manuais AEG F78000IM0P

Aeg F78000IM0P Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 3.60 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Índice

FAVORIT 78000 I

1

SISUKORD

2

JÄÄTMEKÄITLUS

2

MEIE VEEBISAIDIL ON SAADAVAL:

2

LISASEADMED JA KULUTARVIKUD

3

KLIENDITEENINDUS

3

OHUTUSINFO

4

KASUTAMINE

5

SEADME KIRJELDUS

6

JUHTPANEEL

7

PROGRAMMID

8

MULTITAB-FUNKTSIOON

10

ÖKO PLUS

10

VALIKUTE KÄIVITAMINE

10

ENNE ESIMEST KASUTAMIST

11

Käsitsi reguleerimine

12

Elektrooniline reguleerimine

12

SOOLAMAHUTI TÄITMINE

12

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

14

PUHASTUS JA HOOLDUS

17

VEAOTSING

18

TEHNILISED ANDMED

20

PASKAIDROJUMI

21

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

22

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

23

IZMANTOŠANA

24

IERĪCES UTILIZĀCIJA

24

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

25

VADĪBAS PANELIS

26

PROGRAMMAS

27

IESPĒJAS

29

PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

30

Manuāla iestatīšana

31

Elektroniska iestatīšana

31

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

33

LATVIEŠU

35

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

36

PROBLĒMRISINĀŠANA

37

TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

39

APLINKOSAUGA

41

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

42

SAUGOS INFORMACIJA

43

NAUDOJIMO PASKIRTIS

44

UTILIZAVIMAS

44

GAMINIO APRAŠYMAS

45

VALDYMO SKYDELIS

46

PROGRAMOS

47

PARINKTYS

49

PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART

50

Rankinis nustatymas

51

Elektroninis reguliavimas

51

DRUSKOS TALPYKLOS PILDYMAS

51

KASDIENIS NAUDOJIMAS

53

Programos atšaukimas

55

Programai pasibaigus

55

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

56

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

57

TECHNINĖ INFORMACIJA

59

Aeg F78000IM0P Manual do Utilizador (84 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 4.69 MB |

Amárico

Índice

FAVORIT 78000 I

1

MILJØHENSYN

2

BESØG VORES WEBSTED FOR:

2

TEGNFORKLARING

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

3

TILBEHØR OG FORBRUGSVARER

3

KUNDEPLEJE OG SERVICE

3

OM SIKKERHED

4

BORTSKAFFELSE

5

MULTITAB-FUNKTION

10

ÖKO PLUS

10

AKTIVERING AF TILVALG

10

FØR IBRUGTAGNING

11

Manuel indstilling

12

Elektronisk indstilling

12

PÅFYLDNING AF SALTBEHOLDEREN

12

DAGLIG BRUG

14

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

17

FEJLFINDING

18

UTILFREDSSTILLENDE

19

TEKNISK INFORMATION

20

Vandtilførsel

21

Koldt vand eller varmt vand

21

Maks. 60 °C

21

Kapacitet Antal kuverter 12

21

SISÄLLYS

22

YMPÄRISTÖNSUOJELU

22

SYMBOLIEN KUVAUS

22

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

23

TURVALLISUUSOHJEET

24

HÄVITTÄMINEN

25

LAITTEEN KUVAUS

26

KÄYTTÖPANEELI

27

OHJELMAT

28

LISÄTOIMINNOT

30

KÄYTTÖÖNOTTO

31

Manuaalinen asetus

32

Elektroninen säätö

32

SUOLASÄILIÖN TÄYTTÄMINEN

32

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

34

HOITO JA PUHDISTUS

37

VIANMÄÄRITYS

38

TEKNISET TIEDOT

40

MILJØVERN

42

TILBEHØR OG FORBRUKSVARER

43

KUNDESTØTTE OG SERVICE

43

SIKKERHETSINFORMASJON

44

AVFALLSBEHANDLING

45

PRODUKTBESKRIVELSE

46

BETJENINGSPANEL

47

PROGRAMMER

48

MULTITAB-FUNKSJON

50

AKTIVERE TILVALGENE

50

FØR FØRSTE GANGS BRUK

51

Manuell innstilling

52

Elektronisk regulering

52

FYLLE SALTBEHOLDEREN MED SALT

52

DAGLIG BRUK

54

STELL OG RENGJØRING

57

FEILSØKING

58

TILFREDSSTILLENDE

59

TEKNISKE DATA

60

Kapasitet Antall kuverter 12

61

INNEHÅLL

62

MILJÖSKYDD

62

BESÖK VÅR WEBBPLATS FÖR:

62

TECKENFÖRKLARING

62

FÖR PERFEKT RESULTAT

63

TILLBEHÖR OCH RESERVDELAR

63

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

63

SÄKERHETSINFORMATION

64

TRYCK PÅ

65

AVFALLSHANTERING

65

PRODUKTBESKRIVNING

66

KONTROLLPANEL

67

TILLVALSFUNKTIONER

70

VATTENAVHÄRDAREN

71

Manuell inställning

72

Elektronisk inställning

72

FYLLA PÅ SALTBEHÅLLAREN

72

FYLLA SKÖLJMEDELSFACKET

73

DAGLIG ANVÄNDNING

74

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

77

FELSÖKNING

78

TILLFREDSSTÄLLANDE

79

Aeg F78000IM0P Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 3.69 MB |

Croata

Russo

Ucraniano

Índice

FAVORIT 78000 I

1

BRIGA ZA OKOLIŠ

2

ZA SAVRŠENE REZULTATE

3

PRIBOR I POTROŠNI MATERIJAL

3

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

3

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

4

ODLAGANJE

5

OPIS PROIZVODA

6

UPRAVLJAČKA PLOČA

7

PROGRAMI

8

FUNKCIJA "MULTITAB"

10

ÖKO PLUS

10

UKLJUČIVANJE OPCIJA

10

PRIJE PRVE UPORABE

11

Ručno prilagođavanje

12

Elektroničko prilagođavanje

12

PUNJENJE SPREMNIKA ZA SOL

12

HRVATSKI

13

SVAKODNEVNA UPORABA

14

Otkazivanje programa

16

Po završetku programa

16

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

17

RJEŠAVANJE PROBLEMA

18

TEHNIČKI PODACI

20

СОДЕРЖАНИЕ

21

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

21

УСЛОВНЫЕ ЗНАКИ

21

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

22

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

24

УТИЛИЗАЦИЯ

24

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

25

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

26

ПРОГРАММЫ

27

ФУНКЦИЯ MULTITAB

29

ВКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИЙ

29

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

30

Настройка вручную

31

Электронная настройка

31

ЗАПОЛНЕНИЕ ЕМКОСТИ ДЛЯ СОЛИ

32

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

34

УХОД И ОЧИСТКА

37

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

40

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

42

ПОЗНАЧЕННЯ

42

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

43

ПРИЛАДДЯ І ВИТРАТНІ МАТЕРІАЛИ

43

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

44

КОРИСТУВАННЯ

45

УТИЛІЗАЦІЯ

45

ОПИС ВИРОБУ

46

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

47

ПРОГРАМИ

48

Українська

49

ФУНКЦІЯ "MULTITAB"

50

УВІМКНЕННЯ ФУНКЦІЙ

50

ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

51

Ручне регулювання

52

Налаштування за допомогою

52

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

54

КОРИСТУВАННЯ МИЮЧИМ ЗАСОБОМ

55

ВСТАНОВЛЕННЯ І ЗАПУСК

55

Режим налаштування

55

Запуск програми без затримки

55

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

57

УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

58

ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

60

Подача води

61

Холодна або гаряча вода

61

Aeg F78000IM0P Manual do Utilizador (80 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 4.76 MB |

Polonês

Eslovaco

Eslovaco

Índice

FAVORIT 78000 I

1

VYSVĚTLIVKY

2

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

3

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

3

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

4

POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

5

LIKVIDACE

5

POPIS SPOTŘEBIČE

6

FUNKCE MULTITAB

10

ÖKO PLUS

10

ZAPNUTÍ FUNKCÍ

10

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

11

Ruční nastavení

12

Elektronické nastavení

12

PLNĚNÍ ZÁSOBNÍKU NA SŮL

12

PLNĚNÍ DÁVKOVAČE LEŠTIDLA

13

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

14

Zrušení programu

16

Na konci programu

16

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

18

TECHNICKÉ INFORMACE

20

TARTALOMJEGYZÉK

21

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

21

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

22

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

22

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

23

HASZNÁLAT

24

ÁRTALMATLANÍTÁS

24

TERMÉKLEÍRÁS

25

KEZELŐPANEL

26

PROGRAMOK

27

KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

29

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

30

Manuális beállítás

31

Elektronikus beállítás

31

A SÓTARTÁLY FELTÖLTÉSE

31

AZ ÖBLÍTŐSZER-ADAGOLÓ TÖLTÉSE

32

NAPI HASZNÁLAT

33

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

36

HIBAELHÁRÍTÁS

37

MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

39

Vízellátás

40

Hidegvíz vagy melegvíz

40

Kapacitás Teríték 12

40

SPIS TREŚCI

41

OCHRONA ŚRODOWISKA

41

OBSŁUGA KLIENTA

42

PRZEZNACZENIE

44

UTYLIZACJA

44

OPIS URZĄDZENIA

45

PANEL STEROWANIA

46

PROGRAMY

47

FUNKCJA MULTITAB

49

WŁĄCZANIE OPCJI

49

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

50

Regulacja ręczna

51

Regulacja elektroniczna

51

NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA SOLI

51

CODZIENNA EKSPLOATACJA

53

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

56

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

57

DANE TECHNICZNE

59

Dopływ wody

60

Zimna woda lub ciepła woda

60

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

61

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

62

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

63

POUŽÍVANIE

64

LIKVIDÁCIA

64

POPIS VÝROBKU

65

OVLÁDACÍ PANEL

66

VOLITEĽNÉ FUNKCIE

69

PRED PRVÝM POUŽITÍM

70

Manuálne nastavenie

71

Elektronické nastavenie

71

NAPLNENIE ZÁSOBNÍKA NA SOĽ

71

NAPLNENIE DÁVKOVAČA LEŠTIDLA

72

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

73

SLOVENSKY

75

OŠETROVANIE A ČISTENIE

76

RIEŠENIE PROBLÉMOV

77

TEHNIČNE INFORMACIJE

79

Mais produtos e manuais para não AEG

Modelos	Tipo de Documento
CE4100-1-A EURO	Manual do Utilizador Aeg CE4100-1-A EURO User Manual [cs] , 40 páginas
F66702W0P	Manual do Utilizador Aeg F66702M0P Εγχειρίδιο χρήστη, 28 páginas
41056VH-MN	Manual do Utilizador Aeg 41056VH-MN User Manual, 28 páginas
KF1000	Manual do Utilizador Aeg KF1000 User Manual, 6 páginas
LAV88830-W	Manual do Utilizador Aeg LAV88830-W Manuale utente, 64 páginas
SZ91200-4I	Manual do Utilizador Aeg SZ91200-4I Instrukcja obsługi, 28 páginas
S1673TK7	Manual do Utilizador Aeg S1673TK7 Handleiding, 24 páginas
F78022IMOP	Manual do Utilizador Aeg F78022IM0P Korisnički priručnik, 64 páginas
S70362KG	Manual do Utilizador Aeg S70362KG User Manual, 14 páginas
MCC663E-M	Manual do Utilizador Aeg MCC663E-M User Manual, 24 páginas
8160D-AL/S	Manual do Utilizador Aeg 8160D-AL/S User Manual, 12 páginas
6561G-M	Manual do Utilizador Aeg 6561G-M User Manual [en] , 21 páginas
HL 666,SCHNELLHEIZER	Manual do Utilizador Aeg HL 666,SCHNELLHEIZER User Manual, 4 páginas
KM4400001M	Manual do Utilizador Aeg KM4400001M Ohjekirja [et] , 40 páginas
FAV60820W	Manual do Utilizador Aeg FAV60820W Uživatelský manuál, 22 páginas
BS9354151M	Livro de Receitas Aeg BS9354151M Recipe Book, 36 páginas
E4100EW	Manual do Utilizador Aeg E4100EW User Manual, 50 páginas
BE7314401M	Manual do Utilizador Aeg BE7314401M Εγχειρίδιο χρήστη [da] [et] [it] [sv] , 48 páginas
511E-D	Manual do Utilizador Aeg 511E-D User Manual [fr] , 28 páginas
BEK431210M	Manual do Utilizador Aeg BEK431210M User Manual [en] , 28 páginas

AEG dispositivos