manuais AEG LAV74620-W

Aeg LAV74620-W Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.40 MB |

Índice

ÖKO-LAVAMAT 73620 update

1

Till våra kunder

2

INNEHÅLL

3

Innehåll

4

BRUKSANVISNING

6

Säkerhet

6

Säkerhet för barn

7

Allmän säkerhet

7

Avfallshantering

8

Produktbeskrivning

9

Manöverpanel

10

Programväljare

10

Knappar för tilläggsprogram

11

Bruksanvisning

12

Före första tvätten

13

Tvättens förberedelse

13

Tvätt- och sköljmedel

15

Snabbinformation

16

Välj tvättprogram

17

Ställa in startfördröjning

18

Öpnna och stänga tvättlucka

18

Lägg i tvätten

18

Tillsätt tvätt-/sköljmedel

19

Starta tvättprogrammet

20

Tvättprogrammets förlopp

21

Programtabeller

23

Separat sköljning

24

Separat centrifugering

24

Rengöring och skötsel

25

Tvättrumma

26

Tvättlucka

26

Vad gör man om …

27

(d visas

28

(2 visas

29

Genomföring av nödtömning

31

Rengöring av pumphus

32

Nödöppning av tvättlucka

33

Tvättvattenavkylning

35

UPPSTÄLLNINGS- OCH

36

ANSLUTNINGSANVISNINGAR

36

Maskinens mått

37

Uppställning av maskinen

38

Ta bort transportskydden

39

Uppställning på betongsockel

40

Elektrisk anslutning

42

Vattenanslutning

42

Vattentillopp

43

Vattenavlopp

44

Pumpningshöjder över 1m

44

Tekniska data

45

KONSUMENTKONTAKT

46

KONSUMENTKÖP EHL

47

SAKREGISTER

50

Aeg LAV74620-W Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.38 MB |

Índice

ÖKO-LAVAMAT EXCLUSIV S

1

Kære kunde!

2

BRUGSANVISNING

6

Sikkerhedshenvisninger

6

Sikkerhed af børn

7

Almen sikkerhed

7

Kassering

8

ØKO-tips

8

Beskrivelse af maskinen

9

Betjeningspanel

10

Programvælger

10

Ekstraprogram-taster

11

Forbrugsværdier og tidsbehov

12

Hvad betyder ”update”?

12

Før den første vask

13

Forberedelse af vasketøj

13

Brugsanvisning

14

Vaske- og plejemiddel

15

Brug af blødgøringsmiddel

15

Gennemførelse af vaskeprogram

16

Indstilling af vaskeprogram

17

Åbning og lukning af låge

18

Påfyldning af vasketøj

18

Vaske-/plejemiddel påfyldes

19

Start af vaskeprogrammet

20

Vaskeprogrammets forløb

20

Programtabeller

22

Separat skylning

23

Separat centrifugering

23

Rengøring og vedligeholdelse

24

Vasketromlen

25

Lågeåbning

25

Hvad skal man gøre, hvis…

26

(d vises

27

(2 vises

28

(9 ses i displayet

28

Gennemføring af nødtømning

30

Rensning af pumpen

31

Mål af maskinen

36

Opstilling af maskinen

37

Fjernelse af transportsikring

38

Opstilling på betonsokkel

39

Elektrisk tilslutning

40

Tilslutning af vand

41

Vandafløb

42

Tekniske data

43

GARANTIBETINGELSER

44

STIKORDSREGISTER

46

Aeg LAV74620-W Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.35 MB |

Neerlandês

Índice

ÖKO-LAVAMAT 74620 update

1

Geachte klant

2

GEBRUIKSAANWIJZING

6

Veiligheid van kinderen

7

Algemene veiligheid

7

Afvalverwerking

8

Milieutips

8

Beschrijving van het toestel

9

Bedieningspaneel

10

Programmakiezer

10

Gebruiksaanwijzing

11

Verbruikswaarden en tijdsduur

12

Vóór het in gebruik nemen

13

Voordat u gaat wassen

13

Waterontharder gebruiken

15

Beknopte gebruiksaanwijzing

16

Wasprogramma instellen

17

Starttijdkeuze instellen

18

Deur openen en sluiten

18

Wasgoed in de machine doen

18

Wasprogramma starten

20

Afloop van het wasprogramma

21

Programmatabellen

23

Apart wasverzachten/stijven

24

Apart spoelen

24

Apart centrifugeren

24

Reiniging en onderhoud

25

Wastrommel

26

Wat is er aan de hand als

27

Water aftappen

31

Afvoerpomp reinigen

32

Noodontgrendeling van de deur

33

Extra spoelgang (SPOELEN+)

33

Sopafkoeling

34

OPSTEL- EN AANSLUITAANWIJZING

36

Afmetingen van het toestel

37

Opstelling van het toestel

38

Opstel- en aansluitaanwijzing

39

Opstelling op verende vloeren

40

Elektrische aansluiting

41

Wateraansluiting

42

Watertoevoer

43

Waterafvoer

44

Technische gegevens

45

GARANTIEBEPALINGEN

46

Garantiebepalingen

47

REGISTER

49

KLANTENSERVICE

50

ADRES KLANTENSERVICE

51

Aeg LAV74620-W Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.35 MB |

Neerlandês

Índice

ÖKO-LAVAMAT 73620 update

1

Geachte klant

2

GEBRUIKSAANWIJZING

6

Veiligheid van kinderen

7

Algemene veiligheid

7

Afvalverwerking

8

Milieutips

8

Beschrijving van het toestel

9

Bedieningspaneel

10

Programmakiezer

10

Gebruiksaanwijzing

11

Verbruikswaarden en tijdsduur

12

Vóór het in gebruik nemen

13

Voordat u gaat wassen

13

Waterontharder gebruiken

15

Beknopte gebruiksaanwijzing

16

Wasprogramma instellen

17

Starttijdkeuze instellen

18

Deur openen en sluiten

18

Wasgoed in de machine doen

18

Wasprogramma starten

20

Afloop van het wasprogramma

21

Programmatabellen

23

Apart wasverzachten/stijven

24

Apart spoelen

24

Apart centrifugeren

24

Reiniging en onderhoud

25

Wastrommel

26

Wat is er aan de hand als

27

Water aftappen

30

Afvoerpomp reinigen

32

Noodontgrendeling van de deur

33

Extra spoelgang (SPOELEN+)

33

Sopafkoeling

34

OPSTEL- EN AANSLUITAANWIJZING

36

Afmetingen van het toestel

37

Opstelling van het toestel

38

Opstel- en aansluitaanwijzing

39

Opstelling op verende vloeren

40

Elektrische aansluiting

41

Wateraansluiting

42

Watertoevoer

43

Waterafvoer

44

Technische gegevens

45

GARANTIEBEPALINGEN

46

Garantiebepalingen

47

REGISTER

49

KLANTENSERVICE

50

ADRES KLANTENSERVICE

51

Aeg LAV74620-W Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.38 MB |

Índice

ÖKO-LAVAMAT 73620 update

1

Kjære kunde

2

BRUKSANVISNING

6

Sikkerhet

6

Barns sikkerhet

7

Generell sikkerhet

7

Avfallsbehandling

8

Miljøtips

8

Beskrivelse av apparatet

9

Betjeningspanel

10

Programvelger

10

Tilleggsprogram-taster

11

Forbruksverdier og tidsbehov

12

Hva betyr “update”?

12

Før første vask

13

Vaskeomgangen forberedes

13

Tøytyper og pleiemerker

14

Vaske- og pleiemidler

15

Vaskeomgangen gjennomføres

16

Vaskeprogrammet stilles inn

17

Tidsforvalget stilles inn

18

Ileggsdøren åpnes og lukkes

18

Tøyet legges i

18

Vaske-/pleiemiddel taes i

19

Vaskeprogrammet startes

20

Vaskeprogrammets forløp

21

Bruksanvisning

22

Programtabeller

23

Separat skylling

24

Separat sentrifugering

24

Rengjøring og pleie

25

Vasketrommel

26

Ileggsdør

26

Hva må gjøres hvis…

27

(d vises

28

(2 vises

29

Nødtømming gjennomføres

31

Såpevannspumpen rengjøres

32

OPPSTILLINGS- OG

36

TILKOPLINGSVEILEDNING

36

Apparatets dimensjoner

37

Oppstilling av apparatet

38

Fjerning av transportsikring

39

Oppstilling på gyngende gulv

40

Elektrisk tilkopling

42

Vanntilkopling

42

Vanninnløp

43

Vannutløp

44

Transporthøyder over 1m

44

Tekniske data

45

SERVICE OG RESERVEDELER

46

STIKKORDREGISTER

50

Aeg LAV74620-W Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.35 MB |

Neerlandês

Índice

ÖKO-LAVAMAT BELLA S update

1

Geachte klant

2

Register

5

Klantenservice

5

Adres klantenservice

5

GEBRUIKSAANWIJZING

6

Veiligheid van kinderen

7

Algemene veiligheid

7

Afvalverwerking

8

Milieutips

8

Beschrijving van het toestel

9

Bedieningspaneel

10

Programmakiezer

10

Gebruiksaanwijzing

11

Verbruikswaarden en tijdsduur

12

Vóór het in gebruik nemen

13

Voordat u gaat wassen

13

Waterontharder gebruiken

15

Beknopte gebruiksaanwijzing

16

Wasprogramma instellen

17

Starttijdkeuze instellen

18

Deur openen en sluiten

18

Wasgoed in de machine doen

18

Wasprogramma starten

20

Afloop van het wasprogramma

21

Programmatabellen

23

Apart wasverzachten/stijven

24

Apart spoelen

24

Apart centrifugeren

24

Reiniging en onderhoud

25

Wastrommel

26

Wat is er aan de hand als

27

Water aftappen

30

Afvoerpomp reinigen

32

Noodontgrendeling van de deur

33

Extra spoelgang (SPOELEN+)

33

Sopafkoeling

34

OPSTEL- EN AANSLUITAANWIJZING

36

Afmetingen van het toestel

37

Opstelling van het toestel

38

Opstel- en aansluitaanwijzing

39

Opstelling op verende vloeren

40

Elektrische aansluiting

41

Wateraansluiting

42

Watertoevoer

43

Waterafvoer

44

Technische gegevens

45

GARANTIEBEPALINGEN

46

Garantiebepalingen

47

REGISTER

49

KLANTENSERVICE

50

ADRES KLANTENSERVICE

51

Aeg LAV74620-W Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.37 MB |

Neerlandês

Índice

ÖKO-LAVAMAT 74624 update

1

Geachte klant

2

GEBRUIKSAANWIJZING

6

Veiligheid van kinderen

7

Algemene veiligheid

7

Afvalverwerking

8

Milieutips

8

Beschrijving van het toestel

9

Bedieningspaneel

10

Programmakiezer

10

Gebruiksaanwijzing

11

Verbruikswaarden en tijdsduur

12

Vóór het in gebruik nemen

13

Voordat u gaat wassen

13

Waterontharder gebruiken

15

Beknopte gebruiksaanwijzing

16

Wasprogramma instellen

17

Starttijdkeuze instellen

18

Deur openen en sluiten

18

Wasgoed in de machine doen

19

Wasprogramma starten

20

Afloop van het wasprogramma

21

Programmatabellen

23

Apart wasverzachten/stijven

24

Apart spoelen

24

Apart centrifugeren

24

Reiniging en onderhoud

25

Wastrommel

26

Wat is er aan de hand als

27

Water aftappen

30

Afvoerpomp reinigen

32

Noodontgrendeling van de deur

33

Extra spoelgang (SPOELEN+)

33

Sopafkoeling

34

OPSTEL- EN AANSLUITAANWIJZING

36

Afmetingen van het toestel

37

Opstelling van het toestel

38

Opstel- en aansluitaanwijzing

39

Opstelling op verende vloeren

40

Elektrische aansluiting

41

Wateraansluiting

42

Waterafvoer

44

Technische gegevens

45

GARANTIEBEPALINGEN

46

Garantiebepalingen

47

REGISTER

49

KLANTENSERVICE

50

ADRES KLANTENSERVICE

51

Aeg LAV74620-W Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.37 MB |

Neerlandês

Índice

ÖKO-LAVAMAT 73623 update

1

Geachte klant

2

GEBRUIKSAANWIJZING

6

Veiligheid van kinderen

7

Algemene veiligheid

7

Afvalverwerking

8

Milieutips

8

Beschrijving van het toestel

9

Bedieningspaneel

10

Programmakiezer

10

Gebruiksaanwijzing

11

Verbruikswaarden en tijdsduur

12

Vóór het in gebruik nemen

13

Voordat u gaat wassen

13

Waterontharder gebruiken

15

Beknopte gebruiksaanwijzing

16

Wasprogramma instellen

17

Starttijdkeuze instellen

18

Deur openen en sluiten

18

Wasgoed in de machine doen

18

Wasprogramma starten

20

Afloop van het wasprogramma

21

Programmatabellen

23

Apart wasverzachten/stijven

24

Apart spoelen

24

Apart centrifugeren

24

Reiniging en onderhoud

25

Wastrommel

26

Wat is er aan de hand als

27

Water aftappen

30

Afvoerpomp reinigen

32

Noodontgrendeling van de deur

33

Extra spoelgang (SPOELEN+)

33

Sopafkoeling

34

OPSTEL- EN AANSLUITAANWIJZING

36

Afmetingen van het toestel

37

Opstelling van het toestel

38

Opstel- en aansluitaanwijzing

39

Opstelling op verende vloeren

40

Elektrische aansluiting

41

Wateraansluiting

42

Watertoevoer

43

Waterafvoer

44

Technische gegevens

45

GARANTIEBEPALINGEN

46

Garantiebepalingen

47

REGISTER

49

KLANTENSERVICE

50

ADRES KLANTENSERVICE

51

Aeg LAV74620-W Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.37 MB |

Neerlandês

Índice

ÖKO-LAVAMAT 74520 update

1

Geachte klant

2

GEBRUIKSAANWIJZING

6

Veiligheid van kinderen

7

Algemene veiligheid

7

Afvalverwerking

8

Milieutips

8

Beschrijving van het toestel

9

Bedieningspaneel

10

Programmakiezer

10

Gebruiksaanwijzing

11

Verbruikswaarden en tijdsduur

12

Vóór het in gebruik nemen

13

Voordat u gaat wassen

13

Waterontharder gebruiken

15

Beknopte gebruiksaanwijzing

16

Wasprogramma instellen

17

Deur openen en sluiten

18

Wasgoed in de machine doen

18

Wasprogramma starten

20

Afloop van het wasprogramma

20

Programmatabellen

22

Apart wasverzachten/stijven

23

Apart spoelen

23

Apart centrifugeren

23

Reiniging en onderhoud

24

Wastrommel

25

Wat is er aan de hand als

26

Water aftappen

30

Afvoerpomp reinigen

31

Noodontgrendeling van de deur

32

Extra spoelgang (SPOELEN+)

33

Sopafkoeling

34

OPSTEL- EN AANSLUITAANWIJZING

35

Afmetingen van het toestel

36

Opstelling van het toestel

37

Opstel- en aansluitaanwijzing

38

Opstelling op verende vloeren

39

Elektrische aansluiting

41

Wateraansluiting

42

Watertoevoer

43

Waterafvoer

44

Technische gegevens

45

GARANTIEBEPALINGEN

46

Garantiebepalingen

47

REGISTER

49

KLANTENSERVICE

50

ADRES KLANTENSERVICE

51

Aeg LAV74620-W Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.42 MB |

Índice

ÖKO-LAVAMAT 74620 update

1

Till våra kunder

2

INNEHÅLL

3

Innehåll

4

BRUKSANVISNING

6

Säkerhet

6

Säkerhet för barn

7

Allmän säkerhet

7

Avfallshantering

8

Produktbeskrivning

9

Manöverpanel

10

Programväljare

10

Knappar för tilläggsprogram

11

Bruksanvisning

12

Före första tvätten

13

Tvättens förberedelse

13

Tvätt- och sköljmedel

15

Snabbinformation

16

Välj tvättprogram

17

Ställa in startfördröjning

18

Öpnna och stänga tvättlucka

18

Lägg i tvätten

18

Tillsätt tvätt-/sköljmedel

19

Starta tvättprogrammet

20

Tvättprogrammets förlopp

21

Programtabeller

23

Separat sköljning

24

Separat centrifugering

24

Rengöring och skötsel

25

Tvättrumma

26

Tvättlucka

26

Vad gör man om …

27

(d visas

28

(2 visas

29

Genomföring av nödtömning

30

Rengöring av pumphus

32

Nödöppning av tvättlucka

33

Tvättvattenavkylning

35

UPPSTÄLLNINGS- OCH

36

ANSLUTNINGSANVISNINGAR

36

Maskinens mått

37

Uppställning av maskinen

38

Ta bort transportskydden

39

Uppställning på betongsockel

40

Elektrisk anslutning

42

Vattenanslutning

42

Vattentillopp

43

Vattenavlopp

44

Pumpningshöjder över 1m

44

Tekniska data

45

SERVICE ADDRESS

46

SAKREGISTER

50

Aeg LAV74620-W Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.39 MB |

Índice

ÖKO-LAVAMAT DIPLOMAT S

1

Kære kunde!

2

BRUGSANVISNING

6

Sikkerhedshenvisninger

6

Sikkerhed af børn

7

Almen sikkerhed

7

Kassering

8

ØKO-tips

8

Beskrivelse af maskinen

9

Betjeningspanel

10

Programvælger

10

Ekstraprogram-taster

11

Forbrugsværdier og tidsbehov

12

Hvad betyder ”update”?

12

Før den første vask

13

Forberedelse af vasketøj

13

Brugsanvisning

14

Vaske- og plejemiddel

15

Brug af blødgøringsmiddel

15

Gennemførelse af vaskeprogram

16

Indstilling af vaskeprogram

17

Indstilling af tidsforvalg

18

Åbning og lukning af låge

18

Påfyldning af vasketøj

18

Vaske-/plejemiddel påfyldes

19

Start af vaskeprogrammet

20

Vaskeprogrammets forløb

21

Programtabeller

23

Separat skylning

24

Separat centrifugering

24

Rengøring og vedligeholdelse

25

Vasketromlen

26

Lågeåbning

26

Hvad skal man gøre, hvis…

27

(2 vises

29

(9 ses i displayet

29

Gennemføring af nødtømning

30

Rensning af pumpen

32

Nødåbning af lågen

32

Vaskevandafkøling

34

Mål af maskinen

36

Opstilling af maskinen

37

0 1. Fjern slangeholderen A

38

Opstilling på betonsokkel

39

Elektrisk tilslutning

40

Tilslutning af vand

40

Vandindløb

41

Vandafløb

42

Løftehøjder over 1m

42

Tekniske data

43

KUNDESERVICEADRESSER

44

GARANTIBETINGELSER

45

STIKORDSREGISTER

46

Mais produtos e manuais para não AEG

Modelos	Tipo de Documento
FFB62620PW	Manual do Utilizador Aeg FFB62620PM دليل الاستخدام, 24 páginas
F65051M0P	Manual do Utilizador Aeg F65051M0P Uživatelský manuál, 52 páginas
BE931417IM	Manual do Utilizador Aeg BE931417IM Manuel utilisateur [fr] , 44 páginas
F88070VI1P	Manual do Utilizador Aeg F88070VI1P Kasutusjuhend, 56 páginas
LAV50200	Manual do Utilizador Aeg LAV50200 Manuale utente, 40 páginas
FSE83700P	Manual do Utilizador Aeg FSE83700P Korisnički priručnik, 76 páginas
L87695WD	Manual do Utilizador Aeg L87695WD Ръководство за употреба, 76 páginas
F99705VI1P	Manual do Utilizador Aeg F99705VI1P Uživatelský manuál, 76 páginas
FSE72710P	Manual do Utilizador Aeg FSE72710P Упатство за користење, 28 páginas
L7FBE68SC	Manual do Utilizador Aeg L7FBE68SC Používateľská príručka, 40 páginas
LAV73360	Manual do Utilizador Aeg LAV74560 Brugermanual [da] , 52 páginas
BPK552320M	Manual do Utilizador Aeg BPK552320M Kasutusjuhend, 44 páginas
BOBZRW	Manual do Utilizador Aeg BOBW Manuel utilisateur [en] [fr] [nl] , 32 páginas
FFE63806PW	Manual do Utilizador Aeg FFB63806PM دليل الاستخدام [de] , 24 páginas
BPK742220M	Livro de Receitas Aeg BPK742220M Recipe Book [sk] , 28 páginas
L70560	Manual do Utilizador Aeg L70560 Lietotāja rokasgrāmata [en] , 28 páginas
BES331110M	Manual do Utilizador Aeg BES331110M Упатство за користење, 36 páginas
BPK264232M	Manual do Utilizador Aeg BPE264232M دليل الاستخدام [es] , 28 páginas
L76489FL	Manual do Utilizador Aeg L76689FL Handleiding, 32 páginas
BS1836680M	Manual do Utilizador Aeg BS1836680M Руководство пользователя [it] , 84 páginas

AEG dispositivos