AEG LAVALOGIC1610 Manual do Utilizador Página 1

LAVAMAT LAVALOGIC 1610Den miljøvennlige vaskemaskinenBrukerinformasjon

10ProgramoversiktProgrammaks. fyllmengde 1) (tørt tøy) 1) En 10-liters bøtte rommer ca. 2,5 kg tørt tøy (bomull)Tilvalg SentrifugehastighetTIDS-BESPAR

11Anvendelse/egenskaperPleie-symboler1)1) Tallene i pleiesymbolene angir maksimaltemperaturene.Universalprogram for kulørte og lettstelte tekstiler av

12 Programmaks. fyllmengde 1) (tørt tøy) 1) En 10-liters bøtte rommer ca. 2,5 kg tørt tøy (bomull)Tilvalg SentrifugehastighetTIDS-BESPARELSESTARTTIDSF

13Anvendelse/egenskaperPleie-symboler1)1) Tallene i pleiesymbolene angir maksimaltemperaturene.Utpumping og skånende sentrifugering etter en skyllesto

14Før første gangs brukStille inn klokkeslettetFor at klokkeslett og programslutt skal vises korrekt, bør du kontrollere meldingen i displayet og even

15Gjennomføre en vaskesyklusSlå på apparatet Trykk på dreiebryteren.Nå er apparatet på.3 Pass på at trommelen er tom før du slår apparatet på. På den

16Velge tilvalgDu kan velge forskjellige tilvalg til et program du allerede har valgt. Du kan bare velge mellom tilvalg som er kombinerbare med det pr

17STARTTIDSFORVALG1.Trykk på knappen TILVALG.2.Marker STARTTIDSFORVALG med dreiebryteren. 3.Trykk på knappen VELG. 4.Still inn med dreiebryteren hvilk

18Åpne ileggsdøren/legge i tøy1.Åpne ileggsdøren: Trekk i håndtaket på ileggsdøren.2.Brett tøyet ut og legg det løst inn i maskinen. Bland store og sm

19Tilsette vaske-/pleiemidlerForsiktig! Bruk kun rengjørings- og pleiemidler som er egnet for bruk i husholdningsvaskemaskiner.Doser vaske- og pleiemi

2Kjære kunde!Les nøye gjennom denne brukerinformasjonen og oppbevar den for se-nere referanse.Gi denne brukerinformasjonen videre til eventuelle sener

20Starte et program 1.Kontroller at vannkranen er åpen.2.Trykk på knappen START. Vaskeprogrammet starter.Programmets forløp Under programforløpet vise

21Vaskesyklus ferdig/Ta ut tøyetNår programmet er slutt, vises TA UT VASKEN i displayet. Så snart sym-bolet §vises, kan ileggsdøren åpnes.1.Åpne ilegg

22Stille inn ekstraUavhengig av et program kan du velge forskjellige grunninnstillinger. De forblir innstilt til du velger dem bort igjen.MINNELagre p

23 4.Marker tilvalget SENSITIV.5.Trykk på knappen VELG.I displayet kommer symbolet til syne.6.Trykk på knappen EKSTRA. MINNE er markert:7.Trykk på kn

24SKYLLING+, INTERVALLSENTRIFUGERING1.Trykk på knappen TILVALG.2.Trykk på knappen EKSTRA. 3.Marker ønsket ekstra med dreiebryteren, f.eks. SKYLLING+.

25LYDSTYRKE1.Trykk på knappen TILVALG.2.Trykk på knappen EKSTRA.3.Marker LYDSTYRKE med dreiebryteren.4.Trykk på knappen VELG. 5.Marker AV, NORMAL elle

26Rengjøring og stellForsiktig! Ikke bruk møbelpleiemidler eller aggressive rengjøringsmid-ler til rengjøring av apparatet. Tørk av betjeningspanelet

27Hva må gjøres, hvis…Rette mindre feil selvDersom en av følgende feilmeldinger kommer til syne i displayet mens maskinen er i gang:– FORSIKTIG (E41)/

28Vaskemaskinen vibre-rer under drift eller står urolig.Transportsikringen er ikke fjernet.Fjern transportsikringen.Skruføttene ikke riktig inn-stilt.

29Hvis vaskeresultatet ikke er tilfredsstillende:Tøyet er grålig og i trommelen er det kalkavleiringer.• Du har brukt for lite vaskemiddel.• Du har ik

3InnholdBruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Sikkerhet . . . . . . . . . . . . .

30Foreta nødtømming 1 Advarsel! Slå av vaskemaskinen og trekk støpselet ut av stikkontakten før du foretar nødtømming!Advarsel! Vaskevannet som renner

31TømmepumpeTømmepumpen er vedlikeholdsfri. Dekselet på tømmepumpen må kun åpnes hvis det oppstår problemer, hvis vannet ikke blir pumpet ut, f.eks. f

32Tekniske data5Dette apparatet er i samsvar med følgende EU-direktiver:– 73/23/EEC av 19.02.1973 Lavspenningsdirektiv– 89/336/EEC av 03.05.1989 EMC-d

33Oppstillings- og tilkoplingsanvisning1 Sikkerhetsanvisninger for installasjonen• Denne vaskemaskinen er ikke egnet for innbygging i møbler.• Kontrol

34Oppstilling av apparatetTransportere apparatet1 Advarsel! Vaskemaskinen er meget tung. Fare for personskade! Vær forsiktig når du løfter apparatet.•

353 Spesialnøkkel A og sluttmuffer B (2 stk) og C (1 stk) følger med apparatet.3.Skruen D inkl. trykkfjær fjernes med spesialnøkkelen A.4.Steng hullet

36Hvis apparatet skal stå på et sviktende gulv, f. eks. gulvbjelker med gangbord: Plasser apparatet så godt inn i en krok av rommet som mulig.1.Skru f

37VanntilkoplingForsiktig! • Dette apparatet må ikke koples til varmtvann!• Bruk kun nye slangesett ved tilkopling!• Apparatet må kun koples til sprin

382.Kople slangen med den rette forbin-delsen til en vannkran med skru-stykke R 3/4 (tommer). 3.Åpne vannkranen langsomt, og kon-troller at alle forbi

39VannavløpHøydeforskjellen mellom apparatets nederste kant og vannavløpet må være høyst 1 meter.Bruk kun originalslanger ved forlengelse (maks. 3 m p

4Barnesikring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Rengjøring og stell. . . . . . .

40GarantiNorgeLevering skjer etter kjøpsloven av 1.1.1989, supplert med "NEL's leve-ringsbetingelser" (kopi av disse fås hos din elektr

41Kristiansand:Elektroverkstedet A/SKirkevn. 4 Postboks 1027 Lund4631 Kristiansand SEmail: [email protected]: 38056440Faks: 38

42Electrolux hovedkontor:ELECTROLUX HOME PRODUCTS NORWAY ASPostboks 77 Økern0508 OsloTelefon: 815 30 222Faks: 22 63 55 54Internett: www.electrolux.noP

43ServiceVed tekniske forstyrrelser, kontroller først om du selv kan løse proble-met ved hjelp av bruksanvisningen (kapittelet „Hva må gjøres, hvis...

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.Electrolux-konsernet er verdens største produsent av energidrevne produkter til kjøkken-, rengjørin

5Bruksanvisning1 SikkerhetFør første gangs bruk• Ta hensyn til ”Oppstillings- og tilkoplingsanvisning”.• Når apparatet leveres i vintermånedene ved mi

6• Steng vannkranen og skill apparatet fra strømnettet når det ikke er i bruk.• Trekk aldri strømkabelen ut av stikkontakten etter selve kabelen, hold

7Første gangs tilkopling - innstille språkEtter at du har slått maskinen på for første gang, bør du absolutt stille inn hvilket språk du vil at meldin

8Beskrivelse av apparatet Betjeningsfelt med display Meldinger i displayet Skuff for vaske- ogpleiemiddelSkruføtter(høydejusterbare);bak til venstre:

9Generelt om betjeningDreiebryterSlå på/av maskinen Når du trykker på dreiebryte-ren, slår du apparatet på el-ler av.Markering Når du dreier på dreie