manuais AEG LAVSPIRITS-W

Aeg LAVSPIRITS-W Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.67 MB |

Neerlandês

Índice

ÖKO-LAVAMAT 72537 update

1

Geachte klant

2

Veiligheid

6

Veiligheid van kinderen

7

Algemene veiligheid

7

Afvalverwerking

8

Milieutips

9

Beschrijving van het apparaat

10

Bedieningspaneel

11

Programmakiezer

11

Gebruiksaanwijzing

12

Verbruikswaarden en tijdsduur

14

Wat betekent "update“?

14

Vóór het in gebruik nemen

15

Voordat u gaat wassen

15

Waterontharder

17

Beknopte gebruiksaanwijzing

18

Wasprogramma instellen

19

Deur openen en sluiten

21

Wasgoed in de machine doen

21

Wasprogramma starten

23

Afloop van het wasprogramma

23

Wasprogramma wijzigen

24

Einde van het programma/

25

Wasgoed uit de machine nemen

25

Programmatabellen

26

Apart wasverzachten/stijven

27

Apart spoelen

27

Apart centrifugeren

27

Reiniging en onderhoud

28

Wastrommel

29

Wat is er aan de hand als

30

E10 ver

31

E20 ver

33

. Indicatie

33

Water aftappen

36

Afvoerpomp

37

Extra spoelgang (SPOELEN+)

38

Kinderbeveiliging

39

Opstel- en aansluitaanwijzing

40

Opstelling van het apparaat

41

Opstelling op verende vloeren

43

Elektrische aansluiting

45

Wateraansluiting

45

Watertoevoer

46

Waterafvoer

47

Technische gegevens

48

Afmetingen

48

Garantiebepalingen

49

Adres service-afdeling

51

REGISTER

54

Aeg LAVSPIRITS-W Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.63 MB |

Índice

ÖKO-LAVAMAT 72330

1

Kjære kunde

2

Sikkerhet

6

Barns sikkerhet

7

Generell sikkerhet

7

Avfallsbehandling

8

Miljøtips

8

Beskrivelse av maskinen

9

Betjeningspanel

10

Programvelger

10

Bruksanvisning

11

Tilleggsprogramtaster

12

Forbruksverdier og tidsbehov

13

Før første gangs vask

14

Forberede vask

14

Typer vask og vaskemerker

15

Vaske- og pleiemidler

16

Avkalkingsmiddel

16

Gjennomføre vasking

17

Stille inn vaskeprogram

18

Åpne og lukke ileggsdøren

19

Legge i vasken

20

Tilsette vaske-/pleiemiddel

21

Starte vaskeprogrammet

22

Vaskeprogrammets forløp

22

Endre vaskeprogram

22

Programtabell

24

Separat skylling

25

Separat sentrifugering

25

Rengjøring og pleie

26

Vasketrommel

27

Ileggsdør

27

Hva må gjøres hvis

28

Gjennomføre nødtømming

33

Tømmepumpe

34

Ekstra skylling (SKYLLING+)

35

Barnesikring

36

Tekniske data

37

Sette opp maskinen

39

Gjør klar oppstillingsstedet

41

Oppstilling på betongsokkel

41

Oppstilling på gyngende gulv

41

Rett opp ujevnheter i gulvet

42

Elektrisk tilkopling

43

Vanntilkopling

43

Vanntilførsel

44

Vannutløp

46

Pumpehøyde over 1m

46

Service og reservedeler

48

STIKKORDREGISTER

51

Aeg LAVSPIRITS-W Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.72 MB |

Italiano

Índice

ÖKO-LAVAMAT 72330 update

1

Gentile cliente

2

Sicurezza

6

Sicurezza dei bambini

7

Sicurezza generale

7

Smaltimento

8

Consigli ecologici

9

Vista frontale

10

Pannello di comando

11

Selettore programma

11

Istruzioni per l'uso

12

Tasti programma supplementari

13

Dosi e tempi

14

Cosa significa "UPDATE“?

15

Prima del primo lavaggio

15

Preparazione del lavaggio

16

Detersivi ed additivi

18

Quale detersivo e additivo?

18

Quanto detersivo e additivo?

18

Anticalcare

19

Esecuzione del lavaggio

20

Inserimento della biancheria

23

Tabelle dei programmi

28

Risciacquo separato

30

Centrifuga separata

30

Pulizia e cura

31

Cestello

32

Che cosa fare se

34

SPÜLEN+, RINCAGE+)

42

Protezione bambini

43

Allacciamento elettrico

49

Allacciamento idraulico

49

Alimentazione idraulica

50

Scarico dell'acqua

51

Dati tecnici

52

Dimensioni

52

Condizioni di garanzia

53

Centri di assistenza tecnica

54

Assistenza

59

Aeg LAVSPIRITS-W Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.61 MB |

Índice

ÖKO-LAVAMAT 72337

1

Kjære kunde

2

Sikkerhet

6

Barns sikkerhet

7

Generell sikkerhet

7

Avfallsbehandling

8

Miljøtips

8

Beskrivelse av maskinen

9

Betjeningspanel

10

Programvelger

10

Bruksanvisning

11

Tilleggsprogramtaster

12

Forbruksverdier og tidsbehov

13

Før første gangs vask

14

Forberede vask

14

Typer vask og vaskemerker

15

Vaske- og pleiemidler

16

Avkalkingsmiddel

16

Gjennomføre vasking

17

Stille inn vaskeprogram

18

Åpne og lukke ileggsdøren

20

Legge i vasken

20

Tilsette vaske-/pleiemiddel

21

Starte vaskeprogrammet

22

Vaskeprogrammets forløp

22

Endre vaskeprogram

22

Programtabell

24

Separat skylling

25

Separat sentrifugering

25

Rengjøring og pleie

26

Vasketrommel

27

Ileggsdør

27

Rengjøre tømmepumpen

27

Hva må gjøres hvis

29

Gjennomføre nødtømming

33

Ekstra skylling (SKYLLING+)

34

Barnesikring

35

Tekniske data

36

Sette opp maskinen

38

Gjør klar oppstillingsstedet

40

Oppstilling på betongsokkel

40

Oppstilling på gyngende gulv

40

Rett opp ujevnheter i gulvet

41

Elektrisk tilkopling

42

Vanntilkopling

42

Vanntilførsel

43

Vannutløp

45

Pumpehøyde over 1m

45

Service og reservedeler

47

STIKKORDREGISTER

51

Aeg LAVSPIRITS-W Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.60 MB |

Neerlandês

Índice

ÖKO-LAVAMAT 72330 update

1

Geachte klant

2

Veiligheid

6

Veiligheid van kinderen

7

Algemene veiligheid

7

Afvalverwerking

8

Milieutips

8

Beschrijving van het apparaat

9

Bedieningspaneel

10

Programmakiezer

10

Gebruiksaanwijzing

11

Verbruikswaarden en tijdsduur

13

Wat betekent "update“??

14

Vóór het in gebruik nemen

14

Voordat u gaat wassen

15

Waterontharder

17

Beknopte gebruiksaanwijzing

18

Wasprogramma instellen

19

Deur openen en sluiten

21

Wasgoed in de machine doen

21

Wasprogramma starten

23

Afloop van het wasprogramma

23

Wasprogramma wijzigen

24

Einde van het programma/

25

Wasgoed uit de machine nemen

25

Programmatabellen

26

Apart wasverzachten/stijven

27

Apart spoelen

27

Apart centrifugeren

27

Reiniging en onderhoud

28

Wastrommel

29

Afvoerpomp reinigen

30

Wat is er aan de hand als

31

Water aftappen

36

Extra spoelgang (SPOELEN+)

37

Kinderbeveiliging

38

Opstel- en aansluitaanwijzing

39

Opstelling van het apparaat

40

Opstelling op verende vloeren

42

Elektrische aansluiting

44

Wateraansluiting

44

Watertoevoer

45

Waterafvoer

46

Technische gegevens

47

Afmetingen fmetingen

47

Garantiebepalingen

48

Adres service-afdeling

50

REGISTER

54

Aeg LAVSPIRITS-W Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.61 MB |

Neerlandês

Índice

ÖKO-LAVAMAT 72534 update

1

Geachte klant

2

Veiligheid

6

Veiligheid van kinderen

7

Algemene veiligheid

7

Afvalverwerking

8

Milieutips

8

Beschrijving van het apparaat

9

Bedieningspaneel

10

Programmakiezer

10

Gebruiksaanwijzing

11

Verbruikswaarden en tijdsduur

13

Wat betekent "update“?

13

Vóór het in gebruik nemen

14

Voordat u gaat wassen

14

Waterontharder

16

Beknopte gebruiksaanwijzing

17

Wasprogramma instellen

18

Deur openen en sluiten

20

Wasgoed in de machine doen

20

Wasprogramma starten

22

Afloop van het wasprogramma

22

Wasprogramma wijzigen

23

Einde van het programma/

24

Wasgoed uit de machine nemen

24

Programmatabellen

25

Apart wasverzachten/stijven

26

Apart spoelen

26

Apart centrifugeren

26

Reiniging en onderhoud

27

Wastrommel

28

Afvoerpomp reinigen

29

Wat is er aan de hand als

30

E10 ver

31

E20 ver

32

. Indicatie

32

Water aftappen

35

Extra spoelgang (SPOELEN+)

36

Kinderbeveiliging

37

Opstel- en aansluitaanwijzing

38

Opstelling van het apparaat

39

Opstelling op verende vloeren

41

Elektrische aansluiting

43

Wateraansluiting

43

Watertoevoer

44

Waterafvoer

45

Technische gegevens

46

Afmetingen

46

Garantiebepalingen

47

Adres service-afdeling

50

Register

54

Mais produtos e manuais para não AEG

Modelos	Tipo de Documento
L7FEC96S	Guia de Início Rápido Aeg L7FEC96S Guide de démarrage rapide, 4 páginas
CB8110-AEURO	Manual do Utilizador Aeg CB8110-AEURO Manuel utilisateur, 68 páginas
L7FEE49S	Manual do Utilizador Aeg L7FEE49S Ръководство за употреба, 48 páginas
F88019W0P	Manual do Utilizador Aeg F88019W0P Ръководство за употреба [da] , 56 páginas
BP9304151M	Manual do Utilizador Aeg BP9304151M User Manual, 40 páginas
F65712UM0P	Manual do Utilizador Aeg F65712UM0P Benutzerhandbuch, 24 páginas
F66702M0P	Manual do Utilizador Aeg F66702M0P Instrukcja obsługi, 24 páginas
BSE782320M	Manual do Utilizador Aeg BSE782320M Упатство за користење, 60 páginas
BS835480WB	Livro de Receitas Aeg BS835480WM Recipe Book [en] , 32 páginas
HC411521GB	Manual do Utilizador Aeg HC411521GB Manual do usuário, 40 páginas
F65450VI	Manual do Utilizador Aeg F65450VI Benutzerhandbuch [en] , 44 páginas
L75280FL	Manual do Utilizador Aeg L75280FL Lietotāja rokasgrāmata, 36 páginas
BP731460NM	Manual do Utilizador Aeg BP731460NM Kasutusjuhend, 44 páginas
L7FEC41SC	Manual do Utilizador Aeg L7FEC41SC Használati utasítás [bg] , 44 páginas
LAV JUB 40-W	Manual do Utilizador Aeg LAV JUB 40-W Brugermanual, 40 páginas
F65082W0P	Manual do Utilizador Aeg F65082W0P Benutzerhandbuch [en] , 20 páginas
BE3013021M	Manual do Utilizador Aeg BE3013021M Manual do usuário [et] , 28 páginas
FSE73600P	Manual do Utilizador Aeg FSE73600P Benutzerhandbuch [nl] , 28 páginas
T76385AH3	Manual do Utilizador Aeg T76385AH3 Manual de utilizare [en] , 72 páginas
L87405FL	Guia de Início Rápido Aeg L87405FL Quick Guide [bs] [hr] , 4 páginas

AEG dispositivos