja

44

2.2 Podłączenie do sieci

44

2.3 Podłączenie do sieci

45

2.4 Przeznaczenie

45

2.5 Serwis

45

3. OPIS URZĄDZENIA

46

4. PANEL STEROWANIA

47

5. PROGRAMY

48

6. USTAWIENIA

49

Ustawianie poziomu

50

6.3 Dozownik płynu

50

7. OPCJE

51

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

52

Napełnianie zbiornika soli

53

8.2 Napełnianie dozownika

53

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

54

10. WSKAZÓWKI I PORADY

55

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

57

11.2 Czyszczenie ramion

58

11.3 Czyszczenie obudowy

58

11.4 Czyszczenie wnętrza

58

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

59

13. DANE TECHNICZNE

60

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

61

POLSKI 63

63

100000460-A-322014

64

Aeg F56322W0 Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 0.99 MB |

Inglês

Índice

FAVORIT56322WO

1

FAVORIT56322MO

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.5 Service

5

2.6 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. CONTROL PANEL

7

5. PROGRAMMES

8

6. SETTINGS

9

7. OPTIONS

11

8. BEFORE FIRST USE

12

9. DAILY USE

13

10. HINTS AND TIPS

15

11. CARE AND CLEANING

16

11.3 External cleaning

17

11.4 Internal cleaning

17

11.2 Cleaning the spray arms

17

12. TROUBLESHOOTING

18

ENGLISH 19

19

13. TECHNICAL INFORMATION

21

14. ENVIRONMENT CONCERNS

21

ENGLISH 23

23

100000431-B-112015

24

Aeg F56322W0 Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 2.11 MB |

Inglês

Espanhol

Português

Índice

FAVORIT56322WO

1

FAVORIT56322MO

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.5 Service

5

2.6 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. CONTROL PANEL

7

5. PROGRAMMES

8

6. SETTINGS

9

7. OPTIONS

11

BEFORE FIRST USE

11

8.1 The salt container

12

8.2 How to fill the rinse aid

12

9. DAILY USE

13

10. HINTS AND TIPS

14

11. CARE AND CLEANING

15

11.1 Cleaning the filters

16

12. TROUBLESHOOTING

17

ENGLISH 19

19

13. TECHNICAL INFORMATION

20

14. ENVIRONMENTAL CONCERNS

21

PARA RESULTADOS PERFEITOS

22

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

23

Segurança geral

23

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

24

2.3 Ligação à rede de

25

2.4 Utilização

25

2.5 Assistência Técnica

25

2.6 Eliminação

25

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

26

4. PAINEL DE COMANDOS

27

5. PROGRAMAS

28

6. PROGRAMAÇÕES

29

Como regular o nível do

30

6.3 Aviso de distribuidor de

30

7. OPÇÕES

31

8.1 Depósito de sal

32

Como encher o depósito de

32

8.2 Como encher o

32

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

33

SUGESTÕES E DICAS

34

PORTUGUÊS

35

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

36

11.2 Limpar os braços

37

11.3 Limpeza externa

37

11.4 Limpeza do interior

37

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

38

PORTUGUÊS 39

39

PORTUGUÊS 41

41

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

42

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

42

CONTENIDO

43

Seguridad general

44

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

45

2.3 Conexión de agua

46

2.4 Uso del aparato

46

2.5 Asistencia

46

2.6 Desecho

46

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

47

4. PANEL DE CONTROL

48

6. AJUSTES

50

Cómo ajustar el nivel del

51

6.3 La notificación de

51

7. OPCIONES

52

8. ANTES DEL PRIMER USO

53

9. USO DIARIO

54

CONSEJOS

55

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

57

11.2 Limpieza de los brazos

58

11.3 Limpieza del exterior

58

11.4 Limpieza del interior

58

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

59

ESPAÑOL 61

61

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

62

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

63

100000433-A-442015

64

Mais produtos e manuais para Máquinas de lavar loiça AEG

Modelos	Tipo de Documento
F88705VI1P	Manual do Utilizador Aeg F88705VI1P Handleiding [sk] , 68 páginas
GS60AV	Manual do Utilizador Aeg GS60AV User Manual, 52 páginas
F66682M0P	Manual do Utilizador Aeg F66682M0P User Manual, 48 páginas
F67710VI1P	Manual do Utilizador Aeg F67710VI1P User Manual, 24 páginas
FSB52610Z	Manual do Utilizador Aeg FSB52610Z Handleiding, 68 páginas
F66600VI1P	Manual do Utilizador Aeg F66600VI1P Handleiding, 68 páginas
FSS63400P	Manual do Utilizador Aeg FSS63400P User Manual [en] , 24 páginas
FSK93800P	Manual do Utilizador Aeg FSK93800P User Manual, 56 páginas
F77709M0P	Manual do Utilizador Aeg F77709W0P User Manual, 24 páginas
FES5261XZM	Manual do Utilizador Aeg FES5261XZM Handleiding, 68 páginas
FFB41600ZM	Manual do Utilizador Aeg FFB41600ZM User Manual [ru] [ua] , 68 páginas
F78420VI1P	Manual do Utilizador Aeg F78420VI1P User Manual [es] , 68 páginas
F66702M0P	Manual do Utilizador Aeg F66702M0P Instrukcja obsługi, 24 páginas
FFB53630ZM	Manual do Utilizador Aeg FFB53630ZM User Manual, 24 páginas
FAV55VI1P	Manual do Utilizador Aeg FAV55VI1P User Manual, 52 páginas
FSK73700P	Manual do Utilizador Aeg FSK73700P User Manual, 52 páginas
F99709M0P	Manual do Utilizador Aeg F99709M0P User Manual, 28 páginas
F66604VI1P	Manual do Utilizador Aeg F66604VI1P User Manual [sk] , 24 páginas
F56602IM0P	Manual do Utilizador Aeg F56602IM0P Handleiding, 76 páginas
F99019M0P	Manual do Utilizador Aeg F99019M0P Handleiding, 80 páginas

AEG dispositivos