manuais AEG LAV84741

Aeg LAV84741 Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 0.72 MB |

Espanhol

Italiano

Índice

ÖKO-LAVAMAT 84741 update

1

Estimado cliente:

2

902 11 63 88

2

Índice de materias

3

Seguridad

6

Protección de los niños

7

Seguridad generalidades

7

Eliminación

8

Descripción del aparato

10

Panel de mando

11

Programador

11

Instrucciones para el uso

12

Funciones programables

14

Indicador de tiempo

15

¿Qué significa “UPDATE”??

16

Aqua Alarm

16

Antes del primer lavado

17

Preparación del lavado

17

Detergentes y aditivos

19

Descalcificador

19

Ejecución del lavado

20

Ajuste del programa de lavado

21

Stop aclarado

22

Preselección

23

Duración del remojo

23

Introducir la ropa

24

Añadir detergente/aditivos

25

Iniciar programa de lavado

26

Lavado terminado/retirar ropa

28

Tablas de programa

29

Centrifugado separado

30

Limpieza y mantenimiento

31

Limpieza de la bomba

33

Qué hacer cuando

34

Desbloqueo de la puerta

40

Centrifugado de aflojamiento

43

Protección del programa

44

Seguro a prueba de niños

45

Instalación de la lavadora

47

Conexión eléctrica

51

Conexión del agua

51

Afluencia de agua

52

Datos técnicos

54

Medidas

54

Condiciones de garantía

55

Lista de palabras clave

58

Servicio posventa

59

150 países del mundo

60

Aeg LAV84741 Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 0.72 MB |

Espanhol

Italiano

Índice

ÖKO-LAVAMAT 84741 update

1

Estimado cliente:

2

902 11 63 88

2

Índice de materias

3

Seguridad

6

Protección de los niños

7

Seguridad generalidades

7

Eliminación

8

Descripción del aparato

10

Panel de mando

11

Programador

11

Instrucciones para el uso

12

Funciones programables

14

Indicador de tiempo

15

¿Qué significa “UPDATE”?

16

Aqua Alarm

16

Antes del primer lavado

17

Preparación del lavado

17

Detergentes y aditivos

19

Descalcificador

19

Ejecución del lavado

20

Ajuste del programa de lavado

21

Stop aclarado

22

Preselección

23

Duración del remojo

23

Introducir la ropa

24

Añadir detergente/aditivos

25

Iniciar programa de lavado

26

Lavado terminado/retirar ropa

28

Tablas de programa

29

Centrifugado separado

30

Limpieza y mantenimiento

31

Qué hacer cuando

33

Bomba de agua

39

Desbloqueo de la puerta

40

Centrifugado de aflojamiento

43

Protección del programa

44

Seguro a prueba de niños

45

Instalación de la lavadora

47

Conexión eléctrica

51

Conexión del agua

51

Afluencia de agua

52

Datos técnicos

55

Medidas

55

Condiciones de garantía

56

Lista de palabras clave

58

Servicio posventa

59

150 países del mundo

60

Aeg LAV84741 Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 0.84 MB |

Alemão

Índice

ÖKO-LAVAMAT 84760 update

1

Sicherheit

6

Sicherheit von Kindern

7

Allgemeine Sicherheit

7

Entsorgung

8

Umwelttipps

8

Gerätebeschreibung

9

Bedienblende

10

Programmwähler

10

Gebrauchsanweisung

11

Programmzusatz-Tasten

12

Programmierbare Funktionen

13

Was bedeutet „UPDATE“?

15

Vor dem ersten Waschen

16

Waschgang vorbereiten

16

Wasch- und Pflegemittel

18

Wasserenthärter

18

Waschgang durchführen

19

Waschprogramm einstellen

20

Zeitvorwahl

22

Einweichdauer

22

Wäsche einfüllen

23

Wasch-/Pflegemittel zugeben

24

Waschprogramm starten

25

Ablauf des Waschprogramms

26

Programmtabellen

29

Separates Schleudern

31

Reinigen und Pflegen

32

Waschtrommel

33

Einfülltür

33

Was tun, wenn

34

Notentleerung durchführen

39

Laugenpumpe

40

Laugenabkühlung

43

Variomatic-Lockerschleudern

45

Programmsicherung

46

Kindersicherung

47

Aufstellung des Gerätes

49

Aufstellort vorbereiten

51

Elektrischer Anschluß

53

Wasseranschluß

53

Wasserzulauf

54

Wasserablauf

55

Förderhöhen über 1m

56

Technische Daten

57

Abmessungen

57

Garantiebedingungen

58

Kundendienststellen

60

Stichwortverzeichnis

62

Aeg LAV84741 Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 0.83 MB |

Inglês

Eslovaco

Índice

ÖKO-LAVAMAT 84760 update

1

Dear customer

2

Contents

3

Child Safety

7

General Safety

7

Disposal

8

Environmental Tips

8

Unit Description

9

Control Panel

10

Programme knob

10

Instructions for use

11

Additional programme buttons

12

Programmable functions

13

Wash Time Display

15

What does “UPDATE” mean?

16

Aqua Alarm

16

Before the first wash

17

Preparing a Wash Load

17

Water Softener

19

Carrying out a wash cycle

20

Setting the wash programme

21

Delay timer

23

Soaking duration

23

Putting in the washing

24

Starting the wash program

26

Sequence of the programme

27

Programme tables

30

Separate Spinning

32

Cleaning and Care

33

Washing Drum

34

Filling Door

34

What to do if

35

(2 appears

38

Drain pump

41

Water cooling

44

Variomatic-loose spinning

46

Programme security

47

Child Safety Feature

48

Setting Up the Unit

50

Electrical Connection

54

Water Connection

54

Water Inflow

55

Water Drainage

56

Delivery Heads over 1m

57

Technical Data

58

Dimensions

58

Guarantee conditions

59

Guarantee conditions

60

Customer services

61

Aeg LAV84741 Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 0.74 MB |

Alemão

Índice

ÖKO-LAVAMAT 84760 update

1

Sicherheit

6

Sicherheit von Kindern

7

Allgemeine Sicherheit

7

Entsorgung

8

Umwelttipps

8

Gerätebeschreibung

9

Bedienblende

10

Programmwähler

10

Gebrauchsanweisung

11

Programmzusatz-Tasten

12

Programmierbare Funktionen

13

Laufzeit-Anzeige

14

Was bedeutet „UPDATE“?

15

Vor dem ersten Waschen

16

Waschgang vorbereiten

16

Wasch- und Pflegemittel

18

Wasserenthärter

18

Waschgang durchführen

19

Waschprogramm einstellen

20

Zeitvorwahl

22

Einweichdauer

22

Wäsche einfüllen

23

Wasch-/Pflegemittel zugeben

24

Waschprogramm starten

25

Ablauf des Waschprogramms

26

Programmtabellen

28

Separates Schleudern

29

Reinigen und Pflegen

30

Waschtrommel

31

Einfülltür

31

Was tun, wenn

32

Notentleerung durchführen

37

Laugenpumpe

38

Laugenabkühlung

41

Variomatic-Lockerschleudern

42

Programmsicherung

43

Kindersicherung

44

Aufstellung des Gerätes

46

Aufstellort vorbereiten

48

Elektrischer Anschluss

50

Wasseranschluss

50

Wasserzulauf

51

Wasserablauf

52

Förderhöhen über 1m

53

Technische Daten

54

Abmessungen

54

Garantiebedingungen

55

Österreich

56

Kundendienststellen

57

Stichwortverzeichnis

62

Aeg LAV84741 Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 0.83 MB |

Francês

Índice

ÖKO-LAVAMAT 84760 update

1

Chère cliente, cher client

2

Sommaire

3

Sécurité

6

Sécurité des enfants

7

Sécurité générale

7

Elimination

8

Vue de face

10

Panneau de commande

11

Sélecteur de programme

11

Mode d'emploi

12

Fonctions programmables

14

Que signifie «UPDATE»?

16

Aqua Control + Aqua Alarm

16

Avant la première lessive

17

Préparation au lavage

17

Anticalcaire

19

Effectuer le lavage

20

Départ différé

23

Durée de trempage

23

Introduire le linge

24

Tableau des programmes

29

Essorage séparé

30

Nettoyage et entretien

31

Tambour de lavage

32

Porte de remplissage

32

Que faire si

33

Pompe de vidange

39

Refroidissement de la lessive

42

Essorage démêlant Variomatic

43

Sécurité de programme

44

Sécurité enfants

45

Transporter l'appareil

47

Placement sur sols élastiques

49

Raccordement électrique

51

Arrivée d'eau

51

Alimentation en eau

52

Evacuation de l'eau

53

Données techniques

54

Dimensions

54

Conditions de garantie

55

Belgique

57

Index de mots-clés

58

Service après-vente

59

Mais produtos e manuais para Máquinas de lavar roupa AEG

Modelos	Tipo de Documento
LAVW1230-W	Manual do Utilizador Aeg LAVW1230-W Manuel utilisateur, 52 páginas
L6FBR142G	Manual do Utilizador Aeg L6FBR142G Manuel utilisateur, 40 páginas
L8FEE84W	Manual do Utilizador Aeg L8FEE84W Manuel utilisateur [en] [fr] [ru] , 44 páginas
T8DB60570	Manual do Utilizador Aeg T8DB60570 Benutzerhandbuch [da] , 28 páginas
LAV50550	Manual do Utilizador Aeg LAVW1250 Benutzerhandbuch, 56 páginas
L6FB67490	Manual do Utilizador Aeg L6FB67490 Benutzerhandbuch [pl] [ro] , 40 páginas
L6FB65480	Manual do Utilizador Aeg L6FB65480 Benutzerhandbuch, 40 páginas
L6TB41269	Manual do Utilizador Aeg L6TB41269 Benutzerhandbuch, 28 páginas
F56352IM0	Manual do Utilizador Aeg F56352IM0 Manuel utilisateur [it] , 72 páginas
L62560	Manual do Utilizador Aeg L66560 Benutzerhandbuch [pl] , 46 páginas
L7FE96CS	Manual do Utilizador Aeg L7FE96CS User Manual [bs] [hr] , 40 páginas
L8FE76495	Manual do Utilizador Aeg L8FE76495 Benutzerhandbuch [sl] , 44 páginas
T6537EXAH3	Manual do Utilizador Aeg T6537EXAH3 Benutzerhandbuch [nl] , 28 páginas
GS45BVB	Manual do Utilizador Aeg GS45BVB Manuel utilisateur [fr] , 68 páginas
LAV/7404	Manual do Utilizador Aeg LAV/7404 Benutzerhandbuch, 52 páginas
T7DEP831E	Manual do Utilizador Aeg T7DEP831E User Manual [fr] [it] , 24 páginas
L7FBE841R	Manual do Utilizador Aeg L7FBE841R User Manual [de] [en] , 44 páginas
L6FB548G	Manual do Utilizador Aeg L6FB548G Benutzerhandbuch [de] [en] [et] [fr] [nl] , 40 páginas
L6FB54470	Manual do Utilizador Aeg L6FB54470 Benutzerhandbuch [nl] , 36 páginas
L8FEE84W	Manual do Utilizador Aeg L8FEE84W Benutzerhandbuch, 44 páginas

AEG dispositivos