AEG LAVALOGIC1610 Manual do Utilizador

LAVAMAT LAVALOGIC 1610Okoljevarstveni pralni strojUporabniške informacije

10Pregled programaProgramnajveèja kolièina perila 1) (suho perilo) 1) V 10 litrsko posodo gre približno 2,5 kg suhega perila (bombaž)MožnostiŠtevilo v

11Uporaba/lastnostiZnaki pranja1)1) Številke v znakih pranja oznaèujejo najvišjo temperaturo.Univerzalni program za barvno perilo ter perilo iz bombaž

12 Programnajveèja kolièina perila 1) (suho perilo) 1) V 10 litrsko posodo gre približno 2,5 kg suhega perila (bombaž)MožnostiŠtevilo vrtljajev cetrif

13Uporaba/lastnostiZnaki pranja1)1) Številke v znakih pranja oznaèujejo najvišjo temperaturo.Izèrpanje vode in varovalno centrifugiranje po izklopu iz

14Pred prvim pranjemNastavitev èasaZa pravilen prikaz trenutnega èasa in èasa do konca programa, preverite prikaz na prikazovalniku in po potrebi nast

15PranjeVklop strojaPritisnite preklopnik.Stroj je vkljuèen.3 Pred vklopom mora biti boben izpraznjen. Samo na ta naèin je zatem zagotovljena popolna

16Izbira možnostiPredhodno izbrane programe lahko izberete na razliène naèine. Ponujene so samo možnosti, ki se lahko kombinirajo z izbranim programom

17ZADRŽAN VKLOP1. Pritisnite tipko MOŽNOSTI.2. S preklopnikom oznaèite ZADRŽAN VKLOP. 3. Pritisnite tipko IZBIRA.4. S preklopnikom nastavite èas zaklj

18Odpiranje vrat pralnega stroja/vstavljanje perila1. Odpiranje vrat pralnega stroja: potegnite za roèaj na vratih.2. Perilo razgrnite in ohlapno vsta

19Dodajanje pralnega praška/sredstev za negoPozor! Uporabite samo pralni prašek in sredstva za nego, ki so primerna za gospodinjske pralne stroje.Koli

2Spoštovana uporabnica, spoštovani uporabnik,pozorno preberite uporabniške informacije in jih shranite za kasnejšo uporabo.Navodila z uporabniškimi in

20Vklop programa1. Preverite, èe je pipa odprta.2. Pritisnite tipko VKLOP. Vklopi se program.Potek programaMed potekom programa se na zaslonu med drug

21Konec pranja/praznjenje strojaOb koncu programa se na prikazovalniku izpiše PROSIMO, IZPRAZNITE STROJ. Ko se na prikazovalniku prikaže znak , lahko

22Nastavitev dodatkovNeodvisno od programa lahko izberete razliène osnovne nastavitve. Osnovne nastavitve ostanejo nastavljene, dokler jih ne spremeni

234. Oznaèite možnost OBÈUTLJIVO.5. Pritisnite tipko IZBIRA.Na prikazovalniku se prikaže znak .6. Pritisnite tipko DODATKI.SPOMIN je oznaèen:7. Priti

24IZPIRANJE+, CENTRIF. BLAGO1. Pritisnite tipko MOŽNOSTI.2. Pritisnite tipko DODATKI.3. S preklopnikom oznaèite želeni dodatek, npr. IZPIRANJE+. 4. Pr

25GLASNOST1. Pritisnite tipko MOŽNOSTI.2. Pritisnite tipko DODATKI.3. S preklopnikom oznaèite GLASNOST.4. Pritisnite tipko IZBIRA.5. S preklopnikom oz

26Èišèenje in vzdrževanjePozor! Za èišèenje pralnega stroja ne uporabljajte sredstev za nego pohištva ali agresivnih èistilnih sredstev. Upravljalno p

27Kaj storiti, ko…Odpravljanje manjših nepravilnostiÈe se med delovanjem stroja na prikazovalniku prikaže eno izmed naslednjih sporoèil o napaki:– POZ

28Pralni stroj se med delovanjem trese ali ne stoji pri miru.Transportno varovalo ni odstranjeno.Odstranite transportno varovalo.Noge pralnega stroja

29Èe perilo ni lepo opranoPerilo je posivelo, v bobnu se nabira kamen• Dodali ste premalo pralnega praška.• Dodali ste napaèni pralni prašek.• Moène u

3VsebinaNavodila za uporabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Varnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Zasilni izpust vode1 Pomembno opozorilo! Pred zasilnim izpustom vode izklopite pralni stroj in izvlecite vtiè iz omrežja!Pomembno opozorilo! Voda, k

31Odtoèna èrpalkaOdtoèna èrpalka ne potrebuje vzdrževanja. Pokrov èrpalke se odpira le v primeru okvare, ko èrpalka ne èrpa veè vode, npr. pri blokira

32Tehnièni podatki5Pomivalni stroj je izdelan v skladu z naslednjimi smernicami EEC:– 73/23/EEC z dne 19.02.1973 - nizkonapetostna smernica– 89/336/EE

33PorabaVrednosti porabe izbranih programov iz naslednje razpredelnice so doloèene s standardiziranimi pogoji. Pri delovanju v gospodinjstvu lahko vre

34Navodila za namestitev in prikljuèitev1 Varnostna navodila za namestitev• Pralnega stroja ni možno vgraditi na podnožje.• Pred zagonom pralnega stro

35• Stroja nikoli ne transportirajte brez transportnih varoval. Transportna varovala odstranite šele na kraju namestitve! Transport brez transportnih

365. S posebnim kljuèem A odvijte dva vijaka E. 6. S posebnim kljuèem A odvijte štiri vijake F.7. Odstranite transportno letev G.8. Ponovno privijte š

37Izravnava stroja3 Samodejno nastavljiva noga: Leva zadnja noga pralnega stroja je oblikovana kot vzmetna noga. Tako omogoèa zanesljiv stabilen polož

38– Pri manj kot 1 bar: Odvijte dovodno cev na strani stroja pri dovodnem magnetnem ventilu ter odstranite regulator pretoka (s konièastimi klešèami o

39Odtok vodeVišinska razlika med spodnjim delom stroja in odtokom vode je lahko najveè 1 meter.Za podaljšanje se lahko uporabljajo le originalne cevi.

4Varovalo za otroke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Èišèenje in vzdrževanje . . . . . . . . . . . . .

40Garancijski pogoji/Lokacije servisovWeitere Kundendienststellen im AuslandIn diesen Ländern gelten die Garantiebedingungen der örtlichen Partner. Di

41AustraliaANDI-Co Pty. Ltd9 Kingston Town CloseOakleigh VIC 3166Tel.: (03) 9569 1235Fax: (03) 9569 1450Korea (South)Core Incorp.3/F Chewoo Bldg.200 N

42JapanElectrolux Japan Ltd.Domestic Appliances DepartmentMaruzen Showa Warehouse BuildingTookai 4-5-12, Ota-ku143-006 TokyoTel.: 0120-13-7117Fax: 03-

43ServisPri tehniènih motnjah najprej preverite, èe lahko težavo odpravite sami ob pomoèi navodil za uporabo (poglavje “Možni ukrepi ob...”).Èe težave

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning an

5Navodila za uporabo1 VarnostPred prvo uporabo• Upoštevajte “Navodila za namestitev in prikljuèitev”.• Dostava pralnega stroja v zimskih mesecih in pr

6• Omrežnega vtièa nikoli ne izvlecite s potegom kabla, povlecite za vtiè.• Veèpolnih vtièev, prikljuèkov in podaljškov ni dovoljeno uporabljati. Obst

7Prvi vklop – nastavitev jezikaPo prvem vklopu stroja nastavite jezik, v katerem se izpisujejo obvestila na prikazovalniku.1. Pritisnite preklopnik.St

8Opis stroja Polje za upravljanje s prikazovalnikomPrikazi na prikazovalnikuPredal za pralni prašek in sredstva za negoVijaène noge(nastavljive po viš

9Osnove upravljanjaPreklopnikVklop/izklopS pritiskom na preklopnik stroj vklopite oz. izklopite.OznaèevanjeZ vrtenjem preklopnika oznaèite vnose na de