manuais AEG FSK93800P

Aeg FSK93800P Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 1.60 MB |

Inglês

Francês

Índice

FSK93800P

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.5 Internal light

5

2.6 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. CONTROL PANEL

7

6. SETTINGS

9

6.2 How to change a setting

10

7. OPTIONS

12

8. BEFORE FIRST USE

13

8.2 The salt container

14

8.3 The rinse aid dispenser

15

How to fill the rinse aid

15

9. DAILY USE

16

HINTS AND TIPS

18

ENGLISH 19

19

11. CARE AND CLEANING

20

11.2 Cleaning the upper spray

21

11.3 External cleaning

21

11.4 Internal cleaning

21

12. TROUBLESHOOTING

22

ENGLISH 23

23

13. TECHNICAL INFORMATION

25

14. ENVIRONMENTAL CONCERNS

26

TABLE DES MATIÈRES

27

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

27

SERVICE APRÈS-VENTE

27

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

27

Sécurité générale

28

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

29

2.4 Utilisation

30

2.5 Éclairage intérieur

30

2.6 Mise au rebut

30

3.1 TimeBeam

31

4. BANDEAU DE COMMANDE

32

5. PROGRAMMES

33

5.1 Valeurs de consommation

34

5.2 Informations pour les

34

6. RÉGLAGES

35

7.2 Comment sélectionner une

38

7.3 XtraDry

38

7.4 TimeSaver

39

8.1 Adoucisseur d'eau

39

8.2 Réservoir de sel

40

Comment remplir le réservoir

40

Comment remplir le

41

9. UTILISATION QUOTIDIENNE

42

FRANÇAIS

43

CONSEILS

44

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

46

11.2 Nettoyage du bras

47

11.3 Nettoyage extérieur

48

11.4 Nettoyage intérieur

48

FRANÇAIS 49

49

FRANÇAIS 51

51

L'ENVIRONNEMENT

53

FRANÇAIS 55

55

117877220-A-302017

56

Aeg FSK93800P Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 0.87 MB |

Inglês

Índice

FSK93800P

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.3 Water connection

5

2.5 Internal lighting

5

2.6 Service

5

2.7 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. CONTROL PANEL

7

5. PROGRAMMES

7

6. SETTINGS

9

6.2 How to change a setting

10

6.3 How to change a setting

10

7. OPTIONS

11

7.1 Option list

12

7.2 How to set an option

12

7.3 XtraDry

12

7.4 TimeSaver

12

8. BEFORE FIRST USE

13

8.2 The salt container

14

8.3 The rinse aid dispenser

14

9. DAILY USE

15

9.2 Using the detergent

16

9.3 Setting and starting a

16

How to start a programme

16

10. HINTS AND TIPS

18

11. CARE AND CLEANING

19

11.2 Cleaning the upper spray

20

12. TROUBLESHOOTING

21

ENGLISH 23

23

13. PRODUCT INFORMATION SHEET

25

15. ENVIRONMENTAL CONCERNS

26

ENGLISH 27

27

117883333-A-402018

28

Aeg FSK93800P Manual do Utilizador (80 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 2.36 MB |

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

FSK93800P

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

4. BEDIENINGSPANEEL

7

5. PROGRAMMA’S

8

6. INSTELLINGEN

9

NEDERLANDS 11

11

7. OPTIES

12

KEER GEBRUIKT

13

8.1 De waterontharder

14

NEDERLANDS

15

9. DAGELIJKS GEBRUIK

16

10. AANWIJZINGEN EN TIPS

19

11. ONDERHOUD EN REINIGING

20

11.2 De bovenste sproeiarm

21

PROBLEEMOPLOSSING

22

NEDERLANDS 23

23

NEDERLANDS 25

25

13. TECHNISCHE INFORMATIE

26

14. MILIEUBESCHERMING

27

CONTENTS

28

FOR PERFECT RESULTS

28

CUSTOMER CARE AND SERVICE

28

SAFETY INFORMATION

28

1.2 General Safety

29

2. SAFETY INSTRUCTIONS

30

2.5 Internal light

31

2.6 Service

31

2.7 Disposal

31

3. PRODUCT DESCRIPTION

32

4. CONTROL PANEL

33

5. PROGRAMMES

34

6. SETTINGS

35

6.2 How to change a setting

36

7. OPTIONS

38

8. BEFORE FIRST USE

39

8.2 The salt container

40

8.3 The rinse aid dispenser

41

How to fill the rinse aid

41

9. DAILY USE

42

HINTS AND TIPS

44

ENGLISH 45

45

11. CARE AND CLEANING

46

11.2 Cleaning the upper spray

47

11.3 External cleaning

47

11.4 Internal cleaning

47

12. TROUBLESHOOTING

48

ENGLISH 49

49

13. TECHNICAL INFORMATION

51

14. ENVIRONMENTAL CONCERNS

51

TABLE DES MATIÈRES

53

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

53

SERVICE APRÈS-VENTE

53

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

53

Sécurité générale

54

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

55

3.1 TimeBeam

57

4. BANDEAU DE COMMANDE

58

5.1 Valeurs de consommation

60

5.2 Informations pour les

60

6. RÉGLAGES

61

7.2 Comment sélectionner une

64

7.3 XtraDry

64

7.4 TimeSaver

64

8.1 Adoucisseur d'eau

65

8.2 Réservoir de sel

66

Comment remplir le réservoir

66

Comment remplir le

67

9. UTILISATION QUOTIDIENNE

68

FRANÇAIS

69

CONSEILS

70

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

72

11.2 Nettoyage du bras

73

11.3 Nettoyage extérieur

74

11.4 Nettoyage intérieur

74

FRANÇAIS 75

75

FRANÇAIS 77

77

L'ENVIRONNEMENT

79

117885612-A-012017

80

Aeg FSK93800P Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 0.90 MB |

Inglês

Índice

FSK93800P

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.5 Internal light

5

2.6 Service

5

2.7 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. CONTROL PANEL

7

5. PROGRAMMES

7

6. SETTINGS

9

6.2 How to change a setting

10

6.3 How to change a setting

10

6.4 Starting the MyFavourite

11

6.5 How to save the

11

MyFavourite programme

11

6.6 AirDry

11

7.1 Option list

12

7.2 How to set an option

12

7.3 XtraDry

12

8. BEFORE FIRST USE

13

8.2 The salt container

14

9. DAILY USE

15

9.1 Comfort Lift

16

9.2 Using the detergent

16

10. HINTS AND TIPS

18

11. CARE AND CLEANING

19

11.2 Cleaning the upper spray

20

12. TROUBLESHOOTING

21

ENGLISH 23

23

13. TECHNICAL INFORMATION

25

14. ENVIRONMENTAL CONCERNS

25

ENGLISH 27

27

117883331-A-192017

28

Aeg FSK93800P Manual do Utilizador (80 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 2.37 MB |

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

FSK93800P

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

4. BEDIENINGSPANEEL

7

5. PROGRAMMA’S

8

6. INSTELLINGEN

9

NEDERLANDS 11

11

7. OPTIES

12

KEER GEBRUIKT

13

8.1 De waterontharder

14

NEDERLANDS

15

9. DAGELIJKS GEBRUIK

16

9.2 Vaatwasmiddel gebruiken

17

9.3 Een programma instellen

17

De Auto Off-functie

17

Een programma starten

17

10. AANWIJZINGEN EN TIPS

19

11. ONDERHOUD EN REINIGING

20

11.2 De bovenste sproeiarm

21

PROBLEEMOPLOSSING

22

NEDERLANDS 23

23

NEDERLANDS 25

25

13. TECHNISCHE INFORMATIE

26

14. MILIEUBESCHERMING

27

CONTENTS

28

FOR PERFECT RESULTS

28

CUSTOMER CARE AND SERVICE

28

1. SAFETY INFORMATION

29

General Safety

29

2. SAFETY INSTRUCTIONS

30

2.5 Internal light

31

2.6 Service

31

2.7 Disposal

31

3. PRODUCT DESCRIPTION

32

4. CONTROL PANEL

33

5. PROGRAMMES

34

6. SETTINGS

35

6.2 How to change a setting

36

7. OPTIONS

38

8. BEFORE FIRST USE

39

8.2 The salt container

40

8.3 The rinse aid dispenser

41

How to fill the rinse aid

41

9. DAILY USE

42

HINTS AND TIPS

44

ENGLISH 45

45

11. CARE AND CLEANING

46

11.2 Cleaning the upper spray

47

11.3 External cleaning

47

11.4 Internal cleaning

47

12. TROUBLESHOOTING

48

ENGLISH 49

49

13. TECHNICAL INFORMATION

51

14. ENVIRONMENTAL CONCERNS

51

TABLE DES MATIÈRES

53

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

53

SERVICE APRÈS-VENTE

53

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

54

Sécurité générale

54

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

55

2.4 Utilisation

56

2.5 Éclairage intérieur

56

2.6 Maintenance

56

2.7 Mise au rebut

57

3.1 TimeBeam

57

4. BANDEAU DE COMMANDE

58

5.1 Valeurs de consommation

60

5.2 Informations pour les

60

6. RÉGLAGES

61

7.2 Comment sélectionner une

64

7.3 XtraDry

64

7.4 TimeSaver

64

8.1 Adoucisseur d'eau

65

8.2 Réservoir de sel

66

Comment remplir le réservoir

66

Comment remplir le

67

9. UTILISATION QUOTIDIENNE

68

FRANÇAIS

69

10. CONSEILS

71

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

72

11.2 Nettoyage du bras

73

11.3 Nettoyage extérieur

74

11.4 Nettoyage intérieur

74

FRANÇAIS 75

75

FRANÇAIS 77

77

L'ENVIRONNEMENT

79

117885611-A-422016

80

Aeg FSK93800P Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 1.61 MB |

Inglês

Francês

Índice

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.3 Water connection

5

2.5 Internal lighting

5

2.6 Service

5

2.7 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. CONTROL PANEL

7

6. SETTINGS

9

6.2 How to change a setting

10

6.3 How to change a setting

10

7. OPTIONS

11

7.1 Option list

12

7.2 How to set an option

12

7.3 XtraDry

12

7.4 TimeSaver

12

8. BEFORE FIRST USE

13

8.2 The salt container

14

8.3 The rinse aid dispenser

14

9. DAILY USE

15

9.2 Using the detergent

16

9.3 Setting and starting a

16

How to start a programme

16

10. HINTS AND TIPS

18

11. CARE AND CLEANING

19

11.2 Cleaning the upper spray

20

12. TROUBLESHOOTING

21

ENGLISH 23

23

13. TECHNICAL INFORMATION

25

14. ENVIRONMENTAL CONCERNS

25

TABLE DES MATIÈRES

26

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

26

SERVICE APRÈS-VENTE

26

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

26

Sécurité générale

27

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

28

2.4 Utilisation

29

2.5 Éclairage intérieur

29

2.6 Maintenance

30

2.7 Mise au rebut

30

4. BANDEAU DE COMMANDE

31

5. PROGRAMMES

32

5.1 Valeurs de consommation

33

5.2 Informations pour les

33

6. RÉGLAGES

34

FRANÇAIS

35

7.1 Liste des options

37

7.2 Comment sélectionner une

37

8.1 Adoucisseur d'eau

38

8.2 Réservoir de sel

39

Comment remplir le réservoir

39

Comment remplir le

40

9. UTILISATION QUOTIDIENNE

41

10. CONSEILS

44

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

45

11.2 Nettoyage du bras

46

11.3 Nettoyage extérieur

47

11.4 Nettoyage intérieur

47

FRANÇAIS 49

49

FRANÇAIS 51

51

L'ENVIRONNEMENT

53

FRANÇAIS 55

55

117877221-A-292018

56

Aeg FSK93800P Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 0.97 MB |

Inglês

Índice

FSK93800P

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.3 Water connection

5

2.5 Internal lighting

5

2.6 Service

5

2.7 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. CONTROL PANEL

7

5. PROGRAMMES

7

6. SETTINGS

9

6.2 How to change a setting

10

6.3 How to change a setting

10

6.4 How to save the

11

MyFavourite (常用程序)

11

6.5 AirDry (空气对流干燥)

11

7. OPTIONS

12

8. BEFORE FIRST USE

13

8.2 The salt container

14

9. DAILY USE

15

9.2 Using the detergent

16

9.3 Setting and starting a

16

How to start a programme

16

10. HINTS AND TIPS

18

11. CARE AND CLEANING

19

11.2 Cleaning the upper spray

20

12. TROUBLESHOOTING

21

ENGLISH 23

23

13. TECHNICAL INFORMATION

25

14. ENVIRONMENTAL CONCERNS

25

Hazardous substances

26

ENGLISH 27

27

117876231-A-312018

28

Aeg FSK93800P Manual do Utilizador (80 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 2.32 MB |

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

FSK93800P

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

3.1 TimeBeam

6

4. BEDIENINGSPANEEL

7

5. PROGRAMMA’S

8

5.1 Verbruiksgegevens

9

5.2 Aanwijzingen voor

9

6. INSTELLINGEN

10

NEDERLANDS

11

7. OPTIES

12

7.2 Opties instellen

13

7.3 XtraDry

13

7.4 TimeSaver

13

8.1 De waterontharder

14

NEDERLANDS 15

15

9. DAGELIJKS GEBRUIK

16

9.2 Vaatwasmiddel gebruiken

17

9.3 Een programma instellen

17

Het starten van een

17

10. AANWIJZINGEN EN TIPS

19

11. ONDERHOUD EN REINIGING

20

11.2 De bovenste sproeiarm

21

11.3 Buitenkant reinigen

22

11.4 De binnenkant van de

22

12. PROBLEEMOPLOSSING

23

NEDERLANDS 25

25

Raadpleeg "Voor het

26

13. TECHNISCHE INFORMATIE

27

14. MILIEUBESCHERMING

27

CONTENTS

28

FOR PERFECT RESULTS

28

CUSTOMER CARE AND SERVICE

28

SAFETY INFORMATION

28

General Safety

29

2. SAFETY INSTRUCTIONS

30

2.3 Water connection

31

2.5 Internal lighting

31

2.6 Service

31

2.7 Disposal

31

3. PRODUCT DESCRIPTION

32

4. CONTROL PANEL

33

5. PROGRAMMES

33

6. SETTINGS

35

6.2 How to change a setting

36

6.3 How to change a setting

36

7. OPTIONS

37

7.1 Option list

38

7.2 How to set an option

38

8. BEFORE FIRST USE

39

8.2 The salt container

40

8.3 The rinse aid dispenser

40

9. DAILY USE

41

9.2 Using the detergent

42

9.3 Setting and starting a

42

How to start a programme

42

10. HINTS AND TIPS

44

11. CARE AND CLEANING

45

11.2 Cleaning the upper spray

46

12. TROUBLESHOOTING

47

ENGLISH 49

49

13. TECHNICAL INFORMATION

51

14. ENVIRONMENTAL CONCERNS

51

TABLE DES MATIÈRES

52

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

52

SERVICE APRÈS-VENTE

52

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

52

Sécurité générale

53

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

54

2.4 Utilisation

55

2.5 Éclairage intérieur

55

2.6 Maintenance

56

2.7 Mise au rebut

56

4. BANDEAU DE COMMANDE

57

5.1 Valeurs de consommation

59

5.2 Informations pour les

59

6. RÉGLAGES

60

FRANÇAIS

61

7.1 Liste des options

63

7.2 Comment sélectionner une

63

8.1 Adoucisseur d'eau

64

8.2 Réservoir de sel

65

Comment remplir le réservoir

65

Comment remplir le

66

9. UTILISATION QUOTIDIENNE

67

10. CONSEILS

70

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

71

11.2 Nettoyage du bras

72

11.3 Nettoyage extérieur

73

11.4 Nettoyage intérieur

73

FRANÇAIS 75

75

FRANÇAIS 77

77

L'ENVIRONNEMENT

79

117885613-A-292018

80

Aeg FSK93800P Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 0.87 MB |

Inglês

Índice

FSK93800P

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.3 Water connection

5

2.5 Internal lighting

5

2.6 Service

5

2.7 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. CONTROL PANEL

7

5. PROGRAMMES

7

6. SETTINGS

9

6.2 How to change a setting

10

6.3 How to change a setting

10

7. OPTIONS

11

7.1 Option list

12

7.2 How to set an option

12

7.3 XtraDry

12

7.4 TimeSaver

12

8. BEFORE FIRST USE

13

8.2 The salt container

14

8.3 The rinse aid dispenser

14

9. DAILY USE

15

9.2 Using the detergent

16

9.3 Setting and starting a

16

How to start a programme

16

10. HINTS AND TIPS

18

11. CARE AND CLEANING

19

11.2 Cleaning the upper spray

20

12. TROUBLESHOOTING

21

ENGLISH 23

23

13. PRODUCT INFORMATION SHEET

25

15. ENVIRONMENTAL CONCERNS

26

ENGLISH 27

27

117866410-A-422018

28

Aeg FSK93800P Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 1.56 MB |

Alemão

Inglês

Índice

FSK93800P

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.3 Water connection

5

2.5 Internal lighting

5

2.7 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. CONTROL PANEL

7

5. PROGRAMMES

7

6. SETTINGS

9

6.2 How to change a setting

10

6.3 How to change a setting

10

7. OPTIONS

11

7.1 Option list

12

7.2 How to set an option

12

7.3 XtraDry

12

7.4 TimeSaver

12

8. BEFORE FIRST USE

13

8.2 The salt container

14

8.3 The rinse aid dispenser

14

9. DAILY USE

15

9.2 Using the detergent

16

9.3 Setting and starting a

16

How to start a programme

16

10. HINTS AND TIPS

18

11. CARE AND CLEANING

19

11.2 Cleaning the upper spray

20

12. TROUBLESHOOTING

21

ENGLISH 23

23

13. PRODUCT INFORMATION SHEET

25

15. ENVIRONMENTAL CONCERNS

26

INHALTSVERZEICHNIS

27

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

27

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

27

1. SICHERHEITSHINWEISE

28

Personen

28

Allgemeine Sicherheit

28

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

30

2.4 Gebrauch

31

2.5 Innenbeleuchtung

31

2.6 Service

31

2.7 Entsorgung

31

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

32

4. BEDIENFELD

33

5. PROGRAMME

34

5.1 Verbrauchswerte

35

5.2 Informationen für

35

Prüfinstitute

35

6. EINSTELLUNGEN

36

6.5 AirDry

38

7. OPTIONEN

39

8.1 Wasserenthärter

40

8.2 Salzbehälter

41

8.3 Klarspülmittel-Dosierer

42

Füllen des Klarspülmittel

42

Dosierers

42

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

43

10. TIPPS UND HINWEISE

46

11. REINIGUNG UND PFLEGE

47

11.2 Reinigen des oberen

48

Sprüharms

48

11.3 Reinigen der Außenseiten

49

11.4 Reinigung des

49

Geräteinnenraums

49

12. FEHLERSUCHE

50

DEUTSCH 51

51

DEUTSCH 53

53

13. PRODUKTDATENBLATT

54

15. UMWELTTIPPS

55

117870271-A-432018

56

Aeg FSK93800P Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 1.61 MB |

Alemão

Inglês

Índice

FSK93800P

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.3 Water connection

5

2.5 Internal lighting

5

2.7 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. CONTROL PANEL

7

5. PROGRAMMES

7

6. SETTINGS

9

6.2 How to change a setting

10

6.3 How to change a setting

10

7. OPTIONS

11

7.1 Option list

12

7.2 How to set an option

12

7.3 XtraDry

12

7.4 TimeSaver

12

8. BEFORE FIRST USE

13

8.2 The salt container

14

9. DAILY USE

15

9.2 Using the detergent

16

9.3 Setting and starting a

16

How to start a programme

16

10. HINTS AND TIPS

18

11. CARE AND CLEANING

19

11.2 Cleaning the upper spray

20

12. TROUBLESHOOTING

21

ENGLISH 23

23

13. TECHNICAL INFORMATION

25

14. ENVIRONMENTAL CONCERNS

25

INHALTSVERZEICHNIS

26

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

26

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

26

1. SICHERHEITSHINWEISE

27

Personen

27

Allgemeine Sicherheit

27

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

29

2.4 Gebrauch

30

2.5 Innenbeleuchtung

30

2.6 Service

30

2.7 Entsorgung

30

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

31

4. BEDIENFELD

32

5. PROGRAMME

33

5.1 Verbrauchswerte

34

5.2 Informationen für

34

Prüfinstitute

34

6. EINSTELLUNGEN

35

6.5 AirDry

37

7. OPTIONEN

38

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

39

8.1 Wasserenthärter

40

8.2 Salzbehälter

40

8.3 Klarspülmittel-Dosierer

41

Füllen des Klarspülmittel

41

Dosierers

41

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

42

10. TIPPS UND HINWEISE

45

11. REINIGUNG UND PFLEGE

46

11.2 Reinigen des oberen

48

Sprüharms

48

11.3 Reinigen der Außenseiten

48

11.4 Reinigung des

48

Geräteinnenraums

48

12. FEHLERSUCHE

49

DEUTSCH 51

51

13. TECHNISCHE DATEN

53

14. UMWELTTIPPS

54

DEUTSCH 55

55

117870270-A-212018

56

Aeg FSK93800P Manual do Utilizador (80 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 2.37 MB |

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

FSK93800P

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

4. BEDIENINGSPANEEL

7

5. PROGRAMMA’S

8

6. INSTELLINGEN

9

NEDERLANDS 11

11

7. OPTIES

12

KEER GEBRUIKT

13

8.1 De waterontharder

14

8.2 Het zoutreservoir

14

Het zoutreservoir vullen

14

Het vullen van het

15

9. DAGELIJKS GEBRUIK

16

NEDERLANDS

17

10. AANWIJZINGEN EN TIPS

19

11. ONDERHOUD EN REINIGING

20

11.2 De bovenste sproeiarm

21

PROBLEEMOPLOSSING

22

NEDERLANDS 23

23

NEDERLANDS 25

25

13. TECHNISCHE INFORMATIE

26

14. MILIEUBESCHERMING

27

CONTENTS

28

FOR PERFECT RESULTS

28

CUSTOMER CARE AND SERVICE

28

1. SAFETY INFORMATION

29

General Safety

29

2. SAFETY INSTRUCTIONS

30

2.5 Internal light

31

2.6 Service

31

2.7 Disposal

31

3. PRODUCT DESCRIPTION

32

4. CONTROL PANEL

33

5. PROGRAMMES

34

6. SETTINGS

35

6.2 How to change a setting

36

7. OPTIONS

38

8. BEFORE FIRST USE

39

8.2 The salt container

40

8.3 The rinse aid dispenser

41

How to fill the rinse aid

41

9. DAILY USE

42

HINTS AND TIPS

44

ENGLISH 45

45

11. CARE AND CLEANING

46

11.2 Cleaning the upper spray

47

11.3 External cleaning

47

11.4 Internal cleaning

47

12. TROUBLESHOOTING

48

ENGLISH 49

49

13. TECHNICAL INFORMATION

51

14. ENVIRONMENTAL CONCERNS

51

TABLE DES MATIÈRES

53

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

53

SERVICE APRÈS-VENTE

53

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

54

Sécurité générale

54

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

55

3.1 TimeBeam

57

4. BANDEAU DE COMMANDE

58

5.1 Valeurs de consommation

60

5.2 Informations pour les

60

6. RÉGLAGES

61

7.2 Comment sélectionner une

64

7.3 XtraDry

64

7.4 TimeSaver

64

8.1 Adoucisseur d'eau

65

8.2 Réservoir de sel

66

Comment remplir le réservoir

66

9. UTILISATION QUOTIDIENNE

67

9.1 Comfort Lift

68

9.2 Utilisation du produit de

68

FRANÇAIS 69

69

10. CONSEILS

70

FRANÇAIS

71

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

72

11.2 Nettoyage du bras

73

11.3 Nettoyage extérieur

74

11.4 Nettoyage intérieur

74

FRANÇAIS 75

75

FRANÇAIS 77

77

L'ENVIRONNEMENT

79

117885610-A-392016

80

Aeg FSK93800P Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 1.56 MB |

Inglês

Francês

Índice

FSK93800P

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.3 Water connection

5

2.5 Internal lighting

5

2.6 Service

5

2.7 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. CONTROL PANEL

7

6. SETTINGS

9

6.2 How to change a setting

10

6.3 How to change a setting

10

7. OPTIONS

11

7.1 Option list

12

7.2 How to set an option

12

7.3 XtraDry

12

7.4 TimeSaver

12

8. BEFORE FIRST USE

13

8.2 The salt container

14

8.3 The rinse aid dispenser

14

9. DAILY USE

15

9.2 Using the detergent

16

9.3 Setting and starting a

16

How to start a programme

16

10. HINTS AND TIPS

18

11. CARE AND CLEANING

19

11.2 Cleaning the upper spray

20

12. TROUBLESHOOTING

21

ENGLISH 23

23

13. PRODUCT INFORMATION SHEET

25

15. ENVIRONMENTAL CONCERNS

26

TABLE DES MATIÈRES

27

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

27

SERVICE APRÈS-VENTE

27

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

28

Sécurité générale

28

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

29

2.2 Branchement électrique

30

2.4 Utilisation

30

2.5 Éclairage intérieur

30

2.6 Maintenance

31

2.7 Mise au rebut

31

4. BANDEAU DE COMMANDE

32

5. PROGRAMMES

33

5.1 Valeurs de consommation

34

5.2 Informations pour les

34

6. RÉGLAGES

35

7.1 Liste des options

38

7.2 Comment sélectionner une

38

8.1 Adoucisseur d'eau

39

8.2 Réservoir de sel

40

Comment remplir le réservoir

40

Comment remplir le

41

9. UTILISATION QUOTIDIENNE

42

FRANÇAIS

43

10. CONSEILS

45

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

46

11.2 Nettoyage du bras

47

11.3 Nettoyage extérieur

48

11.4 Nettoyage intérieur

48

FRANÇAIS 49

49

FRANÇAIS 51

51

FRANÇAIS 53

53

SUPPLÉMENTAIRES

54

L'ENVIRONNEMENT

54

FRANÇAIS 55

55

117877222-A-422018

56

Aeg FSK93800P Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 1.30 MB |

Inglês

Índice

FSK93800P

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.5 Internal light

5

2.6 Service

5

2.7 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. CONTROL PANEL

7

5. PROGRAMMES

8

6. SETTINGS

9

6.2 How to change a setting

10

7. OPTIONS

12

8. BEFORE FIRST USE

13

8.2 The salt container

14

8.3 The rinse aid dispenser

15

How to fill the rinse aid

15

9. DAILY USE

16

HINTS AND TIPS

18

ENGLISH 19

19

11. CARE AND CLEANING

20

11.2 Cleaning the upper spray

21

11.3 External cleaning

21

11.4 Internal cleaning

21

12. TROUBLESHOOTING

22

ENGLISH 23

23

13. TECHNICAL INFORMATION

25

14. ENVIRONMENTAL CONCERNS

25

Hazardous substances

27

117876230-A-492017

28

Aeg FSK93800P Manual do Utilizador (80 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 2.36 MB |

Norueguês

Índice

FSK93800P

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

4. BEDIENINGSPANEEL

7

5. PROGRAMMA’S

8

6. INSTELLINGEN

9

NEDERLANDS 11

11

7. OPTIES

12

KEER GEBRUIKT

13

8.1 De waterontharder

14

NEDERLANDS

15

9. DAGELIJKS GEBRUIK

16

10. AANWIJZINGEN EN TIPS

19

11. ONDERHOUD EN REINIGING

20

11.2 De bovenste sproeiarm

21

PROBLEEMOPLOSSING

22

NEDERLANDS 23

23

NEDERLANDS 25

25

13. TECHNISCHE INFORMATIE

26

14. MILIEUBESCHERMING

27

CONTENTS

28

FOR PERFECT RESULTS

28

CUSTOMER CARE AND SERVICE

28

1. SAFETY INFORMATION

29

General Safety

29

2. SAFETY INSTRUCTIONS

30

2.5 Internal light

31

2.6 Service

31

2.7 Disposal

31

3. PRODUCT DESCRIPTION

32

4. CONTROL PANEL

33

5. PROGRAMMES

34

6. SETTINGS

35

6.2 How to change a setting

36

7. OPTIONS

38

8. BEFORE FIRST USE

39

8.2 The salt container

40

8.3 The rinse aid dispenser

41

How to fill the rinse aid

41

9. DAILY USE

42

HINTS AND TIPS

44

ENGLISH 45

45

11. CARE AND CLEANING

46

11.2 Cleaning the upper spray

47

11.3 External cleaning

47

11.4 Internal cleaning

47

12. TROUBLESHOOTING

48

ENGLISH 49

49

13. TECHNICAL INFORMATION

51

14. ENVIRONMENTAL CONCERNS

51

TABLE DES MATIÈRES

53

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

53

SERVICE APRÈS-VENTE

53

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

54

Sécurité générale

54

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

55

3.1 TimeBeam

57

4. BANDEAU DE COMMANDE

58

5.1 Valeurs de consommation

60

5.2 Informations pour les

60

6. RÉGLAGES

61

7.2 Comment sélectionner une

64

7.3 XtraDry

64

7.4 TimeSaver

64

8.1 Adoucisseur d'eau

65

8.2 Réservoir de sel

66

Comment remplir le réservoir

66

Comment remplir le

67

9. UTILISATION QUOTIDIENNE

68

FRANÇAIS

69

CONSEILS

70

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

72

11.2 Nettoyage du bras

73

11.3 Nettoyage extérieur

74

11.4 Nettoyage intérieur

74

FRANÇAIS 75

75

FRANÇAIS 77

77

L'ENVIRONNEMENT

79

117885612-A-012017

80

Aeg FSK93800P Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 0.90 MB |

Inglês

Índice

FSK93800P

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.5 Internal light

5

2.6 Service

5

2.7 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. CONTROL PANEL

7

5. PROGRAMMES

7

6. SETTINGS

9

6.2 How to change a setting

10

6.3 How to change a setting

10

6.4 Starting the MyFavourite

11

6.5 How to save the

11

MyFavourite programme

11

6.6 AutoOpen

11

7.3 XtraDry

12

7.1 Option list

12

7.2 How to set an option

12

8. BEFORE FIRST USE

13

8.2 The salt container

14

9. DAILY USE

15

9.1 Comfort Lift

16

9.2 Using the detergent

16

10. HINTS AND TIPS

18

11. CARE AND CLEANING

19

11.2 Cleaning the upper spray

20

12. TROUBLESHOOTING

21

ENGLISH 23

23

13. TECHNICAL INFORMATION

25

14. ENVIRONMENTAL CONCERNS

25

ENGLISH 27

27

117883331-A-512016

28

Mais produtos e manuais para Máquinas de lavar loiça AEG

Modelos	Tipo de Documento
FAV44610	Manual do Utilizador Aeg FAV44610 User Manual, 35 páginas
F55020W0P	Manual do Utilizador Aeg F55020W0P Handleiding [de] [fr] [it] [pt] , 64 páginas
F78400VI0P	Manual do Utilizador Aeg F78400VI0P Handleiding [nl] , 88 páginas
F77023MOP	Manual do Utilizador Aeg F77023MOP User Manual, 20 páginas
F55011IM	Manual do Utilizador Aeg F55011IM User Manual [en] , 80 páginas
F87782M0P	Manual do Utilizador Aeg F87782M0P User Manual [en] , 32 páginas
F77028W0P	Manual do Utilizador Aeg F77028W0P Handleiding, 76 páginas
FAV80820W	Manual do Utilizador Aeg FAV80820W Handleiding [sk] [sk] , 56 páginas
FAV88050IM	Manual do Utilizador Aeg FAV88050IM User Manual, 56 páginas
F78400VI0P	Manual do Utilizador Aeg F78400VI0P User Manual, 20 páginas
F99705IM0P	Manual do Utilizador Aeg F99705IM0P User Manual, 28 páginas
FAV40700W	Manual do Utilizador Aeg FAV40700W User Manual, 40 páginas
F55030M0P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F55030W0P User Manual, 24 páginas
F99015VI1P	Manual do Utilizador Aeg F99015VI1P Handleiding, 96 páginas
F66792W0P	Manual do Utilizador Aeg F66792W0P User Manual, 24 páginas
F87000P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F87000MP Manuel utilisateur [tr] , 72 páginas
FAV40860IA	Manual do Utilizador Aeg FAV40860IM User Manual, 48 páginas
FAV40740W	Manual do Utilizador Aeg FAV40740W Manuel utilisateur, 52 páginas
FSK73700P	Manual do Utilizador Aeg FSK73700P User Manual, 52 páginas
FAV50EW0P	Manual do Utilizador Aeg FAV50EW0P Handleiding [it] , 68 páginas

AEG dispositivos