manuais AEG LAV42240

Aeg LAV42240 Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.70 MB |

Eslovaco

Índice

42240 UPDATE

1

42040 UPDATE

1

NÁVOD K POUŽITÍ

4

DÙLEŽITÁ UPOZORNÌNÍ

4

Nebezpeèí zamrznutí

5

Likvidace

5

Ochrana životního prostøedí

6

Popis praèky

7

Voliè programù

8

Ovládaci panel

8

Tlaèítka pøídavných funkcí

10

Návod k použití

11

Ukazatel prùbìhu programu

12

Tento elektronický

13

Pøed prvním praním

16

Pøíprava na praní

16

Údaje o tvrdosti vody

18

PRACOVNÍ POSTUP

19

Výbìr programových možností

20

Spuštìní programu

20

Postup bìhem programu

21

Konec programu

21

Tabulky programù

23

Èištìní a ošetøování praèky

25

Prací buben

26

Co dìlat, když …

28

. Kontrolka

29

Instalace praèky

32

Pøipojení do elektrické sítì

36

Pøipojení vody

37

Odtok vody

38

Technické hodnoty

39

AEG Domácí spotøebièe

44

Budìjovická 5

44

140 21 Praha 4

44

Copyright by AEG

44

146 5766 00 - 10/03

44

Aeg LAV42240 Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.70 MB |

Eslovaco

Índice

42240 UPDATE

1

42040 UPDATE

1

NÁVOD K POUŽITÍ

4

DÙLEŽITÁ UPOZORNÌNÍ

4

Nebezpeèí zamrznutí

5

Likvidace

5

Ochrana životního prostøedí

6

Popis praèky

7

Voliè programù

8

Ovládaci panel

8

Tlaèítka pøídavných funkcí

10

Návod k použití

11

Ukazatel prùbìhu programu

12

Tento elektronický

13

Pøed prvním praním

16

Pøíprava na praní

16

Údaje o tvrdosti vody

18

PRACOVNÍ POSTUP

19

Výbìr programových možností

20

Spuštìní programu

20

Postup bìhem programu

21

Konec programu

21

Tabulky programù

23

Èištìní a ošetøování praèky

25

Prací buben

26

Co dìlat, když …

28

. Kontrolka

29

Instalace praèky

32

Pøipojení do elektrické sítì

36

Pøipojení vody

37

Odtok vody

38

Technické hodnoty

39

AEG Domácí spotøebièe

44

Budìjovická 5

44

140 21 Praha 4

44

Copyright by AEG

44

146 5766 01 - 12/03

44

Aeg LAV42240 Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.14 MB |

Húngaro

Índice

42240 UPDATE

1

42040 UPDATE

1

TARTALOMJEGYZÉK

3

Tartalomjegyzék

4

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

5

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓ

5

Védelem fagyveszély ellen

6

Kiselejtezés

6

Környezetvédelem

6

A készülék bemutatása

7

Programválasztó

8

Kezelõpanel

8

Pótprogram gombok

10

IDÕ-ELÕVÁLASZTÓ- gomb

11

INDÍTÁS/SZÜNET- gomb

11

Programfutás kijelzõ

12

" ". Ezzel a

13

" "

13

Használati útmutató

14

Az elsõ mosás elõtt

15

A mosás elõkészítése

15

Mosási módok és ruhajelzések

16

Mosó- és öblítõszerek

17

Vízlágyító

17

Vízkeménységi adatok

17

MOSÁSI TUDNIVALÓK

18

A kívánt opció kiválasztása

19

Idõelõválasztás

19

A program elindítása

20

Program alatti tevékenység

20

A program végén

20

Programtáblázatok

22

Külön centrifugálás

23

Külön öblítés

23

Tisztítás és ápolás

24

Mit kell tenni, ha

27

A készülék felállítása

32

Vízszintbe állítás

35

Elektromos csatlakoztatás

36

Vízcsatlakoztatás

37

Vízelvezetés

38

Mûszaki adatok

39

Vevõszolgálat, szerviz

40

Aeg LAV42240 Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.74 MB |

Eslovaco

Índice

42240 UPDATE

1

42040 UPDATE

1

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

5

Ochrana pred mrazom

6

Likvidácia

6

Ochrana životného prostredia

6

Opis spotrebièa

7

Ovládaè programov

8

Ovládací panel

8

MINI PROGRAM " "

9

Tlaèidlá prídavných funkcií

10

ŽMÝKA• / ZASTAVI• VYPLÁCHANIE

11

Otvorenie a zatvorenie veka

12

Ukazovate¾ priebehu programu

12

Návod na používanie

13

Spotreba a trvanie

14

Èo znamená „UPDATE“?

14

Pred prvým praním

15

Príprava na pranie

15

Prací prostriedok a aviváž

17

Zmäkèovaè

17

POUŽÍVANIE PRÁÈKY

18

Vo¾ba požadovaných funkcií

19

Poèas programu

20

Na konci programu

20

Tabu¾ka programov

22

Èistenie a ošetrovanie

24

Prací bubon

25

Èo robi•, keï

27

Možná príèina

29

Umiestnenie spotrebièa

32

Príprava miesta na inštaláciu

33

Vyrovnanie

34

Prípustný tlak vody

36

Prívod vody

36

Odtok vody

37

Technické údaje

38

SERVISNÉ STREDISKÁ

39

Aeg LAV42240 Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.14 MB |

Húngaro

Índice

42240 UPDATE

1

42040 UPDATE

1

TARTALOMJEGYZÉK

3

Tartalomjegyzék

4

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

5

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓ

5

Védelem fagyveszély ellen

6

Kiselejtezés

6

Környezetvédelem

6

A készülék bemutatása

7

Programválasztó

8

Kezelõpanel

8

Pótprogram gombok

10

IDÕ-ELÕVÁLASZTÓ- gomb

11

INDÍTÁS/SZÜNET- gomb

11

Programfutás kijelzõ

12

" ". Ezzel a

13

" "

13

Használati útmutató

14

Az elsõ mosás elõtt

15

A mosás elõkészítése

15

Mosási módok és ruhajelzések

16

Mosó- és öblítõszerek

17

Vízlágyító

17

Vízkeménységi adatok

17

MOSÁSI TUDNIVALÓK

18

A kívánt opció kiválasztása

19

Idõelõválasztás

19

A program elindítása

20

Program alatti tevékenység

20

A program végén

20

Programtáblázatok

22

Külön öblítés

23

Külön centrifugálás

23

Tisztítás és ápolás

24

Mit kell tenni, ha

27

A készülék felállítása

32

Vízszintbe állítás

35

Elektromos csatlakoztatás

36

Vízcsatlakoztatás

37

Vízelvezetés

38

Mûszaki adatok

39

Vevõszolgálat, szerviz

40

Aeg LAV42240 Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.97 MB |

Polonês

Índice

42240 UPDATE

1

42040 UPDATE

1

Szanowni Klienci !

2

SPIS TREŒCI

3

Panel steruj¹cy

7

Pranie wstêpne " "

9

Namaczanie " "

9

Krótkie pranie " "

10

USUWANIE PLAM „ »

10

Usuwanie plam " "

10

Opis pralki

11

WskaŸnik przebiegu programu

12

" ". Na panelu ze

13

Co oznacza s³owo “UPDATE” ?

14

Przed pierwszym praniem

15

Zmiêkczanie wody

17

Tabela stopnia twardoœci wody

17

Kolejnoœæ czynnoœci

18

Dozowanie detergentu

18

Wybór programu prania

18

Wybór prêdkoœci wirowania

18

Wybór dodatkowych funkcji

19

Uruchomienie programu

19

Zakoñczenie programu prania

20

Tabele programów

22

Usztywnianie / Impregnowanie

23

Oddzielne p³ukanie

23

Oddzielne wirowanie

23

Mycie i konserwacja

24

Co zrobiæ, gdy

27

Instalacja

31

Zdjêcie blokad transportowych

32

Miejsce ustawienia pralki

34

Poziomowanie pralki

35

Dopuszczalne ciœnienie wody

37

W¹¿ dop³ywowy

37

Dane techniczne

39

Autoryzowany serwis

40

Aeg LAV42240 Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.97 MB |

Polonês

Índice

42240 UPDATE

1

42040 UPDATE

1

Szanowni Klienci !

2

SPIS TREŒCI

3

Panel steruj¹cy

7

Pranie wstêpne " "

9

Namaczanie " "

9

Krótkie pranie " "

10

USUWANIE PLAM „ »

10

Usuwanie plam " "

10

Opis pralki

11

WskaŸnik przebiegu programu

12

" ". Na panelu ze

13

Co oznacza s³owo “UPDATE” ?

14

Przed pierwszym praniem

15

Zmiêkczanie wody

17

Tabela stopnia twardoœci wody

17

Kolejnoœæ czynnoœci

18

Dozowanie detergentu

18

Wybór programu prania

18

Wybór prêdkoœci wirowania

18

Wybór dodatkowych funkcji

19

Uruchomienie programu

19

Zakoñczenie programu prania

20

Tabele programów

22

Usztywnianie / Impregnowanie

23

Oddzielne p³ukanie

23

Oddzielne wirowanie

23

Mycie i konserwacja

24

Co zrobiæ, gdy

27

Instalacja

31

Zdjêcie blokad transportowych

32

Miejsce ustawienia pralki

34

Poziomowanie pralki

35

Dopuszczalne ciœnienie wody

37

W¹¿ dop³ywowy

37

Dane techniczne

39

Autoryzowany serwis

40

Aeg LAV42240 Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.74 MB |

Eslovaco

Índice

42240 UPDATE

1

42040 UPDATE

1

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

5

Ochrana pred mrazom

6

Likvidácia

6

Ochrana životného prostredia

6

Opis spotrebièa

7

Ovládaè programov

8

Ovládací panel

8

MINI PROGRAM " "

9

Tlaèidlá prídavných funkcií

10

ŽMÝKA• / ZASTAVI• VYPLÁCHANIE

11

Otvorenie a zatvorenie veka

12

Ukazovate¾ priebehu programu

12

Návod na používanie

13

Spotreba a trvanie

14

Èo znamená „UPDATE“?

14

Pred prvým praním

15

Príprava na pranie

15

Prací prostriedok a aviváž

17

Zmäkèovaè

17

POUŽÍVANIE PRÁÈKY

18

Vo¾ba požadovaných funkcií

19

Poèas programu

20

Na konci programu

20

Tabu¾ka programov

22

Èistenie a ošetrovanie

24

Prací bubon

25

Èo robi•, keï

27

Možná príèina

29

Umiestnenie spotrebièa

32

Príprava miesta na inštaláciu

33

Vyrovnanie

34

Prípustný tlak vody

36

Prívod vody

36

Odtok vody

37

Technické údaje

38

SERVISNÉ STREDISKÁ

39

Mais produtos e manuais para não AEG

Modelos	Tipo de Documento
LAV41100	Manual do Utilizador Aeg LAV41100 Manuel utilisateur, 42 páginas
HK65407RXB	Manual do Utilizador Aeg HK65407RXB Руководство пользователя, 40 páginas
IKB84433XB	Manual do Utilizador Aeg IKB84433XB Manuel utilisateur, 72 páginas
KFA58SIO	Manual do Utilizador Aeg KFA58SIO Manuale utente [en] , 24 páginas
MC2660E-A	Manual do Utilizador Aeg MC2660E-a Brukermanual, 45 páginas
HK653222FW	Manual do Utilizador Aeg HK653222FW Manuel utilisateur, 24 páginas
HK874400XB	Manual do Utilizador Aeg HK874400XB Benutzerhandbuch [nl] , 40 páginas
RMB86111NX	Manual de Instalação Aeg RMB86111NX دليل التثبيت [de] [en] [es] [fr] [it] [nl] [pt] , 12 páginas
AG5103W	Manual do Utilizador Aeg AG5103W Manual do usuário, 5 páginas
LAV42230	Manual do Utilizador Aeg LAV42230 Uživatelský manuál, 44 páginas
L71260TLP	Manual do Utilizador Aeg L71260TLP Instrukcja obsługi [el] , 28 páginas
61200M-MN 35I	Manual do Utilizador Aeg 61200M-MN 35I Uživatelský manuál, 12 páginas
L75260TL1	Manual do Utilizador Aeg L75260TL1 Kasutusjuhend, 76 páginas
L61260TLP	Manual do Utilizador Aeg L61260TLP Instrukcja obsługi, 28 páginas
HKM89400XB HJ2	Guia de Início Rápido Aeg HKM89400XB HJ2 Schnellstartanleitung, 4 páginas
HK6532H2FB	Manual do Utilizador Aeg HK6532H2FB Manuel utilisateur, 68 páginas
ID7451K	Manual do Utilizador Aeg ID7451K Benutzerhandbuch, 24 páginas
IKE64545IB	Manual do Utilizador Aeg IKE64545IB Benutzerhandbuch, 24 páginas
HG694340XB	Manual do Utilizador Aeg HG694340XB Handleiding [en] , 20 páginas
LAVM55	Manual do Utilizador Aeg LAVM55 Manuel utilisateur, 21 páginas

AEG dispositivos