manuais AEG LP4480

Aeg LP4480 Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 1.28 MB |

Alemão

Inglês

Índice

EN User Manual 2

1

Washing Machine

1

DE Benutzerinformation 29

1

Waschmaschine

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. PRODUCT DESCRIPTION

5

4. CONTROL PANEL

6

4.2 Display

7

5. PROGRAMMES

8

ENGLISH 9

9

6. CONSUMPTION VALUES

12

7. SETTINGS

13

8. OPTIONS

14

9. BEFORE FIRST USE

15

10. DAILY USE

15

10.5 Setting a programme

16

ENGLISH 17

17

10.12 Opening the door

18

10.13 End of cycle

18

10.15 AUTO Stand-by option

18

11. HINTS AND TIPS

19

12. CARE AND CLEANING

20

ENGLISH 21

21

12.8 Emergency drain

23

12.9 Frost precautions

23

13. TROUBLESHOOTING

24

ENGLISH 25

25

14. EMERGENCY DOOR OPENING

26

15. TECHNICAL DATA

27

GUARANTEE

27

17. ENVIRONMENT CONCERNS

28

INHALTSVERZEICHNIS

29

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

29

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

29

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

30

Personen

30

Allgemeine Sicherheit

30

SICHERHEITSANWEISUNGEN

31

2.2 Elektrischer Anschluss

32

2.3 Wasseranschluss

32

2.4 Verwendung

32

2.5 Service

32

2.6 Entsorgung

32

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

33

4. BEDIENFELD

34

DEUTSCH 35

35

5. PROGRAMME

36

6. VERBRAUCHSWERTE

40

7. EINSTELLUNGEN

41

8. OPTIONEN

42

10. TÄGLICHER GEBRAUCH

43

10.3 Einfüllen von Wasch- und

44

Pflegemitteln

44

10.4 Überprüfen Sie die

44

Position der Klappe

44

11. TIPPS UND HINWEISE

47

REINIGUNG UND PFLEGE

48

12.3 Waschgang zur Pflege

49

12.4 Türdichtung

49

DEUTSCH 51

51

13. FEHLERSUCHE

52

13.2 Mögliche Störungen

53

Beschädigungen aufweist

54

14. ÖFFNEN DER TÜR IM NOTFALL

55

15. TECHNISCHE DATEN

56

GARANTIE

57

17. UMWELTTIPPS

57

DEUTSCH 59

59

132929800-A-362015

60

Aeg LP4480 Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 1.29 MB |

Francês

Italiano

Índice

Lave-linge

1

IT Istruzioni per l’uso 32

1

Lavabiancheria

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.4 Utilisation

5

2.5 Maintenance

5

2.6 Mise au rebut

5

3.2 Comment activer le

6

4. BANDEAU DE COMMANDE

7

5. PROGRAMMES

9

6. VALEURS DE CONSOMMATION

13

7. RÉGLAGES

15

8. OPTIONS

15

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

16

10. UTILISATION QUOTIDIENNE

16

10.2 Chargement du linge

17

10.3 Ajout du produit de

17

10.4 Vérifiez la position du

17

FRANÇAIS

19

11. CONSEILS

20

11.2 Taches tenaces

21

11.3 Produits de lavage et

21

11.4 Conseils écologiques

21

11.5 Dureté de l'eau

21

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

22

FRANÇAIS 23

23

12.8 Vidange d'urgence

25

13.2 Pannes possibles

26

13.1 Introduction

26

FRANÇAIS 27

27

FRANÇAIS 29

29

GARANTIE

30

L'ENVIRONNEMENT

31

PER RISULTATI PERFETTI

32

ITALIANO

33

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

34

2.3 Collegamento dell’acqua

35

2.4 Utilizzo

35

2.5 Assistenza Tecnica

35

2.6 Smaltimento

35

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

36

4. PANNELLO DEI COMANDI

37

5. PROGRAMMI

38

ITALIANO 39

39

6. VALORI DI CONSUMO

43

7. IMPOSTAZIONI

44

8. OPZIONI

45

10. UTILIZZO QUOTIDIANO

46

ITALIANO 49

49

10.15 Opzione Stand-by

50

11.1 Il carico di biancheria

50

11.2 Macchie ostinate

50

11.3 Detersivi e additivi

50

12. PULIZIA E CURA

51

ITALIANO 53

53

12.8 Scarico di emergenza

54

12.9 Precauzioni antigelo

54

13. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

55

ITALIANO 57

57

15. DATI TECNICI

58

GARANZIA

59

ITALIANO 61

61

ITALIANO 63

63

132929700-A-362015

64

Mais produtos e manuais para Máquinas de lavar roupa AEG

Modelos	Tipo de Documento
L6FBG862R	Manual do Utilizador Aeg L6FBG862R User Manual, 36 páginas
L6FBG84W	Manual do Utilizador Aeg L6FBG84W Manuel utilisateur [da] [et] , 44 páginas
LAV84741	Manual do Utilizador Aeg LAV84760 Manuel utilisateur, 60 páginas
LAVW1230-W	Manual do Utilizador Aeg LAVW1230-W Manuel utilisateur, 52 páginas
L6FBR142G	Manual do Utilizador Aeg L6FBR142G Manuel utilisateur, 40 páginas
L8FEE84W	Manual do Utilizador Aeg L8FEE84W Manuel utilisateur [en] [fr] [ru] , 44 páginas
T8DB60570	Manual do Utilizador Aeg T8DB60570 Benutzerhandbuch [da] , 28 páginas
LAV50550	Manual do Utilizador Aeg LAVW1250 Benutzerhandbuch, 56 páginas
L6FB67490	Manual do Utilizador Aeg L6FB67490 Benutzerhandbuch [pl] [ro] , 40 páginas
L6FB65480	Manual do Utilizador Aeg L6FB65480 Benutzerhandbuch, 40 páginas
L6TB41269	Manual do Utilizador Aeg L6TB41269 Benutzerhandbuch, 28 páginas
F56352IM0	Manual do Utilizador Aeg F56352IM0 Manuel utilisateur [it] , 72 páginas
L62560	Manual do Utilizador Aeg L66560 Benutzerhandbuch [pl] , 46 páginas
L7FE96CS	Manual do Utilizador Aeg L7FE96CS User Manual [bs] [hr] , 40 páginas
L8FE76495	Manual do Utilizador Aeg L8FE76495 Benutzerhandbuch [sl] , 44 páginas
T6537EXAH3	Manual do Utilizador Aeg T6537EXAH3 Benutzerhandbuch [nl] , 28 páginas
GS45BVB	Manual do Utilizador Aeg GS45BVB Manuel utilisateur [fr] , 68 páginas
LAV/7404	Manual do Utilizador Aeg LAV/7404 Benutzerhandbuch, 52 páginas
T7DEP831E	Manual do Utilizador Aeg T7DEP831E User Manual [fr] [it] , 24 páginas
L7FBE841R	Manual do Utilizador Aeg L7FBE841R User Manual [de] [en] , 44 páginas

AEG dispositivos