manuais AEG L12710

Aeg L12710 Manual do Utilizador (50 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.01 MB |

Neerlandês

Índice

LAVAMAT 12710

1

TURBO ELECTRONIC

1

Geachte klant

2

GEBRUIKSAANWIJZING

6

Veiligheid van kinderen

7

Afvalverwerking

8

Milieutips

8

Beschrijving van het toestel

10

Bedieningspaneel

11

Programmakiezer

11

Toets "START/PAUZE"

13

Toets STARTTIJDKEUZE

13

VLEKKEN

14

Toets DROOGTIJD

14

Keuzetoetsen

14

CENTRIFUGEREN

15

SPOELSTOP

15

Multidisplay

16

Wasprogramma afbreken

16

Vóór het in gebruik nemen

18

Voordat u gaat wassen

19

Voordat u gaat drogen

20

Vloeibare wasmiddelen

21

Waterontharder gebruiken

21

Waterhardheid

21

Textielbehandelingsetiketten

23

Droogtijd

23

Wijzigen van de droogtijd

23

Nadrogen

24

Alleen drogen

24

WITTE WAS

25

BONTE WAS

25

FIJNE WAS

25

Keuze van extra spoelgang

26

Starttijdkeuze instellen

26

Programma starten

27

Einde van het programma

28

Wassen en aansluitend drogen

29

Programmatabellen

30

Reiniging en onderhoud

34

Wastrommel

35

Waterinloopzeef

35

Pluizenfilter

36

Water aftappen

37

Kans op vorst

37

Wat is er aan de hand als …

38

Technische gegevens

42

KLANTENSERVICE

43

OPSTEL- EN AANSLUITAANWIJZING

44

Afmetingen van het toestel

45

Installatie

46

Aansluiting aan koud water

48

Waterafvoer

49

Elektrische aansluiting

49

Aeg L12710 Manual do Utilizador (50 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 2.20 MB |

Italiano

Índice

LAVAMAT 12710

1

TURBO ELECTRONIC

1

Gentile cliente

2

Norme di sicurezza

6

Sicurezza per i bambini

7

Smaltimento

8

Descrizione della macchina

10

Pannello comandi

11

Selettore programmi

11

Tasto AVVIO/PAUSA

12

Tasto AVVIO RITARDATO

12

Tasto TEMPO DI ASCIUGATURA

13

Tasti Opzioni

13

TRATTAMENTO MACCHIE

13

LAVAGGIO RAPIDO

14

AMMOLLO

14

PRELAVAGGIO

14

CENTRIFUGA

14

ACQUA IN VASCA

15

Display

15

Display fasi programma

16

Annullamento di un programma

16

Cassetto detersivo

17

Prima del primo lavaggio

17

Peso della biancheria

19

Tipo di tessuto ed etichette

19

Detersivi e additivi

21

Tipo di biancheria

22

Carico max

22

(peso asciutto)

22

2,5 kgLino e cotone

22

2 kgSintetici

22

Residui di fibre

23

Come asciugare

24

Come lavare

25

Risciacquo aggiuntivo

26

Avvio del programma

27

Fine del programma

28

(Funzionamento NON-STOP)

29

Tabella programmi

30

Pulizia e manutenzione

33

Filtro di scarico dell’acqua

34

Precauzioni contro il gelo

36

Cosa fare se

37

Dati tecnici

42

Assistenza

43

Dimensioni dell’apparecchio

45

Installazione

46

Posizionamento

47

Livellamento

47

Alimentazione dell’acqua

48

Acquastop

48

Collegamento elettrico

49

Aeg L12710 Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.73 MB |

Turco

Índice

LAVAMAT 12710

1

TURBO ELECTRONIC

1

Sayın Müçteri

2

Içindekiler

3

Emniyet Kuralları

6

Çocukların güvenligi

7

Imha edilme

8

Makinenin Görünüsü

10

Kontrol Paneli

11

Program seçicisi

11

Baçlat/beklet tuçu

12

PROGR. GECIKTIRME tuçu

12

ZAMAN AYARLI KURUTMA tuçu

13

PROGRAM SEÇENEK tuçları

13

LEKELERIN ÇIKARILMASI

13

KISA PROGR

13

SADECE ÖN YIKAMA

14

ÖN YIKAMA

14

SUDA BEKLETME

14

Display

15

Program evreleri göstergesi

15

Bir programın iptal edilmesi

16

Ilk kez yıkamadan önce

17

Yıkama isleminin hazırlanması

18

Çamaçırların agırlıgı

19

Kumaç tipleri ve etiketler

19

Sıvı deterjan

21

Su Yumusatıcı ilave edilmesi

21

Su sertligi üzerine bilgiler

21

Kurutma devresi süresi

23

Elyaf kalıntıları

23

Nasıl kurutulur

24

Nasıl yıkanır

25

Ek durulama

26

Ek durulamanın seçilmesi

26

Programın çalıçtırılması

27

Program sonu

28

Otomatik Yıkama ve Kurutma

29

Program tablosu

30

Temizlik ve Bakım

34

Dolum kapagı contası

35

Su giriç hortum filtresi

35

Su boçaltma pompası

35

Acil durumda su boçaltılması

36

Donmaya karçı önlemler

37

Arızalar ve Çözümleri

38

Bu durumda ne yapılmalı

42

Teknik veriler

43

Yetkili Servis ve Yedek Parça

44

Emniyet kuralları

45

Cihazın boyutları

46

Iki plas

47

Iliçkin pimi çekerek

48

Seviyeleme

49

Su giriçi

49

Su çıkıçı

49

Elektrik baglantısı

50

132993620

52

Aeg L12710 Manual do Utilizador (50 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.21 MB |

Neerlandês

Índice

LAVAMAT 12710

1

TURBO ELECTRONIC

1

Geachte klant

2

GEBRUIKSAANWIJZING

6

Veiligheid van kinderen

7

Afvalverwerking

8

Milieutips

8

Beschrijving van het toestel

10

Bedieningspaneel

11

Programmakiezer

11

Toets "START/PAUZE"

13

Toets STARTTIJDKEUZE

13

Toets DROOGTIJD

14

Keuzetoetsen

14

VLEKKEN

14

CENTRIFUGEREN

15

SPOELSTOP

15

Multidisplay

16

Wasprogramma afbreken

16

Vóór het in gebruik nemen

18

Voordat u gaat wassen

19

Voordat u gaat drogen

20

Vloeibare wasmiddelen

21

Waterontharder gebruiken

21

Waterhardheid

21

Textielbehandelingsetiketten

23

Droogtijd

23

Wijzigen van de droogtijd

23

Nadrogen

24

Alleen drogen

24

Vulgewichten:

25

Wasgoed in de machine doen

25

Wasprogramma instellen

25

Keuze van extra spoelgang

26

Starttijdkeuze instellen

26

Programma starten

27

Einde van het programma

28

Wassen en aansluitend drogen

29

Programmatabellen

30

Reiniging en onderhoud

34

Wastrommel

35

Waterinloopzeef

35

Afvoerpomp

36

Water aftappen

37

Kans op vorst

37

Wat is er aan de hand als …

38

Wat is er aan de hand als

41

Technische gegevens

42

KLANTENSERVICE

43

OPSTEL- EN AANSLUITAANWIJZING

44

Afmetingen van het toestel

45

Installatie

46

Aansluiting aan koud water

48

Waterafvoer

48

Elektrische aansluiting

49

Aeg L12710 Manual do Utilizador (50 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.81 MB |

Italiano

Índice

LAVAMAT 12710

1

TURBO ELECTRONIC

1

Gentile cliente

2

Norme di sicurezza

6

Sicurezza per i bambini

7

Smaltimento

8

Descrizione della macchina

10

Pannello comandi

11

Selettore programmi

11

Tasto AVVIO/PAUSA

12

Tasto AVVIO RITARDATO

12

Tasto TEMPO DI ASCIUGATURA

13

Tasti Opzioni

13

TRATTAMENTO MACCHIE

13

LAVAGGIO RAPIDO

14

AMMOLLO

14

PRELAVAGGIO

14

CENTRIFUGA

14

ACQUA IN VASCA

15

Display

15

Display fasi programma

16

Annullamento di un programma

16

Cassetto detersivo

17

Prima del primo lavaggio

17

Peso della biancheria

19

Tipo di tessuto ed etichette

19

Detersivi e additivi

21

Tipo di biancheria

22

Carico max

22

(peso asciutto)

22

2,5 kgLino e cotone

22

2 kgSintetici

22

Residui di fibre

23

Come asciugare

24

Come lavare

25

Risciacquo aggiuntivo

26

Avvio del programma

27

Fine del programma

28

(Funzionamento NON-STOP)

29

Tabella programmi

30

Pulizia e manutenzione

33

Pulizia della zona di scarico

34

Precauzioni contro il gelo

36

Cosa fare se

37

Dati tecnici

42

Assistenza

43

Dimensioni dell’apparecchio

45

Installazione

46

Posizionamento

47

Livellamento

47

Alimentazione dell’acqua

48

Acquastop

48

Collegamento elettrico

49

Mais produtos e manuais para não AEG

Modelos	Tipo de Documento
BCK556220M	Manual do Utilizador Aeg BCK556220M Handleiding, 44 páginas
L72470FL	Manual do Utilizador Aeg L72670FL Ohjekirja [hu] , 48 páginas
F56302W0	Manual do Utilizador Aeg F56302W0 Εγχειρίδιο χρήστη, 24 páginas
L7FBE48S	Manual do Utilizador Aeg L7FBE48S Manuali i perdoruesit, 44 páginas
LAVSPIRITS-W	Manual do Utilizador Aeg LAV72330-W Handleiding [et] [it] [it] , 56 páginas
L7FEC96S	Guia de Início Rápido Aeg L7FEC96S Guide de démarrage rapide, 4 páginas
CB8110-AEURO	Manual do Utilizador Aeg CB8110-AEURO Manuel utilisateur, 68 páginas
L7FEE49S	Manual do Utilizador Aeg L7FEE49S Ръководство за употреба, 48 páginas
F88019W0P	Manual do Utilizador Aeg F88019W0P Ръководство за употреба [da] , 56 páginas
BP9304151M	Manual do Utilizador Aeg BP9304151M User Manual, 40 páginas
F65712UM0P	Manual do Utilizador Aeg F65712UM0P Benutzerhandbuch, 24 páginas
F66702M0P	Manual do Utilizador Aeg F66702M0P Instrukcja obsługi, 24 páginas
BSE782320M	Manual do Utilizador Aeg BSE782320M Упатство за користење, 60 páginas
BS835480WB	Livro de Receitas Aeg BS835480WM Recipe Book [en] , 32 páginas
HC411521GB	Manual do Utilizador Aeg HC411521GB Manual do usuário, 40 páginas
F65450VI	Manual do Utilizador Aeg F65450VI Benutzerhandbuch [en] , 44 páginas
L75280FL	Manual do Utilizador Aeg L75280FL Lietotāja rokasgrāmata, 36 páginas
BP731460NM	Manual do Utilizador Aeg BP731460NM Kasutusjuhend, 44 páginas
L7FEC41SC	Manual do Utilizador Aeg L7FEC41SC Használati utasítás [bg] , 44 páginas
LAV JUB 40-W	Manual do Utilizador Aeg LAV JUB 40-W Brugermanual, 40 páginas

AEG dispositivos