manuais AEG HG694840NB

Aeg HG694840NB Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.66 MB |

Italiano

Índice

HG694840

1

PUIKIEMS REZULTATAMS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

4

2.2 Elektros prijungimas

5

2.3 Dujų prijungimas

5

2.4 Naudojimas

5

2.5 Valymas ir priežiūra

6

3. GAMINIO APRAŠYMAS

7

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

7

4.1 Degiklio apžvalga

8

4.2 Degiklio uždegimas

8

5. PATARIMAI

9

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

9

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

11

8. ĮRENGIMAS

12

8.3 Elektros prijungimas

13

8.4 Prijungimo kabelis

13

8.5 Įrengimas balduose

13

9. TECHNINĖ INFORMACIJA

14

10. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

15

11. APLINKOS APSAUGA

16

LIETUVIŲ 17

17

LIETUVIŲ 19

19

867315958-A-462014

20

Aeg HG694840NB Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.45 MB |

Italiano

Índice

HG694840NB

1

PUIKIEMS REZULTATAMS

2

SAUGOS INFORMACIJA

2

LIETUVIŲ 3

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

4

2.1 Įrengimas

5

2.2 Elektros prijungimas

5

2.3 Dujų prijungimas

6

2.4 Naudojimas

6

3. ĮRENGIMAS

7

3.3 Elektros prijungimas

8

3.4 Prijungimo kabelis

8

3.5 Įrengimas

8

3.6 Įdėjimo galimybės

9

4. GAMINIO APRAŠYMAS

10

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

10

5.1 Degiklio apžvalga

11

5.2 Degiklio uždegimas

11

6. PATARIMAI

12

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

12

LIETUVIŲ 13

13

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

14

9. TECHNINIAI DUOMENYS

15

10. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

16

11. APLINKOS APSAUGA

17

LIETUVIŲ 19

19

867329489-E-462018

20

Aeg HG694840NB Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.05 MB |

Amárico

Italiano

Eslovaco

Índice

HG694840NB

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

5

2.3 Připojení plynu

6

2.4 Použití spotřebiče

6

3. INSTALACE

7

3.4 Připojovací kabel

8

3.5 Montáž

8

3.6 Možnosti zapuštění

9

4. POPIS SPOTŘEBIČE

10

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

11

6. TIPY A RADY

12

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

13

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

14

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

15

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

16

10.2 Úspora energie

17

SISUKORD

18

KLIENDITEENINDUS

18

OHUTUSINFO

18

1.2 Üldine ohutus

19

2. OHUTUSJUHISED

21

2.3 Gaasiühendus

22

2.4 Kasutamine

22

3. PAIGALDAMINE

23

3.3 Elektriühendus

24

3.4 Ühenduskaabel

24

3.5 Paigaldamine

24

3.6 Paigaldusvõimalused

25

4. TOOTE KIRJELDUS

26

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

26

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

27

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

28

EESTI 29

29

8. VEAOTSING

30

9. TEHNILISED ANDMED

31

10. ENERGIATÕHUSUS

32

11. JÄÄTMEKÄITLUS

33

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

34

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

34

LATVIEŠU 35

35

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

36

2.1 Uzstādīšana

37

2.2 Elektrības padeves

37

2.3 Gāzes piegādes

37

2.4 Pielietojums

38

3. UZSTĀDĪŠANA

39

3.3 Elektriskais savienojums

40

3.4 Savienojuma kabelis

40

3.5 Montāža

40

3.6 Ievietošanas iespējas

41

4. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

42

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

42

5.1 Degļa pārskats

43

5.2 Degļa aizdegšana

43

6. PADOMI UN IETEIKUMI

44

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

44

LATVIEŠU 45

45

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

46

9. TEHNISKIE DATI

47

10. ENERGOEFEKTIVITĀTE

48

LATVIEŠU 49

49

LATVIEŠU 51

51

867329488-E-462018

52

Aeg HG694840NB Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.69 MB |

Francês

Índice

HG694840

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

5

2.3 Raccordement au gaz

6

2.4 Utilisation

6

2.5 Entretien et nettoyage

7

2.6 Mise au rebut

7

2.7 Maintenance

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

4.2 Allumage du brûleur

9

4.3 Arrêt du brûleur

9

5. CONSEILS

10

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

10

6.2 Supports de casserole

11

6.3 Retrait des supports de

11

6.4 Nettoyage de la table

11

7.2 Si vous ne trouvez pas de

13

8. INSTALLATION

14

8.4 Réglage du niveau minimal

15

8.5 Branchement électrique

15

8.6 Câble d'alimentation

16

8.7 Encastrement

16

FRANÇAIS 17

17

L'ENVIRONNEMENT

18

FRANÇAIS 19

19

867305255-A-392014

20

Aeg HG694840NB Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.45 MB |

Eslovaco

Índice

HG694840NB

1

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

2

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

2

SLOVENSKY 3

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

5

2.3 Prívod plynu

6

2.4 Použitie

6

3. INŠTALÁCIA

7

3.2 Prívod plynu

8

3.3 Zapojenie do elektrickej

8

3.4 Napájací kábel

8

3.5 Inštalácia

9

3.6 Možnosti zabudovania

9

4. POPIS VÝROBKU

10

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

11

6. TIPY A RADY

12

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

12

SLOVENSKY 13

13

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

14

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

15

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

16

SLOVENSKY 17

17

SLOVENSKY 19

19

867334282-D-462017

20

Aeg HG694840NB Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.77 MB |

Espanhol

Português

Índice

HG694840NB

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA

2

Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

5

2.3 Ligação do gás

6

2.4 Utilização

6

2.5 Manutenção e limpeza

7

2.6 Eliminação

7

2.7 Assistência Técnica

7

3. INSTALAÇÃO

8

3.4 Cabo de ligação

9

3.5 Montagem

9

3.6 Possibilidades para

10

4. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

11

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

11

5.2 Ignição do queimador

12

5.3 Desligar o queimador

12

6. SUGESTÕES E DICAS

13

7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

13

7.2 Suportes para panelas

14

7.3 Retirar os suportes para

14

7.4 Limpeza da placa

14

8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

15

8.3 Etiquetas fornecidas no

16

9. DADOS TÉCNICOS

17

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

17

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

18

CONTENIDO

19

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

19

Seguridad general

20

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

22

2.3 Conexión del gas

23

2.4 Uso del aparato

23

2.5 Mantenimiento y limpieza

24

2.6 Eliminación

24

2.7 Asistencia

24

3. INSTALACIÓN

25

3.4 Cable de conexión

26

3.5 Montaje

26

(max 150 mm)

27

4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

28

5. USO DIARIO

28

6. CONSEJOS

29

7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

30

7.2 Soportes para sartenes

31

Limpieza de la placa

31

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

32

9. DATOS TÉCNICOS

33

10. EFICACIA ENERGÉTICA

34

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

35

867329487-E-462018

36

Aeg HG694840NB Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.66 MB |

Italiano

Índice

HG694840

1

PUIKIEMS REZULTATAMS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

4

2.2 Elektros prijungimas

5

2.3 Dujų prijungimas

5

2.4 Naudojimas

5

2.5 Valymas ir priežiūra

6

3. GAMINIO APRAŠYMAS

7

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

7

4.1 Degiklio apžvalga

8

4.2 Degiklio uždegimas

8

5. PATARIMAI

9

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

9

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

11

8. ĮRENGIMAS

12

8.3 Elektros prijungimas

13

8.4 Prijungimo kabelis

13

8.5 Įrengimas balduose

13

9. TECHNINĖ INFORMACIJA

14

10. APLINKOS APSAUGA

15

867305663-A-392014

16

Aeg HG694840NB Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.69 MB |

Francês

Índice

HG694840

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

5

2.3 Raccordement au gaz

6

2.4 Utilisation

6

2.5 Entretien et nettoyage

7

2.6 Mise au rebut

7

2.7 Maintenance

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

4.2 Allumage du brûleur

9

4.3 Arrêt du brûleur

9

5. CONSEILS

10

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

10

FRANÇAIS 11

11

6.6 Nettoyage de la bougie

12

6.7 Entretien périodique

12

8. INSTALLATION

13

8.2 Raccordement au gaz

14

8.3 Branchement électrique

14

8.4 Câble d'alimentation

15

8.5 Encastrement

15

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

16

EN MATIÈRE DE PROTECTION DE

17

L'ENVIRONNEMENT

17

FRANÇAIS 19

19

867315955-A-462014

20

Aeg HG694840NB Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.23 MB |

Amárico

Italiano

Eslovaco

Índice

HG694840

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.1 Instalace

5

2.3 Připojení plynu

6

2.4 Použití spotřebiče

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

5. TIPY A RADY

9

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

11

8. INSTALACE

12

8.4 Připojovací kabel

13

8.5 Vestavba

13

9. TECHNICKÉ INFORMACE

14

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

15

10.2 Úspora energie

16

SISUKORD

17

KLIENDITEENINDUS

17

1. OHUTUSINFO

18

1.2 Üldine ohutus

18

2. OHUTUSJUHISED

19

2.2 Elektriühendus

20

2.3 Gaasiühendus

20

2.4 Kasutamine

20

2.5 Puhastus ja hooldus

21

2.6 Jäätmekäitlus

21

3. TOOTE KIRJELDUS

22

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

22

4.1 Põleti ülevaade

23

4.2 Põletite süütamine

23

4.3 Põleti väljalülitamine

23

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

24

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

24

EESTI 25

25

7. VEAOTSING

26

8. PAIGALDAMINE

27

8.3 Elektriühendus

28

8.4 Ühenduskaabel

28

8.5 Paigutamine mööblisse

28

9. TEHNILISED ANDMED

29

10. ENERGIATÕHUSUS

30

11. JÄÄTMEKÄITLUS

31

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

32

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

33

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

34

2.2 Elektrības padeves

35

2.3 Gāzes piegādes

35

2.4 Pielietojums

36

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

37

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

37

4.1 Degļa pārskats

38

4.2 Degļa aizdegšana

38

5. PADOMI UN IETEIKUMI

39

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

39

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

41

8. UZSTĀDĪŠANA

42

8.3 Elektriskais savienojums

43

8.4 Savienojuma kabelis

43

8.5 Iebūvēšana

43

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

44

10. ENERGOEFEKTIVITĀTE

45

10.2 Enerģijas taupīšana

46

LATVIEŠU 47

47

867315957-A-462014

48

Aeg HG694840NB Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.49 MB |

Francês

Índice

HG694840NB

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.3 Raccordement au gaz

6

2.4 Utilisation

6

2.5 Entretien et nettoyage

7

2.6 Mise au rebut

7

3. INSTALLATION

8

3.3 Branchement électrique

9

3.4 Câble d'alimentation

9

3.5 Montage

9

(max 150 mm)

10

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

5.1 Vue d'ensemble des

12

5.2 Allumage du brûleur

12

6. CONSEILS

13

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

14

FRANÇAIS 15

15

8.2 Si vous ne trouvez pas de

16

FRANÇAIS 17

17

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

18

L'ENVIRONNEMENT

19

867329486-E-462017

20

Aeg HG694840NB Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.95 MB |

Espanhol

Português

Índice

HG694840

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

5

2.3 Ligação do gás

6

2.4 Utilização

6

2.5 Manutenção e limpeza

7

2.6 Eliminação

7

2.7 Assistência Técnica

7

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

8

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8

4.2 Ignição do queimador

9

4.3 Desligar o queimador

9

5. SUGESTÕES E DICAS

10

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

10

6.2 Suporte para panelas

11

6.3 Retirar os suportes para

11

6.4 Limpeza da placa

11

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

12

7.3 Etiquetas fornecidas no

13

8. INSTALAÇÃO

14

8.4 Cabo de ligação

15

8.5 Encastre

15

8.6 Possibilidades para

15

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

16

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

17

CONTENIDO

18

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

21

2.3 Conexión del gas

22

2.4 Uso del aparato

22

2.5 Mantenimiento y limpieza

23

2.6 Eliminación

23

2.7 Asistencia

23

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

24

4. USO DIARIO

24

4.3 Apagado del quemador

25

5. CONSEJOS

26

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

26

6.2 Soportes para sartenes

27

6.4 Limpieza de la placa

27

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

28

8. INSTALACIÓN

29

8.2 Conexión de gas

30

8.3 Conexión eléctrica

30

8.4 Cable de conexión

30

8.5 Empotrado

31

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

32

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

32

ESPAÑOL 33

33

ESPAÑOL 35

35

867305256-A-392014

36

Aeg HG694840NB Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.22 MB |

Amárico

Italiano

Eslovaco

Índice

HG694840

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.1 Instalace

5

2.3 Připojení plynu

6

2.4 Použití spotřebiče

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

5. TIPY A RADY

9

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

11

8. INSTALACE

12

8.4 Připojovací kabel

13

8.5 Vestavba

13

9. TECHNICKÉ INFORMACE

14

9.2 Průměr obtoku

15

9.3 Ostatní technické údaje

15

SISUKORD

16

KLIENDITEENINDUS

16

1. OHUTUSINFO

17

1.2 Üldine ohutus

17

2. OHUTUSJUHISED

18

2.2 Elektriühendus

19

2.3 Gaasiühendus

19

2.4 Kasutamine

19

2.5 Puhastus ja hooldus

20

2.6 Jäätmekäitlus

20

3. SEADME KIRJELDUS

21

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

21

4.1 Põleti ülevaade

22

4.2 Põletite süütamine

22

4.3 Põleti väljalülitamine

22

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

23

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

23

7. VEAOTSING

25

8. PAIGALDAMINE

26

8.3 Elektriühendus

27

8.4 Ühenduskaabel

27

8.5 Paigutamine mööblisse

27

9. TEHNILISED ANDMED

28

10. JÄÄTMEKÄITLUS

29

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

30

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

31

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

32

2.2 Elektrības padeves

33

2.3 Gāzes piegādes

33

2.4 Pielietojums

34

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

35

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

35

4.1 Degļa pārskats

36

4.2 Degļa aizdegšana

36

5. PADOMI UN IETEIKUMI

37

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

37

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

39

8. UZSTĀDĪŠANA

40

8.3 Elektriskais savienojums

41

8.4 Savienojuma kabelis

41

8.5 Iebūvēšana

41

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

42

9.2 Apvada diametri

43

9.3 Citi tehniskie dati

43

867305257-A-392014

44

Aeg HG694840NB Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.96 MB |

Espanhol

Português

Índice

HG694840

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

5

2.3 Ligação do gás

6

2.4 Utilização

6

2.5 Manutenção e limpeza

7

2.6 Eliminação

7

2.7 Assistência Técnica

7

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

8

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8

4.2 Ignição do queimador

9

4.3 Desligar o queimador

9

5. SUGESTÕES E DICAS

10

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

10

6.2 Suportes para panelas

11

6.3 Retirar os suportes para

11

6.4 Limpeza da placa

11

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

12

7.3 Etiquetas fornecidas no

13

8. INSTALAÇÃO

14

8.4 Cabo de ligação

15

8.5 Encastre

15

8.6 Possibilidades para

15

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

16

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

17

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

17

CONTENIDO

18

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

21

2.3 Conexión del gas

22

2.4 Uso del aparato

22

2.5 Mantenimiento y limpieza

23

2.6 Eliminación

23

2.7 Asistencia

23

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

24

4. USO DIARIO

24

4.3 Apagado del quemador

25

5. CONSEJOS

26

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

26

ESPAÑOL 27

27

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

28

8. INSTALACIÓN

29

8.3 Conexión eléctrica

30

8.4 Cable de conexión

30

8.5 Empotrado

30

INFORMACIÓN TÉCNICA

31

10. EFICACIA ENERGÉTICA

32

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

33

ESPAÑOL 35

35

867315956-A-462014

36

Aeg HG694840NB Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.46 MB |

Eslovaco

Índice

HG694840

1

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

2

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

2

SLOVENSKY 3

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

5

2.3 Prívod plynu

6

2.4 Použitie

6

2.5 Ošetrovanie a čistenie

7

2.6 Likvidácia

7

2.7 Servis

7

3. POPIS VÝROBKU

8

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

8

5. TIPY A RADY

9

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

10

SLOVENSKY 11

11

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

12

8. INŠTALÁCIA

13

8.3 Zapojenie do elektrickej

14

8.4 Napájací kábel

14

8.5 Inštalácia

14

8.6 Možnosti zabudovania

15

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

16

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

17

SLOVENSKY 19

19

867334282-B-412016

20

Mais produtos e manuais para não AEG

Modelos	Tipo de Documento
EEK35101YM	Manual do Utilizador Aeg EEK35101YM User Manual, 32 páginas
ÖKO_SANTO.SUPER.3274-4.KA	Manual do Utilizador Aeg ÖKO_SANTO.SUPER.3274-4.KA User Manual, 22 páginas
BE7314421M	Manual do Utilizador Aeg BE7314421M Manuali i perdoruesit, 44 páginas
F55020W0P	Manual do Utilizador Aeg F55020M0P Manual do usuário, 36 páginas
BP301352WM	Manual do Utilizador Aeg BP301352WM Manuel utilisateur, 40 páginas
TS1850-4LH	Manual do Utilizador Aeg TS1850-4LH Ohjekirja, 6 páginas
F88060IM0P	Manual do Utilizador Aeg F88060IM0P Uživatelský manuál, 68 páginas
F88030IMP	Manual do Utilizador Aeg F88030IMP Εγχειρίδιο χρήστη, 48 páginas
AG68850I	Manual do Utilizador Aeg AG68850I Kasutusjuhend [es] [fr] [it] [pt] [sk] [sv] , 22 páginas
L87695WD2	Manual do Utilizador Aeg L87695WD2 Kullanım kılavuzu, 40 páginas
SD91240-4I	Manual do Utilizador Aeg SD91240-4I User Manual, 14 páginas
F99009W0P	Manual do Utilizador Aeg F99009M0P Brugermanual, 68 páginas
IDK84452IB	Manual do Utilizador Aeg IDK84452IB User Manual, 144 páginas
AU86050-4	Manual do Utilizador Aeg AU86050-4 Kasutusjuhend, 10 páginas
BPE542320M	Manual do Utilizador Aeg BPE542320M Kasutusjuhend, 40 páginas
485D-D	Manual do Utilizador Aeg 485D-D User Manual, 20 páginas
F84460IM	Manual do Utilizador Aeg F84460IM Lietotāja rokasgrāmata, 27 páginas
AGN81800C0	Manual do Utilizador Aeg AGN81800C0 Benutzerhandbuch, 20 páginas
BP3003001M	Manual do Utilizador Aeg BP3003001M Manual do usuário, 36 páginas
F88700IM0P	Manual do Utilizador Aeg F88700IM0P Kasutusjuhend [fi] , 72 páginas

AEG dispositivos