USER MANUALET Kasutusjuhend 2KülmutuskappLV Lietošanas instrukcija 16LedusskapisLT Naudojimo instrukcija 31ŠaldytuvasSKE81811DC
12Õige õhuringlusetagamiseks ärge eemaldageklaasriiulit, mis asubjuurviljasahtli kohal.5.4 DYNAMICAIRSeadme külmiku sektsioon on varustatudseadeldiseg
• Või ja juust: Pange spetsiaalsesseõhukindlasse nõusse või mässigefooliumi või polüetüleenist kotti ningsuruge sealt õhku välja niipalju kuivõimalik.
ETTEVAATUST!Kui soovite seadet hoidasisselülitatult, siis palugekellelgi seda aeg-ajaltkontrollida, et vältidasäilitatava toidu riknemistelektrikatkes
Probleem Võimalik põhjus Lahendus Seadmesse paigutatud toitoli liiga soe.Enne toidu hoiustamist laskesel jahtuda toatemperatuurini.Seadme uks ei ole
Probleem Võimalik põhjus LahendusSeadmes ei ole külma õhuringlust.Veenduge, et seadmes on ta‐gatud külma õhu ringlus.Kui neist nõuannetest abi eiole,
BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEHNILISED ANDMED Niši mõõtmed Kõrgus mm 1780Laius mm 560Sügavus mm 550Pinge Voldid 230 - 240
SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA... 162. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...
Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tāsvarētu izmantot nākotnē.1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība• Šo ierīci drīkst izmantot bēr
• Ierīces tīrīšanai neizmantojiet tvaiku un neizsmidzinietūdeni.• Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Lietojiet tikaineitrālus tīrīšanas līdzekļus.
centru vai elektriķi, lai nomainītuelektriskās detaļas.• Strāvas kabelim jāatrodas zemāk parspraudkontaktu.• Pieslēdziet kontaktspraudnikontaktligzdai
SISUKORD1. OHUTUSINFO... 22. OHUTUSJUHISED...
3.1 IzvietojumsSkatiet montāžasnorādījumus uzstādīšanai.Lai nodrošinātu vislabāko veiktspēju,ierīce jāuzstāda pietiekamā attālumā nosiltuma avotiem, p
4. LIETOŠANA4.1 Vadības panelis56 4 3 211Displejs2Temperatūras siltuma taustiņš3Temperatūras aukstuma taustiņš4OK5Mode6ON/OFFIr iespējams mainīt notei
Iestatītā temperatūra tikssasniegta 24 stundu laikā.Strāvas padevespārtraukuma gadījumāiestatītā temperatūrasaglabājas.4.6 COOLMATIC funkcijaJa nepiec
Lai izslēgtu funkciju, atkārtojiet soļus, līdzDYNAMICAIR indikators nodziest.Funkcijas DYNAMICAIRaktivizēšana palielinaenerģijas patēriņu.Ja funkcija
12Lai nodrošinātu pareizugaisa cirkulāciju, neizņemietvirs dārzeņu atvilktnes esošostikla plauktu.5.4 DYNAMICAIRLedusskapja ir aprīkots ar ierīci, kas
Ledusskapī nedrīkst uzglabātbanānus, kartupeļus, sīpolus unķiplokus (ja vien tie nav iesaiņoti).• Sviests un siers: ievietojiet speciālāhermētiskā tve
UZMANĪBU!Ja vēlaties, lai ierīce tomērpaliek ieslēgta, palūdziet, laikāds pārbauda to, neļaujotproduktiem sabojātieselektroenerģijas padevespārtraukum
Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Telpas temperatūra ir pā‐rāk augsta.Skatiet klimata klases tabuluuz datu plāksnītes. Saldētavā ievietotie pro
Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsDurvis tika atvērtas pārākbieži.Atveriet durvis tikai tad, ja tasir nepieciešams.Ir ieslēgts "COOLMATICfunk
BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEHNISKIE DATI Iebūvēšanai paredzētās nišas izmēri Augstums mm 1780Platums mm 560Dziļums mm 5
kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles,et saaksite seda vajadusel vaadata.1.1 Laste ja ohustatud inimeste turvalisus• Üle 8-aastased lap
vietējā otrreizējās pārstrādes punktā vaisazinieties ar vietējo pašvaldību.www.aeg.com30
TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 312. SAUGOS INSTRUKCIJOS...
saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikusgalėtumėte pasižiūrėti.1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga• Vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, kur
• ĮSPĖJIMAS! Nenaudokite jokių elektrinių prietaisųmaisto produktų laikymo skyriuose, išskyrus tuos,kuriuos rekomenduoja gamintojas.• Prietaisui valyt
• Įsitikinkite, kad parametrai techniniųduomenų plokštelėje atitinkamaitinimo tinklo elektros vardiniusduomenis.• Visada naudokite taisyklingai įrengt
išmesti seną prietaisą, susisiekite suatitinkama savivaldybės įstaiga.• Nepažeiskite aušinimo įtaiso, esančiošalia šilumokaičio.3. ĮRENGIMASĮSPĖJIMAS!
4. NAUDOJIMAS4.1 Valdymo skydelis56 4 3 211Ekranas2Temperatūros didinimo mygtukas3Temperatūros mažinimo mygtukas4OK5Mode6ON/OFFMygtukų signalą galima
4.6 Funkcija COOLMATICJei jums reikia įdėti didelį kiekį šiltųmaisto produktų, pavyzdžiui, apsipirkusbakalėjos parduotuvėje,rekomenduojame įjungtifunk
Norėdami išjungti funkciją, kartokiteprocesą, kol indikatorius DYNAMICAIRišsijungs.Įjungus funkcijąDYNAMICAIR, padidėjaenergijos sąnaudos.Jeigu funkci
12Neperkelkite stiklinėslentynos virš daržoviųstalčiaus, kad tinkamaicirkuliuotų oras.5.4 DYNAMICAIRŠaldytuvo skyriuje įrengtas įtaisas, kurisleidžia
• HOIATUS! Ärge kasutage toiduainete hoidmiseksmõeldud osades elektrilisi seadmeid, kui need poletootja poolt spetsiaalselt soovitatud.• Ärge kasutage
jei jie nesupakuoti, šaldytuve laikytinegalima.• Sviestą ir sūrį: įdėkite į specialią oruinepralaidžią talpyklę arba suvyniokiteį aliuminio foliją ar
DĖMESIOJeigu norite palikti prietaisąįjungtą, ko nors paprašykite,kad kartkartėmis patikrintų,ar dėl elektros maitinimopertrūkio negenda jamelaikomi m
Triktis Galima priežastis Sprendimo būdas Per aukšta patalpos tem‐peratūra.Žr. klimato klasių schemątechninių duomenų plokštelė‐je. Į prietaisą įdėt
Triktis Galima priežastis Sprendimo būdasVienu metu laikoma daugmaisto produktų.Vienu metu įdėkite mažiaumaisto produktų.Dažnai atidarinėjamos du‐relė
CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TECHNINIAI DUOMENYS Prietaiso įrengimo angos matmenys Aukštis mm 17
Techninė informacija pateikta duomenųlentelėje, kuri yra ant prietaiso išorinės arvidinės pusės, ir energijos plokštelėje.11. APLINKOS APSAUGAAtiduoki
www.aeg.com46
LIETUVIŲ 47
www.aeg.com/shop222375708-A-282018
vahetamiseks pöörduge volitatudteeninduskeskusse või elektrikupoole.• Toitejuhe peab jääma toitepistikustallapoole.• Ühendage toitepistik seinakontakt
3. PAIGALDAMINEHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.3.1 AsukohtNäpunäiteid ühendamisekohta leiatepaigaldusjuhistest.Parima tulemuse saamiseks paigut
4. KASUTAMINE4.1 Juhtpaneel56 4 3 211Ekraan2Temperatuuri tõstmise nupp3Temperatuuri vähendamise nupp4OK5Mode6ON/OFFNuputoonide eelmääratud heli saabmu
4.6 COOLMATIC-funktsioonKui külmikusse tuleb korraga paigutadasuur hulk toitu (näiteks pärastsisseostude tegemist), on soovitatavaktiveerida funktsioo
Et funktsioon välja lülitada, korraketoimingut, kuni DYNAMICAIR-indikaatorkustub.Funktsiooni DYNAMICAIRsisselülitamine suurendabenergiatarbimist.Kui f
Comentários a estes Manuais