manuais AEG LAV64600

Aeg LAV64600 Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.59 MB |

Índice

LAVAMAT 64600

1

1 Säkerhetsanvisningar

2

2 Miljöinformation

2

Innehåll

3

Bruksanvisning

5

1 Säkerhet

5

Avfallshantering

6

Beskrivning av tvättmaskinen

7

Kontrollpanel

7

Programöversikt

8

Benämningar

10

Före första tvätten

11

Förbereda och sortera tvätt

11

Att köra ett tvättprogram

12

Slå på maskinen/välja program

13

Inställning av programtillval

14

SKÖLJNING+

14

'osv)

15

Start av program

15

FÖRTVÄTT

15

Programförlopp

16

Barnspärr

17

Rengöring och vård

18

Vad gör jag om

19

Nödtömning

22

Vattenpump

23

Tekniska data

24

Förbrukningsvärden

24

Installation av maskinen

26

Installationsplats

28

Justering av maskinen

28

Elektrisk anslutning

29

Vattenanslutning

29

Vattenavlopp

31

Pumphöjd över 1 meter

31

Konsumentkontakt

33

Service och reservdelar

35

Aeg LAV64600 Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.58 MB |

Amárico

Índice

LAVAMAT 64600

1

1 Turvaohjeet

2

3 Käytännön ohjeet ja neuvot

2

2 Ympäristötietoa

2

Sisällys

3

Käyttöohje

5

1 Turvallisuus

5

Jätehuolto

6

Laitteen kuvaus

7

Käyttöpaneeli

7

Ohjelmien esittely

8

Ennen ensimmäistä pesukertaa

10

Pesuohjelman suorittaminen

11

Lisävalinnat

13

HUUHTELU+

13

Ajastuksen säätö

14

')

14

Ohjelman käynnistäminen

14

Ohjelman vaiheet

15

Lapsilukko

16

Puhdistus ja huolto

17

Mitä tehdä, jos…

18

Vedenpoistopumppu

22

Tekniset tiedot

23

Kulutusarvot

23

Asennus- ja liitäntäohje

24

Laitteen asennus

24

Kuljetustukien irrottaminen

25

Sijoituspaikka

26

Sähköliitäntä

27

Liitäntä vesijohtoverkkoon

27

Vedenotto

28

1 Huomio!

29

Valtuutetut huoltoliikkeet

30

Huolto ja varaosat

31

Aeg LAV64600 Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.72 MB |

Húngaro

Índice

LAVAMAT 66600

1

1 Biztonsági tudnivalók

2

Tartalomjegyzék

3

Használati útmutató

5

1 Biztonság

5

Ártalmatlanítás

6

2 Elhasznált készülék

6

A készülék leírása

7

Kezelõlap

7

A programok áttekintése

8

Az elsõ mosás elõtt

10

Ajtó kinyitása/ruha betöltése

11

3 A program kiválasztásával

13

3 Amennyiben a több funkciós

14

Idõkésleltetés

15

' stb.)

15

Program elindítása

15

A program lefutása

15

Gyermekzár

17

1 Figyelem! A forgógomb

17

Tisztítás és gondozás

18

Mit tegyünk, ha ...?

19

Vészürítés

23

Lúgszivattyú

24

Mûszaki adatok

25

Mûszaki adatlap

26

Fogyasztási értékek

27

A készülék felállítása

28

A felállítás helye

30

Elektromos csatlakozás

31

Vízbekötés

31

Vízellátás

32

1 Figyelem!

33

From the Electrolux Group

40

Aeg LAV64600 Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.57 MB |

Índice

LAVAMAT 64600

1

1 Säkerhetsanvisningar

2

2 Miljöinformation

2

Innehåll

3

Bruksanvisning

5

1 Säkerhet

5

Avfallshantering

6

Beskrivning av tvättmaskinen

7

Kontrollpanel

7

Programöversikt

8

Benämningar

10

Före första tvätten

11

Förbereda och sortera tvätt

11

Att köra ett tvättprogram

12

Slå på maskinen/välja program

13

Inställning av programtillval

14

SKÖLJNING+

14

FÖRTVÄTT

15

'osv)

15

Start av program

15

Programförlopp

16

Barnspärr

17

Rengöring och vård

18

Vad gör jag om

19

Nödtömning

22

Vattenpump

23

Tekniska data

24

Förbrukningsvärden

24

Installation av maskinen

26

Installationsplats

28

Justering av maskinen

28

Elektrisk anslutning

29

Vattenanslutning

29

Vattenavlopp

31

Pumphöjd över 1 meter

31

Konsumentkontakt

33

Aeg LAV64600 Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.72 MB |

Polonês

Índice

LAVAMAT 66600

1

1 Wskazówki bezpieczeñstwa

2

3 Praktyczne rady i wskazówki

2

Spis treœci

3

Instrukcja obs³ugi

5

Recykling

6

2 Wyeksploatowane urz¹dzenie

6

Opis pralki

7

Panel sterowania

7

Tabela programów

8

Przed pierwszym praniem

10

3 Wybieraj¹c program nale¿y

13

3 Jeœli na wyœwietlaczu

14

' itd.)

15

Uruchomienie programu prania

15

Przebieg programu prania

15

(STOP P£UKANIA):

16

Blokada przed przypadkowym

17

Czyszczenie i konserwacja

17

Bêben pralki

18

Co zrobiæ, gdy

19

Opró¿nianie awaryjne

23

Pompa roztworu pior¹cego

24

Dane techniczne

25

Parametry eksploatacyjne

26

1 Wskazówki dotycz¹ce

27

Ustawienie urz¹dzenia

28

Miejsce ustawienia

29

Pod³¹czenie wody

31

Dop³yw wody

32

1 Uwaga!

33

From the Electrolux Group

40

Aeg LAV64600 Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.69 MB |

Eslovaco

Índice

LAVAMAT 66600

1

1 Bezpeènostné pokyny

2

3 Informácie a praktické tipy

2

Návod na použitie

5

1 Bezpeènost’

5

Likvidácia

6

2 Starý spotrebiè

6

Popis práèky

7

Ovládací panel

7

Preh¾ad programov

8

Pred prvým praním

10

Spustenie pracieho cyklu

11

Vo¾ba doplnkov programu

13

EXTRA PLÁKANIE

13

PREDPIERANIE

14

Nastavenie èasovej predvo¾by

14

' atï.)

14

Spustenie programu

14

Priebeh programu

15

(PLÁKANIE KONIEC):

16

Detská poistka

17

Èistenie a ošetrovanie

17

Prací bubon

18

Èo robit’, ak

19

Núdzové vypúšt’anie

23

Èerpadlo na prací roztok

24

Technické údaje

25

Spotreba

26

Inštalácia spotrebièa

28

3 So spotrebièom sa dodáva

29

Elektrické pripojenie

30

Vodovodná prípojka

31

Prívod vody

32

1 Pozor!

33

Záruèné podmienky

34

Zákaznícke centrum

34

From the Electrolux Group

36

Aeg LAV64600 Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.56 MB |

Amárico

Índice

LAVAMAT 64600

1

1 Turvaohjeet

2

3 Käytännön ohjeet ja neuvot

2

2 Ympäristötietoa

2

Sisällys

3

Käyttöohje

5

1 Turvallisuus

5

Jätehuolto

6

Laitteen kuvaus

7

Käyttöpaneeli

7

Ohjelmien esittely

8

Ennen ensimmäistä pesukertaa

10

Pesuohjelman suorittaminen

11

Lisävalinnat

13

HUUHTELU+

13

Ajastuksen säätö

14

')

14

Ohjelman käynnistäminen

14

Ohjelman vaiheet

15

Lapsilukko

16

Puhdistus ja huolto

17

Mitä tehdä, jos…

18

Vedenpoistopumppu

22

Tekniset tiedot

23

Kulutusarvot

23

Asennus- ja liitäntäohje

24

Laitteen asennus

24

Kuljetustukien irrottaminen

25

Sijoituspaikka

26

Sähköliitäntä

27

Liitäntä vesijohtoverkkoon

27

Vedenotto

28

1 Huomio!

29

Valtuutetut huoltoliikkeet

30

Huolto ja varaosat

31

Aeg LAV64600 Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.71 MB |

Eslovaco

Índice

LAVAMAT 66600

1

1 Bezpeènostní pokyny

2

3 Pokyny a praktické tipy

2

Návod k použití

5

Likvidace

6

2 Starý spotøebiè

6

Popis spotøebièe

7

Ovládací panel

7

Pøehled programù

8

Pøed prvním praním

10

Pøíprava a roztøídìní prádla

10

3 Tím, že zvolíte program

12

Volba pøídavných programù

13

EXTRA MÁCHÁNÍ

13

PØEDPÍRKA

14

Nastavení èasové pøedvolby

14

' apod.)

14

Spuštìní programu

14

Prùbìh programu

15

Dìtská pojistka

17

1 Upozornìní! Otoèný ovladaè

17

Èištìní a údržba

17

Buben praèky

18

Plnicí dveøe a gumové tìsnìní

18

Co dìlat, když

19

Nouzové vypouštìní

23

Èerpadlo

24

Technické údaje

25

Údaje o spotøebì

25

Návod k postavení a pøipojení

26

Instalace spotøebièe

26

Místo instalace

28

Elektrické pøipojení

29

Vodovodní pøípojka

29

Pøívod vody

30

1 Pozor!

31

Záruèní podmínky

32

Místa servisu

33

From the Electrolux Group

36

Aeg LAV64600 Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.56 MB |

Índice

LAVAMAT 64600

1

1 Sikkerhetsanvisninger

2

2 Miljøinformasjoner

2

Bruksanvisning

5

1 Sikkerhet

5

Avfallsbehandling

6

2 Kassert ovn

6

Beskrivelse av apparatet

7

Betjeningsdisplay

7

Programoversikt

8

Før første gangs vask

10

Forberede og sortere tøyet

10

Gjennomføre en vaskesyklus

11

Slå på apparatet/Velg program

12

Velge programtillegg

13

SKYLLING+

13

TIDSBESP

13

Innstille tidsforvalg

14

' osv.)

14

Starte et program

14

Programmets forløp

15

Barnesikring

16

Rengjøring og stell

17

Hva skal jeg gjøre når

18

Foreta nødtømming

21

Tømmepumpe

22

Tekniske data

23

Forbruksverdier

23

Oppstilling av apparatet

25

Oppstillingsplassen

26

Elektrisk tilkopling

27

Vanntilkopling

27

Tillatt vanntrykk

28

Vanntilførsel

28

1 Forsiktig!

30

Service og reservedeler

31

Mais produtos e manuais para não AEG

Modelos	Tipo de Documento
L75260TL1	Manual do Utilizador Aeg L75260TL1 Kasutusjuhend [es] , 52 páginas
AGN81200C0	Manual do Utilizador Aeg AGN81200C0 Benutzerhandbuch [da] , 20 páginas
L6027FL	Manual do Utilizador Aeg L6027FL Používateľská príručka [mk] , 60 páginas
SKB58221AF	Manual do Utilizador Aeg SKB58221AF Manuale utente, 28 páginas
F55312VI0	Manual do Utilizador Aeg F55312VI0 Lietotāja rokasgrāmata [de] , 56 páginas
L7FEE84S	Guia de Início Rápido Aeg L7FEE84S Schnellstartanleitung, 4 páginas
T8DEP845E	Manual do Utilizador Aeg T8DEP845E Brugermanual, 48 páginas
L9FEP168C	Manual do Utilizador Aeg L9FEP168C Brugermanual, 48 páginas
FFB53610ZM	Manual do Utilizador Aeg FFB53610ZW Használati utasítás, 72 páginas
L9WBC61B	Manual do Utilizador Aeg L9WBC61B Ръководство за употреба, 52 páginas
L88489FL2	Manual do Utilizador Aeg L88489FL2 Korisnički priručnik, 72 páginas
FSE62400P	Manual do Utilizador Aeg FSE62400P دليل الاستخدام, 20 páginas
L6FBI48S	Manual do Utilizador Aeg L6FBI48S Упатство за користење, 72 páginas
L9FEA69S	Manual do Utilizador Aeg L9FEA69S Упатство за користење, 64 páginas
S83200CMM0	Manual do Utilizador Aeg S83200CMM0 Kasutusjuhend, 76 páginas
L7FBK842E	Guia de Início Rápido Aeg L7FBK842E Pikaopas [it] , 4 páginas
L7FHF863E	Manual do Utilizador Aeg L7FHF863E Ohjekirja [mk] [sq] [sr] , 40 páginas
L6FB64473	Guia de Início Rápido Aeg L6FB65486 Guide de démarrage rapide [nl] , 4 páginas
FSS5361UZ	Manual do Utilizador Aeg FSS5361UZ Benutzerhandbuch, 28 páginas
F55412W0	Manual do Utilizador Aeg F55412W0 Ръководство за употреба, 28 páginas

AEG dispositivos