manuais AEG L60460TL

Aeg L60460TL Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.95 MB |

Francês

Índice

L 60460 TL

1

SOMMAIRE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

Branchement électrique

5

MISE AU REBUT DE

5

L'APPAREIL

5

ACCESSOIRES

6

BANDEAU DE COMMANDE

7

TOUCHE DÉPART/PAUSE

8

TOUCHE DÉPART DIFFÉRÉ

8

TOUCHE GAIN DE TEMPS

8

TOUCHE RINÇAGE PLUS

8

La fonction « Arrêt cuve

9

PROGRAMMES DE LAVAGE

10

FRANÇAIS

11

VALEURS DE CONSOMMATION

13

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

13

UTILISATION

14

CHARGEMENT DU LINGE

14

ADDITIFS

17

CONSEILS ÉCOLOGIQUES

17

DURETÉ DE L'EAU

17

TACHES TENACES

17

PRODUITS DE LAVAGE ET

17

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

19

LE FILTRE DU TUYAU ET DE LA

20

VIDANGE D'URGENCE

21

PRÉCAUTIONS CONTRE LE

21

INSTALLATION

25

Aeg L60460TL Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.94 MB |

Índice

L 60460 TL

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΜΝΗΜΑ

2

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

4

Σύνδεση νερού

5

Ηλεκτρική σύνδεση

5

ΑΠΌΡΡΙΨΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ

5

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

6

ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ

6

ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

7

ΠΛΉΚΤΡΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΊΑΣ

9

ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΚΛΕΙΔΏΜΑΤΟΣ

9

ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΆ

9

ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΜΌΝΙΜΟΥ ΕΠΙΠΛΈΟΝ

9

ΞΕΒΓΆΛΜΑΤΟΣ

9

ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ ΠΛΎΣΗΣ

10

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11

11

ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

13

ΧΡΉΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ

13

ΦΌΡΤΩΜΑ ΤΩΝ ΡΟΎΧΩΝ ΣΤΟΝ ΚΆΔΟ

13

ΔΙΑΚΟΠΉ ΕΝΌΣ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΟΣ

14

ΑΚΎΡΩΣΗ ΕΝΌΣ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΟΣ

14

ΑΛΛΑΓΉ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ

14

ΡΥΘΜΊΣΤΕ ΤΗΝ ΚΑΘΥΣΤΈΡΗΣΗ

14

ΣΤΟ ΤΈΛΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΟΣ

15

ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

16

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17

17

ΦΊΛΤΡΟ ΣΩΛΉΝΑ ΠΑΡΟΧΉΣ ΚΑΙ

19

ΦΊΛΤΡΟ ΒΑΛΒΊΔΑΣ

19

ΕΠΕΊΓΟΝ ΆΔΕΙΑΣΜΑ ΤΟΥ ΝΕΡΟΎ

20

ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΑΠΌ ΤΟΝ ΠΆΓΟ

20

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 21

21

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23

23

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 25

25

ΣΩΛΉΝΑΣ ΠΑΡΟΧΉΣ

27

Μηχανισμός διακοπής νερού

28

ΆΔΕΙΑΣΜΑ ΤΟΥ ΝΕΡΟΎ

28

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 29

29

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31

31

Aeg L60460TL Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 3.70 MB |

Índice

L 60460 TL

1

MILJØHENSYN

2

BESØG VORES WEBSTED FOR:

2

TEGNFORKLARING

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

3

TILBEHØR OG FORBRUGSVARER

3

KUNDEPLEJE OG SERVICE

3

OM SIKKERHED

4

Tilslutning, el

5

BORTSKAFFELSE AF

5

MASKINEN

5

START/PAUSE-KNAP

8

UDSKUDT START-KNAP

8

KNAPPEN TID

8

KNAP TIL EKSTRA SKYL

8

KNAP TIL CENTRIFUGERING

8

TEMPERATURKNAP

9

BØRNESIKRING

9

PERMANENT EKSTRA

9

SKYLNING

9

VASKEPROGRAMMER

10

FORBRUGSVÆRDIER

12

FØR IBRUGTAGNING

13

BRUG AF MASKINEN

13

ILÆGNING AF VASKETØJET

13

AFBRYD ET PROGRAM

14

ANNULLÉR ET PROGRAM

14

SKIFT EN FUNKTION

14

INDSTIL DEN UDSKUDTE

14

VED PROGRAMSLUT

15

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

16

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

17

AFLØBSFILTER

18

TILLØBSSLANGENS FILTER

18

OG VENTILFILTERET

18

NØDTØMNING

19

FROSTSIKRING

19

FEJLFINDING

20

TEKNISKE OPLYSNINGER

22

INSTALLATION

23

OPSTILLING OG NIVELLERING

25

TILLØBSSLANGEN

26

Overløbssikring

26

UDTØMNING AF VAND

26

MILJØVERN

29

TILBEHØR OG FORBRUKSVARER

30

KUNDESTØTTE OG SERVICE

30

SIKKERHETSINFORMASJON

31

Strømtilkobling

32

KASSERE PRODUKTET

32

PRODUKTBESKRIVELSE

33

TILBEHØR

33

BETJENINGSPANEL

34

VASKEPROGRAM

36

FORBRUKSVERDIER

38

FØR FØRSTE GANGS BRUK

39

BRUKE PRODUKTET

39

LEGGE TØYET I VASKEMASKINEN

40

NÅR PROGRAMMET ER SLUTT

42

NYTTIGE TIPS OG RÅD

42

MILJØTIPS

43

VANNHARDHET

43

STELL OG RENGJØRING

44

FILTERET I INNTAKSSLANGEN

45

NØDTØMMING

46

FORHOLDSREGLER VED

46

FEILSØKING

47

TEKNISKE DATA

49

MONTERING

49

PLASSERING OG VATRING

52

INNTAKSSLANGEN

53

Vannstoppmekanisme

53

VANNAVLØP

53

Aeg L60460TL Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 3.74 MB |

Índice

L 60460 TL

1

MILJØHENSYN

2

BESØG VORES WEBSTED FOR:

2

TEGNFORKLARING

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

3

TILBEHØR OG FORBRUGSVARER

3

KUNDEPLEJE OG SERVICE

3

OM SIKKERHED

4

Tilslutning, el

5

BORTSKAFFELSE AF

5

MASKINEN

5

START/PAUSE-KNAP

8

UDSKUDT START-KNAP

8

KNAPPEN TID

8

KNAP TIL EKSTRA SKYL

8

KNAP TIL CENTRIFUGERING

8

TEMPERATURKNAP

9

BØRNESIKRING

9

SKYLNING

9

VASKEPROGRAMMER

10

FORBRUGSVÆRDIER

13

FØR IBRUGTAGNING

13

BRUG AF APPARATET

13

ILÆGNING AF VASKETØJ

14

VED PROGRAMSLUT

16

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

16

VANSKELIGE PLETTER

17

VASKE- OG SKYLLEMIDLER

17

RÅD OM ØKOLOGI

17

VANDETS HÅRDHEDSGRAD

17

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

18

TILLØBSSLANGENS FILTER

19

OG VENTILFILTERET

19

NØDTØMNING

20

FROSTSIKRING

20

FEJLFINDING

21

TEKNISK INFORMATION

23

INSTALLATION

24

OPSTILLING OG NIVELLERING

26

TILLØBSSLANGEN

27

Overløbssikring

27

UDTØMNING AF VAND

27

MILJØVERN

30

TILBEHØR OG FORBRUKSVARER

31

KUNDESTØTTE OG SERVICE

31

SIKKERHETSINFORMASJON

32

Strømtilkobling

33

KASSERE PRODUKTET

33

PRODUKTBESKRIVELSE

34

TILBEHØR

34

BETJENINGSPANEL

35

TEMPERATURKNAPP

37

BARNESIKRING

37

PERMANENT EKSTRA

37

SKYLLEFUNKSJON

37

VASKEPROGRAM

38

FORBRUKSVERDIER

40

FØR FØRSTE BRUK

41

BRUKE PRODUKTET

41

ILEGGING AV TØYET

41

STOPPE ET PROGRAM

42

MIDLERTIDIG

42

AVBRYTE ET PROGRAM

42

ENDRE EN FUNKSJON

42

NÅR PROGRAMMET ER SLUTT

43

NYTTIGE TIPS OG RÅD

44

STELL OG RENGJØRING

45

AVLØPSFILTER

46

FILTERET I INNTAKSSLANGEN

46

FEILSØKING

47

TEKNISKE DATA

50

MONTERING

50

PLASSERING OG VATRING

52

INNTAKSSLANGEN

53

Vannstoppmekanisme

54

VANNAVLØP

54

Aeg L60460TL Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 5.54 MB |

Amárico

Índice

L 60460 TL

1

L 60260 TL

1

SISÄLLYS

2

YMPÄRISTÖNSUOJELU

2

SYMBOLIEN KUVAUS

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

Sähköliitäntä

5

LAITTEEN HÄVITYS

5

LAITTEEN KUVAUS

6

VARUSTEET

6

KÄYTTÖPANEELI

7

KÄYNNISTÄ/TAUKO-PAINIKE

8

AJASTIMEN PAINIKE

8

AJANSÄÄSTÖ-PAINIKE

8

LISÄHUUHTELUN PAINIKE

8

LINKOUSPAINIKE

8

PESUOHJELMAT

9

KULUTUSARVOT

11

KÄYTTÖÖNOTTO

12

LAITTEEN KÄYTTÖ

12

KONEEN TÄYTTÖ

12

Pesuvaiheen pesuainelokero

13

OHJELMAN LOPUSSA

15

VAIKEAT TAHRAT

16

PESUAINEET JA LISÄAINEET

16

YMPÄRISTÖNSUOJELUOHJEIT

16

VEDEN KOVUUS

16

HOITO JA PUHDISTUS

17

VEDENOTTOLETKUN SIHTI JA

18

TULOVENTTIILIN SIHTI

18

HÄTÄTYHJENNYS

19

SUOJELTAVA JÄÄTYMISELTÄ

19

VIANMÄÄRITYS

20

TEKNISET TIEDOT

22

VEDENOTTOLETKU

26

Vesiturvajärjestelmä

26

VEDEN TYHJENTÄMINEN

26

INNEHÅLL

29

MILJÖSKYDD

29

BESÖK VÅR WEBBPLATS FÖR:

29

TECKENFÖRKLARING

29

FÖR PERFEKT RESULTAT

30

TILLBEHÖR OCH RESERVDELAR

30

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

30

SÄKERHETSINFORMATION

31

Elektrisk anslutning

32

KASSERA PRODUKTEN

32

PRODUKTBESKRIVNING

33

TILLBEHÖR

33

KONTROLLPANEL

34

START/PAUS-KNAPPEN

35

KNAPPEN FÖRDRÖJD START

35

KNAPPEN TIDSPAR

35

KNAPPEN EXTRA SKÖLJNING

35

KNAPPEN CENTRIFUGERING

35

TVÄTTPROGRAM

36

FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

38

ANVÄNDA PRODUKTEN

39

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN

40

SÅ HÄR LÄGGER MAN I TVÄTT

41

RÅD OCH TIPS

42

TVÄTTMEDEL OCH

43

TILLSATSER

43

EKOLOGISKA TIPS

43

VATTENHÅRDHET

43

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

44

TILLOPPSSLANGENS FILTER

45

OCH VENTILFILTRET

45

NÖDTÖMNING

46

ÅTGÄRDER VID FRYSRISK

46

FELSÖKNING

47

TEKNISK INFORMATION

49

INSTALLATION

49

PLACERING OCH AVVÄGNING

52

TILLOPPSSLANG

53

Vattensäkring

53

TÖMNING AV VATTNET

53

Aeg L60460TL Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 5.49 MB |

Amárico

Índice

L 60460 TL

1

L 60260 TL

1

SISÄLLYS

2

YMPÄRISTÖNSUOJELU

2

SYMBOLIEN KUVAUS

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

Sähköliitäntä

5

LAITTEEN HÄVITYS

5

LAITTEEN KUVAUS

6

VARUSTEET

6

KÄYTTÖPANEELI

7

KÄYNNISTÄ/TAUKO-PAINIKE

8

AJASTIMEN PAINIKE

8

AJANSÄÄSTÖ-PAINIKE

8

LISÄHUUHTELUN PAINIKE

8

LINKOUSPAINIKE

8

PESUOHJELMAT

9

KULUTUSARVOT

11

KÄYTTÖÖNOTTO

12

LAITTEEN KÄYTTÖ

12

KONEEN TÄYTTÖ

13

OHJELMAN PÄÄTTYESSÄ

15

YMPÄRISTÖNSUOJELUOHJEIT

16

VEDEN KOVUUS

16

HOITO JA PUHDISTUS

17

VEDENOTTOLETKUN SIHTI JA

18

TULOVENTTIILIN SIHTI

18

HÄTÄTYHJENNYS

19

SUOJELTAVA JÄÄTYMISELTÄ

19

VIANMÄÄRITYS

20

TEKNISET TIEDOT

22

VEDENOTTOLETKU

26

Vesiturvajärjestelmä

26

VEDEN TYHJENTÄMINEN

26

INNEHÅLL

29

MILJÖSKYDD

29

BESÖK VÅR WEBBPLATS FÖR:

29

TECKENFÖRKLARING

29

FÖR PERFEKT RESULTAT

30

TILLBEHÖR OCH RESERVDELAR

30

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

30

SÄKERHETSINFORMATION

31

Elektrisk anslutning

32

KASSERA PRODUKTEN

32

PRODUKTBESKRIVNING

33

TILLBEHÖR

33

KONTROLLPANEL

34

START/PAUS-KNAPPEN

35

KNAPPEN FÖRDRÖJD START

35

KNAPPEN TIDSPAR

35

KNAPPEN EXTRA SKÖLJNING

35

KNAPPEN CENTRIFUGERING

35

TVÄTTPROGRAM

36

FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

38

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN

39

ANVÄNDA PRODUKTEN

39

SÅ HÄR LÄGGER MAN I TVÄTT

40

NÄR PROGRAMMET ÄR KLART

42

RÅD OCH TIPS

42

EKOLOGISKA TIPS

43

VATTENHÅRDHET

43

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

44

TILLOPPSSLANGENS FILTER

45

OCH VENTILFILTRET

45

NÖDTÖMNING

46

ÅTGÄRDER VID FRYSRISK

46

FELSÖKNING

47

TEKNISK INFORMATION

49

INSTALLATION

49

PLACERING OCH AVVÄGNING

52

TILLOPPSSLANG

53

Vattensäkring

53

TÖMNING AV VATTNET

53

Mais produtos e manuais para não AEG

Modelos	Tipo de Documento
LAV42240	Manual do Utilizador Aeg LAV42040 Instrukcja obsługi, 44 páginas
HK654300FB GT6	Manual do Utilizador Aeg HK654300FB GT6 Ohjekirja, 60 páginas
IKE64450FB	Manual do Utilizador Aeg IKE64450FB Brukermanual [pl] [sk] , 36 páginas
L87370TL	Manual do Utilizador Aeg L87370TL Ohjekirja, 52 páginas
MCC663E-W	Manual do Utilizador Aeg MCC663E-B Používateľská príručka, 20 páginas
MFC3426D-S	Manual do Utilizador Aeg MFC3426D-S User Manual [en] [es] [pt] , 28 páginas
EHC650X	Manual do Utilizador Aeg EHC650X Használati utasítás, 16 páginas
HK673526FB	Manual do Utilizador Aeg HK673526FB Manuale utente, 48 páginas
BOCHMGM	Livro de Receitas Aeg BOCHMGM Recipe Book [it] , 32 páginas
MCD1761EM	Manual do Utilizador Aeg MCD1761EM Manual do usuário, 38 páginas
290D-W	Manual do Utilizador Aeg 290D-W Brugermanual [en] [fr] [ru] , 12 páginas
BP5014301M	Manual do Utilizador Aeg BP5014321M Manuel utilisateur [da] , 48 páginas
IKE64481FB	Guia de Início Rápido Aeg IKE64481FB Guide de démarrage rapide, 4 páginas
VAMPYR MEGA POWER 2	Manual do Utilizador Aeg VAMPYR MEGA POWER 2 사용자 설명서, 12 páginas
290D-W	Manual do Utilizador Aeg 290D-W Användarmanual, 12 páginas
HDP54108FB	Manual do Utilizador Aeg HDP54108FB Brukermanual, 48 páginas
HK6542HRXB	Manual do Utilizador Aeg HK6542HRXB Пайдаланушы нұсқаулығы, 48 páginas
HKL85246FB	Manual do Utilizador Aeg HKL85246FB Manuale utente [en] , 24 páginas
MCD242W	Manual do Utilizador Aeg MCD242W Manual de utilizare [en] , 27 páginas
BP210302WM	Manual do Utilizador Aeg BP210302WM Manuel utilisateur, 36 páginas

AEG dispositivos