manuais AEG KD91404-B

Aeg KD91404-B Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.06 MB |

Amárico

Índice

KD91403

1

KD91404

1

KD92903

1

KD92923

1

INDHOLDS

3

VI TÆNKER PÅ DIG

3

KUNDEPLEJE OG SERVICE

3

1.2. Generelt om sikkerhed

4

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

6

4.1. Vigtigste komponenter

8

5. BRUG

9

5.5. Opvarmningstider

10

5.6. Råd vedrørende

10

5.7. Tilberedning ved lav

10

5.8. Tilberedning:

10

6. LADNINGSKAPACITET

12

FUNGERER?

13

9. MILJØOPLYSNINGER

14

10.3. ELEKTRISK

15

VAROITUS!

17

2. TURVALLISUUSOHJEET

19

4.1. Tärkeimmät osat

21

5. KÄYTTÖ

22

ensimmäistä

22

5.5. Kuumennusajat

23

5.7. Ruoanvalmistus

23

5.8. Valmistus:

23

6. KUORMITUSKAPASITEETTI

25

7. PUHDISTUS JA HUOLTO

25

7.2. Astialämmittimen

26

7.3. Liukuestematto

26

9. YMPÄRISTÖNSUOJELU

27

10. ASENNUSOHJEET

27

10.3. Sähköliitäntä

28

INNHOLD

29

VI TENKER PÅ DEG

29

KUNDESTØTTE OG SERVICE

29

1.2. Generelt om sikkerhet

30

2. SIKKERHETSANVISNINGER

32

4.1. Hovedkomponenter

34

5. BRUK

35

5.5. Varmetider

36

5.7. Matlaging ved lav

36

6. KAPASITET

38

VIRKER?

39

9. MILJØBESKYTTELSE

40

10.3. Elektrisk forbindelse

41

INNEHÅLL

42

VI TÄNKER PÅ DIG

42

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

42

Varningar om allmän säkerhet

43

SVENSKA

44

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

45

4.1. Huvudkomponenter

47

5. ANVÄNDNING

48

5.5. Uppvärmningstider

49

5.6. Rekommendationer för

49

5.7. Tillagning vid låg

49

5.8. Förberedelse:

49

6. KAPACITET

51

7. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

52

INTE FUNGERAR?

52

9. MILJÖSKYDD

53

10.3. Elanslutning

54

INSTALLATION

55

943800-a

60

Aeg KD91404-B Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.06 MB |

Amárico

Índice

KD91403

1

KD91404

1

KD92903

1

KD92923

1

KUNDEPLEJE OG SERVICE

3

INDHOLDS

3

VI TÆNKER PÅ DIG

3

1.2. Generelt om sikkerhed

4

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

6

4.1. Vigtigste komponenter

8

5. BRUG

9

5.5. Opvarmningstider

10

5.6. Råd vedrørende

10

5.7. Tilberedning ved lav

10

5.8. Tilberedning:

10

6. LADNINGSKAPACITET

12

FUNGERER?

13

9. MILJØOPLYSNINGER

14

10.3. ELEKTRISK

15

VAROITUS!

17

2. TURVALLISUUSOHJEET

19

4.1. Tärkeimmät osat

21

5. KÄYTTÖ

22

ensimmäistä

22

5.5. Kuumennusajat

23

5.7. Ruoanvalmistus

23

5.8. Valmistus:

23

6. KUORMITUSKAPASITEETTI

25

7. PUHDISTUS JA HUOLTO

25

7.2. Astialämmittimen

26

7.3. Liukuestematto

26

9. YMPÄRISTÖNSUOJELU

27

10. ASENNUSOHJEET

27

10.3. Sähköliitäntä

28

INNHOLD

29

VI TENKER PÅ DEG

29

KUNDESTØTTE OG SERVICE

29

1.2. Generelt om sikkerhet

30

2. SIKKERHETSANVISNINGER

32

4.1. Hovedkomponenter

34

5. BRUK

35

5.5. Varmetider

36

5.7. Matlaging ved lav

36

6. KAPASITET

38

VIRKER?

39

9. MILJØBESKYTTELSE

40

10.3. Elektrisk forbindelse

41

INNEHÅLL

42

VI TÄNKER PÅ DIG

42

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

42

Varningar om allmän säkerhet

43

SVENSKA

44

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

45

4.1. Huvudkomponenter

47

5. ANVÄNDNING

48

5.5. Uppvärmningstider

49

5.6. Rekommendationer för

49

5.7. Tillagning vid låg

49

5.8. Förberedelse:

49

6. KAPACITET

51

7. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

52

INTE FUNGERAR?

52

9. MILJÖSKYDD

53

10.3. Elanslutning

54

INSTALLATION

55

943800-a

60

Aeg KD91404-B Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.06 MB |

Amárico

Índice

KD91403

1

KD91404

1

KD92903

1

KD92923

1

INDHOLDS

3

VI TÆNKER PÅ DIG

3

KUNDEPLEJE OG SERVICE

3

1.2. Generelt om sikkerhed

4

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

6

4.1. Vigtigste komponenter

8

5. BRUG

9

5.5. Opvarmningstider

10

5.6. Råd vedrørende

10

5.7. Tilberedning ved lav

10

5.8. Tilberedning:

10

6. LADNINGSKAPACITET

12

FUNGERER?

13

9. MILJØOPLYSNINGER

14

10.3. ELEKTRISK

15

VAROITUS!

17

2. TURVALLISUUSOHJEET

19

4.1. Tärkeimmät osat

21

5. KÄYTTÖ

22

ensimmäistä

22

5.5. Kuumennusajat

23

5.7. Ruoanvalmistus

23

5.8. Valmistus:

23

6. KUORMITUSKAPASITEETTI

25

7. PUHDISTUS JA HUOLTO

25

7.2. Astialämmittimen

26

7.3. Liukuestematto

26

9. YMPÄRISTÖNSUOJELU

27

10. ASENNUSOHJEET

27

10.3. Sähköliitäntä

28

INNHOLD

29

VI TENKER PÅ DEG

29

KUNDESTØTTE OG SERVICE

29

1.2. Generelt om sikkerhet

30

2. SIKKERHETSANVISNINGER

32

4.1. Hovedkomponenter

34

5. BRUK

35

5.5. Varmetider

36

5.7. Matlaging ved lav

36

6. KAPASITET

38

VIRKER?

39

9. MILJØBESKYTTELSE

40

10.3. Elektrisk forbindelse

41

INNEHÅLL

42

VI TÄNKER PÅ DIG

42

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

42

Varningar om allmän säkerhet

43

SVENSKA

44

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

45

4.1. Huvudkomponenter

47

5. ANVÄNDNING

48

5.5. Uppvärmningstider

49

5.6. Rekommendationer för

49

5.7. Tillagning vid låg

49

5.8. Förberedelse:

49

6. KAPACITET

51

7. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

52

INTE FUNGERAR?

52

9. MILJÖSKYDD

53

10.3. Elanslutning

54

INSTALLATION

55

943800-a

60

Aeg KD91404-B Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.06 MB |

Amárico

Índice

KD91403

1

KD91404

1

KD92903

1

KD92923

1

INDHOLDS

3

VI TÆNKER PÅ DIG

3

KUNDEPLEJE OG SERVICE

3

1.2. Generelt om sikkerhed

4

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

6

4.1. Vigtigste komponenter

8

5. BRUG

9

5.5. Opvarmningstider

10

5.6. Råd vedrørende

10

5.7. Tilberedning ved lav

10

5.8. Tilberedning:

10

6. LADNINGSKAPACITET

12

FUNGERER?

13

9. MILJØOPLYSNINGER

14

10.3. ELEKTRISK

15

VAROITUS!

17

2. TURVALLISUUSOHJEET

19

4.1. Tärkeimmät osat

21

5. KÄYTTÖ

22

ensimmäistä

22

5.5. Kuumennusajat

23

5.7. Ruoanvalmistus

23

5.8. Valmistus:

23

6. KUORMITUSKAPASITEETTI

25

7. PUHDISTUS JA HUOLTO

25

7.2. Astialämmittimen

26

7.3. Liukuestematto

26

9. YMPÄRISTÖNSUOJELU

27

10. ASENNUSOHJEET

27

10.3. Sähköliitäntä

28

INNHOLD

29

VI TENKER PÅ DEG

29

KUNDESTØTTE OG SERVICE

29

1.2. Generelt om sikkerhet

30

2. SIKKERHETSANVISNINGER

32

4.1. Hovedkomponenter

34

5. BRUK

35

5.5. Varmetider

36

5.7. Matlaging ved lav

36

6. KAPASITET

38

VIRKER?

39

9. MILJØBESKYTTELSE

40

10.3. Elektrisk forbindelse

41

INNEHÅLL

42

VI TÄNKER PÅ DIG

42

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

42

Varningar om allmän säkerhet

43

SVENSKA

44

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

45

4.1. Huvudkomponenter

47

5. ANVÄNDNING

48

5.5. Uppvärmningstider

49

5.6. Rekommendationer för

49

5.7. Tillagning vid låg

49

5.8. Förberedelse:

49

6. KAPACITET

51

7. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

52

INTE FUNGERAR?

52

9. MILJÖSKYDD

53

10.3. Elanslutning

54

INSTALLATION

55

943800-a

60

Aeg KD91404-B Manual do Utilizador (96 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.41 MB |

Espanhol

Francês

Italiano

Neerlandês

Polonês

Eslovaco

Índice

KD91403

1

KD91404

1

KD92903

1

KD92923

1

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

Sécurité générale

4

FRANÇAIS

6

Composants principaux

7

Principe de fonctionnement

7

5. UTILISATION

8

5.5. Temps de chauffage

9

5.7. Cuission à basse

9

5.8. Préparation :

9

6. CAPACITÉ DE CHARGE

11

7. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

11

FONCTIONNEMENT?

12

Avant l'installation

13

Installation

13

Branchement électrique

14

WE DENKEN AAN U

15

KLANTENSERVICE

15

NEDERLANDS

16

Algemene veiligheid

17

2 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

18

WAARSCHUWING!

19

4.1 Belangrijkste onderdelen

20

4.2 Werkingsprincipe

20

5 FUNCTIE

21

selecteren

21

(alleen

22

KD92903E)

22

6 LAADCAPACITEIT

24

7 REINIGING EN ONDERHOUD

24

7.2 Binnenkant van de

25

7.3 Antislipbodem

25

9 MILIEUOVERWEGINGEN

26

10 INSTALLATIE-INSTRUCTIES

26

aansluiting

27

PENSATI PER VOI

28

AVVERTENZA!

29

ITALIANO

30

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

31

3. PRECAUZIONI D’USO

32

4.1. Elementi principali

33

5. UTILIZZO

34

6. CAPACITÀ CAPACITY

37

7. PULIZIA E MANUTENZIONE

37

8. GUASTI, COSA FARE?

38

10.2. Incasso

39

PENSAMOS EN USTED

41

ESPAÑOL

42

1.2. Seguridad general

43

ATENCIÓN:

44

4. DESCRIPCIÓN DEL APARATO

46

5. MANEJO

47

(sólo está disponible con el

48

6. CAPACIDAD DE CARGA

50

7. LIMPIEZA Y CUIDADO

50

FUNCIONA?

51

DEL MEDIO AMBIENTE

52

Conexión eléctrica

53

SPIS TREŚCI

54

OBSŁUGA KLIENTA

54

OSTRZEŻENIE!

55

Ogólne zasady bezpieczeństwa

56

4. OPIS URZĄDZENIA

59

5. UŻYTKOWANIE

60

(występuje jedynie

61

6. ŁADOWNOŚĆ

63

UWAGA!

64

CHCE DZIAŁAĆ?

65

10. INSTRUKCJA INSTALACJI

66

10.3. Podłączenie do sieci

67

MYSLÍME NA VÁS

68

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

68

Upozornění!

69

ČEŠTINA

70

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

71

PŘÍSTROJE

72

4. POPIS PŘÍSTROJE

73

5. POUŽITÍ

74

6. NOSNOST

77

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

77

NÁDOBÍ NEFUNGUJE?

78

10. POKYNY PRO INSTALACI

79

10.3. Elektrické připojení

80

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

81

Попередження!

82

2. ІНСТРУКЦІЯ З БЕЗПЕКИ

84

4. ОПИС ПРИСТРОЮ

86

5. ВИКОРИСТАННЯ

87

(ДОСТУПНО

88

6. ПРИПУСТИМЕ ЗАВАНТАЖЕННЯ

90

ПРАЦЮЄ?

91

10.1. Перед установленням

92

10.2. Установлення

92

10.3. Електричне з’Єднання

93

943307-j

96

Aeg KD91404-B Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 2.00 MB |

Alemão

Índice

KD91403

1

KD91404

1

KD92903

1

KD92923

1

CONTENTS

3

WE'RE THINKING OF YOU

3

CUSTOMER CARE AND SERVICE

3

WARNING!

4

2. SAFETY INSTRUCTIONS

6

3. PRECAUTIONS DURING USE

7

5. USE

9

6. LOAD CAPACITY

12

7. CLEANING AND MAINTENANCE

12

DOESN’T WORK?

13

9. ENVIRONMENTAL CONCERNS

14

10.1. Before installation

15

10.2. Installation

15

10.3. Electrical Connection

15

ENGLISH

16

INHALTSVERZEICHNIS

18

WIR DENKEN AN SIE

18

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

18

WARNUNG!

19

Unfähigkeitsgefahr:

19

2. SICHERHEITSHINWEISE

21

DEUTSCH

22

4. GERÄTEBESCHREIBUNG

23

5. BEDIENUNG

24

6. FASSUNGSVERMÖGEN

27

7. REINIGUNG UND PFLEGE

27

7.1 Stirnseite und

28

Bedienblende

28

7.2 Innenraum

28

7.3 Antirutschauflage

28

10. INSTALLATIONSANLEITUNG

30

СОДЕРЖАНИЕ

32

PУССКИЙ

34

3. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

37

4. ЭКСПЛУАТАЦИЯ

38

4.3. Эксплуатация

39

4.4. Выбор режима

39

4.5. Время нагрева

39

Нагрузка

40

Время в минутах

40

5. ДОПУСКАЕМАЯ НАГРУЗКА

42

8. ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

45



49



50



50

  

52



53

 

54



54



54



55



55



55



56



57



57



57



58



59



59



59



61

10 

62

943306-l

68

Mais produtos e manuais para não AEG

Modelos	Tipo de Documento
IKB64443XB	Manual do Utilizador Aeg IKB64443XB Manuale utente [el] [es] [it] [pl] [pt] , 28 páginas
GH606E	Manual do Utilizador Aeg GH606E Benutzerhandbuch, 16 páginas
LAVM55	Manual do Utilizador Aeg LAVM55 Manuel utilisateur, 21 páginas
HK8542H0FB	Manual do Utilizador Aeg HK8542H0FB Handleiding, 68 páginas
HK754452CB	Manual do Utilizador Aeg HK754452CB Manuel utilisateur [en] [es] [pt] , 24 páginas
HKL85410XB	Manual do Utilizador Aeg HKL85410XB Handleiding [en] [fr] , 72 páginas
S52400CSWO	Manual do Utilizador Aeg S52400CSWO Handleiding, 56 páginas
IKE64471XB	Manual do Utilizador Aeg IKE64471XB دليل الاستخدام, 24 páginas
HK65407RFB	Manual do Utilizador Aeg HK65407RFB Руководство пользователя [sk] , 40 páginas
IKK74540FB	Manual do Utilizador Aeg IKK74540FB Handleiding, 60 páginas
L71260TL	Manual do Utilizador Aeg L71260TL Lietotāja rokasgrāmata, 52 páginas
HKL65312XB	Manual do Utilizador Aeg HKL65312XB Brugermanual, 44 páginas
68000KF-AN	Manual do Utilizador Aeg 68000KF-AN Manuel utilisateur, 44 páginas
MC175M	Manual do Utilizador Aeg MC175M Korisnički priručnik [sk] , 24 páginas
HK955420FB CP9	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux HK955420FB Handleiding, 64 páginas
HK674400FB	Manual do Utilizador Aeg HK674400FB Handleiding, 68 páginas
L71260TL	Manual do Utilizador Aeg L71260TL Lietotāja rokasgrāmata [fr] , 52 páginas
HK894400FS	Guia de Início Rápido Aeg HK894400FS Stručná príručka spustenia, 4 páginas
HG694340NB	Manual do Utilizador Aeg HG694340NB Εγχειρίδιο χρήστη [es] , 40 páginas
HK955423XB	Manual do Utilizador Aeg HK955423XB Handleiding, 64 páginas

AEG dispositivos