manuais AEG BSK882320M

Aeg BSK882320M Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.58 MB |

Italiano

Índice

BSE882320M

1

BSK882320M

1

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

LATVIEŠU 3

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Izmantošana

5

2.4 Gatavošana ar tvaiku

5

2.5 Kopšana un tīrīšana

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. IERĪCES LIETOŠANA

7

4.2 Displejs

8

5.1 Pirmā tīrīšana

8

5.2 Pirmā pieslēgšana

8

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

9

Lampa var automātiski

10

Karsēšanas funkcijas: Tvaika

11

Gatavošana ar tvaiku

12

6.2 Izvēlne - pārskats

13

Apakšizvēlne: Tīrīšana

13

Apakšizvēlne: Gatavošanas

14

Apakšizvēlne: Uzstādīšana

14

Apakšizvēlne: Servisa izvēlne

14

LATVIEŠU 15

15

LATVIEŠU 17

17

6.3 Iespējas

18

6.4 Atlikušais siltums

18

7. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

19

8. PIEDERUMU LIETOŠANA

19

LATVIEŠU 21

21

9. PAPILDFUNKCIJAS

22

10. IETEIKUMI UN PADOMI

23

Sānu trauki / piedevas

24

10.4 Grils un ventilators un

25

Tikai Tvaicēšana kombinācija

25

10.5 Augsts mitrums

26

10.6 Zems mitrums

26

10.7 Tvaika reģenerācija

27

10.8 Cepšana

27

10.9 Cepšanas padomi

28

10.10 Cepšana vienā līmenī

28

10.11 Sacepumi

30

10.13 Cepšana daudzos

31

10.15 Cepeša cepšana

32

10.16 Cepeša cepšana

33

10.17 Grilēšana

34

Ātrā grilēšana

35

10.19 Lēna cepšana

36

10.20 Konservēšana

36

10.21 Kaltēšana

37

10.22 Maizes Cepšana

38

10.23 Pārtikas sensors tabula

38

LATVIEŠU 39

39

10.24 Informācija pārbaudes

40

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

42

LATVIEŠU 43

43

11.7 Atkaļķošanas

44

11.8 Tvaika ģeneratora

44

11.9 Tvertnes iztukšošana

44

11.10 Durvju noņemšana un

45

11.11 Spuldzes maiņa

45

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

46

LATVIEŠU 47

47

13. ENERGOEFEKTIVITĀTE

48

13.2 Enerģijas taupīšana

49

LATVIEŠU 51

51

867336171-C-012018

52

Aeg BSK882320M Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.57 MB |

Amárico

Índice

BSE882320M

1

BSK882320M

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

2

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Auruküpsetus

5

2.5 Puhastus ja hooldus

6

2.6 Sisevalgustus

6

2.7 Hooldus

6

2.8 Jäätmekäitlus

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. SEADME KASUTAMINE

8

5.1 Esmane puhastamine

9

5.2 Esmakordne ühendamine

9

5.3 Vee kareduse määramine

9

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

10

Küpsetusrežiimid: Standardne

11

Küpsetusrežiimid: Aurutamine

11

Auruküpsetus

12

6.2 Menüü – ülevaade

13

Alammenüü: Puhastamine

13

Alammenüü: Üldseaded

13

Alammenüü: Seadistamine

14

Alammenüü: Hooldus

14

Alammenüü: Juhendatud

14

Toidu liik: Liha ja kala

15

Toidu liik: Kõrval-/ahjuroad

16

EESTI 17

17

6.3 Valikud

18

6.4 Jääkkuumus

18

7. KELLA FUNKTSIOONID

19

8. TARVIKUTE KASUTAMINE

19

Toidu kategooria: vormiroog

20

Sisetemperatuuri muutmine

21

8.2 Tarvikute sisestamine

21

8.3 Teleskoopsiinid –

21

9. LISAFUNKTSIOONID

22

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

22

10.3 Tugev Aurutus

23

Kõrvalroad/lisandid

24

Puuviljad

24

10.4 Grill + ventilaator ja

25

Tugev Aurutus

25

10.5 Kõrge Niiskus

25

10.6 Madal Niiskus

26

10.7 Kuumutamine auruga

27

10.8 Küpsetamine

27

10.9 Nõuandeid küpsetamiseks

27

Küpsetamine vormides

28

10.11 Vormiroad ja gratäänid

29

10.13 Küpsetamine mitmel

30

Küpsised

31

10.15 Röstimine

32

10.16 Liha küpsetamine

32

Lambaliha

33

Linnuliha

33

10.17 Grill

34

10.19 Küpsetamine madalal t°

35

10.20 Säilitamine

35

10.21 Kuivatamine

36

10.22 Leiva küpsetamine

37

10.23 Toidutermomeeter tabel

38

10.24 Teave

39

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

41

EESTI 43

43

11.8 Auru genereerimise

44

11.9 Veepaagi tühjendus

44

11.10 Ukse eemaldamine ja

44

12. VEAOTSING

45

13. ENERGIATÕHUSUS

47

13.2 Energia kokkuhoid

48

14. JÄÄTMEKÄITLUS

49

EESTI 51

51

867336173-C-012018

52

Aeg BSK882320M Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.59 MB |

Búlgaro

Índice

BSE882320M

1

BSK882320M

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

БЪЛГАРСКИ 3

3

1.2 Основна безопасност

4

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

5

2.4 Готвене на пара

6

2.5 Грижи и почистване

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. РАБОТА С УРЕДА

8

4.2 Екран

9

5.1 Първоначално

9

6. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

Готвене на пара

13

6.2 Меню - преглед

14

Подменю за: Почистване

14

Подменю за: Основни Настройки

15

Подменю за: Конфигурация

15

Подменю за: Service (Услуга)

16

Подменю за: Помощ При

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

БЪЛГАРСКИ 19

19

6.3 опции

20

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

21

8.1 Термосонда

22

Категории храна: месо

22

Категория храна: касерола

23

Промяна на температурата

23

8.2 Поставяне на

23

8.3 Телескопични водачи

24

9. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

25

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

25

10.3 Само пара

26

Гарнитури

27

10.4 Заедно Грил +

28

10.5 Висока Влажност

28

10.6 Ниска Влажност

29

10.7 Възстановяване

30

10.8 Печене

30

10.9 Съвети за печене

30

10.10 Печене върху едно ниво

31

10.11 Запеканки и огретени

33

10.12 Вентил. печене с влажн

34

10.13 Печене на няколко

34

10.15 Печене (на месо)

35

10.16 Печене (на месо)

36

10.17 Grill

37

Двоен Грил

38

10.19 Вентил. На Ниска

39

10.20 Запазване

40

10.21 Сушене

41

10.22 Печене на хляб

41

10.23 Термосонда таблица

42

БЪЛГАРСКИ 43

43

10.24 Информация за

44

10.25 Информация за

45

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

46

11.2 Препоръчителни

47

11.3 Сваляне на носачите

47

11.4 Почистване С Пара

47

БЪЛГАРСКИ 49

49

11.11 Смяна на крушката

50

Горната лампа

50

Странична лампичка

50

12.1 Как да постъпите, ако

51

13. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

53

13.2 Енергоспестяваща

54

БЪЛГАРСКИ 55

55

867336178-C-012018

56

Aeg BSK882320M Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.58 MB |

Italiano

Índice

BSE882320M

1

BSK882320M

1

PUIKIEMS REZULTATAMS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

2

LIETUVIŲ 3

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

4

2.3 Naudojimas

5

2.4 Troškinimas garuose

5

2.5 Valymas ir priežiūra

6

2.6 Vidinis apšvietimas

6

2.7 Techninė priežiūra

6

2.8 Šalinimas

6

3. GAMINIO APRAŠYMAS

7

4. PRIETAISO NAUDOJIMAS

8

5. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKART

9

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

10

Kaitinimo funkcijos Garai

11

Troškinimas garuose

12

6.2 Meniu – apžvalga

13

Papildomas meniu Valymas

13

Papildomas meniu Nustatymas

14

Papildomas meniu Aptarnavimas

14

Papildomas meniu Kepimo

14

LIETUVIŲ 15

15

LIETUVIŲ 17

17

Maisto kategorija: Daržovės

18

7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

19

8. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

20

Maisto kategorija: užkepėlės

21

Kepimo temperatūros

22

8.2 Priedų įstatymas

22

8.3 Ištraukiami bėgeliai –

22

9. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

23

10. PATARIMAI

23

10.2 Patarimai dėl specialių

24

10.3 Kepimas Garuose

24

Kepimas Garuose kartu

26

10.5 Drėgmė didelė

27

10.6 Drėgmė maža

27

10.7 Pašildymas garais

28

10.8 Kepimas

28

10.9 Patarimai, kaip kepti

29

10.10 Kepimas viename lygyje

29

10.11 Kepiniai ir apkepai

31

10.12 Drėgnas karštas oras

32

10.13 Kepimas keliais lygiais

32

10.15 Kepsnių kepimas

33

10.16 Kepsnių kepimas

34

10.17 Grilis

35

Didysis grilis

36

10.19 Kepimas žemoje

37

10.20 Konservavimas

37

10.21 Džiovinimas

38

10.22 Duonos kepimas

39

LIETUVIŲ 41

41

10.24 Informacija patikros

42

10.25 Informacija patikros

43

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

44

11.4 Valymas garais

45

11.5 Priminimas apie valymą

45

11.6 Garų ruošimo sistema –

45

Kalkių nuosėdų šalinimas

45

11.11 Lemputės keitimas

47

Viršutinė lemputė

47

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

48

LIETUVIŲ 49

49

13. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

50

14. APLINKOS APSAUGA

51

867336172-C-012018

52

Aeg BSK882320M Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.58 MB |

Eslovaco

Índice

BSE882320M

1

BSK882320M

1

TARTALOM

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

4

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.2 Elektromos

5

2.3 Használat

5

2.4 Gőzsütés

6

2.5 Ápolás és tisztítás

6

2.6 Belső világítás

6

2.7 Szerviz

6

3. TERMÉKLEÍRÁS

7

4. A KÉSZÜLÉK KEZELÉSE

8

5. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

9

6. NAPI HASZNÁLAT

10

Sütőfunkciók: Hagyományos

11

Sütőfunkciók: Steam (Gőzölés)

12

Gőz sütés

13

6.2 Menü - áttekintés

13

Almenü a következőhöz:

15

Előre Programozott Sütés

15

Ételkategória: Sós tészta

17

6.3 Kiegészítő funkció

19

7. ÓRAFUNKCIÓK

20

8. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

20

Ételkategóriák: hús, szárnyas

21

Ételkategória: felfújt

21

A hús maghőmérsékletének

22

8.2 Tartozékok behelyezése

22

9. TOVÁBBI FUNKCIÓK

23

9.2 Hűtőventilátor

24

10.1 Az ajtó belső oldala

24

10.2 Tanács a sütő speciális

24

10.3 Vital Sütés

24

Zöldségek

25

10.4 Grill + hőlégbefúvás és

26

Vital Sütés kombinálva

26

10.5 Páratartalom, Magas

27

10.6 Páratartalom, Alacsony

27

10.7 Regenerálódás

28

10.8 Tésztasütés

28

10.9 Sütési tanácsok

28

10.10 Sütés egy szinten

29

Teasütemény

30

10.11 Tészták és felfújtak

31

10.12 Hőlégbefúvás (Nedves)

32

10.13 Több szinten való sütés

32

10.15 Hússütés

33

10.16 Hússütés

34

10.17 Grill

35

Grill + Felső Sütés

36

10.19 Hőlégbefúvás, Kis

37

10.20 Tartósítás

37

10.21 Aszalás

38

10.22 Kenyér

39

10.24 Tájékoztatás a

41

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

43

11.7 Vízkőtelenítési

45

11.8 Gőzfejlesztő rendszer

45

11.9 Tartály ürítése

45

11.10 Az ajtó levétele és

46

12. HIBAELHÁRÍTÁS

47

12.2 A szerviz számára

49

13. ENERGIAHATÉKONYSÁG

50

MAGYAR 51

51

867336177-C-012018

52

Aeg BSK882320M Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.58 MB |

Polonês

Índice

BSE882320M

1

BSK882320M

1

SPIS TREŚCI

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Eksploatacja

6

2.4 Pieczenie parowe

6

2.5 Konserwacja i

6

2.6 Oświetlenie wewnętrzne

7

2.7 Serwis

7

2.8 Utylizacja

7

3. OPIS URZĄDZENIA

8

4. OBSŁUGA URZĄDZENIA

9

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

10

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

11

Funkcje pieczenia: Parowe

12

Pieczenie parowe

13

6.2 Menu – informacje ogólne

14

Podmenu opcji: Czyszczenie

14

Podmenu opcji: Konfiguracja

15

Podmenu opcji: Usługi

16

Podmenu opcji: Gotowanie

16

POLSKI 17

17

Kategoria potraw: Warzywa

19

7. FUNKCJE ZEGARA

20

8. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

21

Kategoria potraw: zapiekanki

22

Zmiana temperatury

23

8.2 Wkładanie akcesoriów

23

8.3 Prowadnice teleskopowe

23

– wkładanie akcesoriów

23

9. DODATKOWE FUNKCJE

24

10. WSKAZÓWKI I PORADY

25

Przystawki/dodatki

26

10.4 Grill + termoobieg oraz

27

Gotowanie na parze łącznie

27

10.5 Duża wilgotność

28

10.6 Mała wilgotność

28

10.7 Regeneracja

29

10.8 Pieczenie ciast

29

Pieczenie w formach

30

10.11 Wypieki i zapiekanki

32

10.12 Termoobieg + para

33

10.13 Pieczenie na kilku

33

10.15 Pieczenie mięs

34

10.16 Pieczenie mięs

35

10.17 Grill

36

Szybki grill

37

10.19 Termoobieg (niska

38

10.20 Pasteryzowanie

39

10.21 Suszenie

39

10.22 Pieczenie chleba

40

10.23 Tabela Termosonda

41

10.24 Informacje dla

43

10.25 Informacje dla

44

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

45

11.7 Przypomnienie o

47

11.8 Układ wytwarzania pary

47

– Płukanie

47

11.9 Opróżnianie zbiornika

48

11.10 Zdejmowanie i

48

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

49

POLSKI 51

51

13. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

52

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

53

POLSKI 55

55

867336174-C-012018

56

Mais produtos e manuais para não AEG

Modelos	Tipo de Documento
SC71440-4I	Manual do Utilizador Aeg SC71440-4I Benutzerhandbuch [it] , 12 páginas
L7FBE84W	Manual do Utilizador Aeg L7FBE84W Handleiding [es] , 44 páginas
FFB83806PM	Manual do Utilizador Aeg FFB83806PM 用户手册, 24 páginas
SKS81221AC	Manual do Utilizador Aeg SKS81221AC Handleiding, 48 páginas
L9FEA69S	Manual do Utilizador Aeg L9FEA69S Korisnički priručnik, 56 páginas
SC81641I	Manual do Utilizador Aeg SC81641I Handleiding [sk] , 20 páginas
L8FS86699	Guia de Início Rápido Aeg L8FS86699 Schnellstartanleitung, 4 páginas
BE3003001M	Manual do Utilizador Aeg BE3003001M User Manual, 32 páginas
L6FBI27W	Manual do Utilizador Aeg L6FBI27W Ръководство за употреба, 76 páginas
HG755521UM	Manual do Utilizador Aeg HG755521UM Manual do usuário, 20 páginas
L62482DFL	Manual do Utilizador Aeg L62482DFL Handleiding, 52 páginas
L7FEC48S	Manual do Utilizador Aeg L7FEC48S Korisnički priručnik [nl] , 44 páginas
L7FEC48SR	Manual do Utilizador Aeg L7FEC48SR Руководство пользователя, 44 páginas
AGS58200F0	Manual do Utilizador Aeg AGS58200F0 ユーザーマニュアル, 36 páginas
FEE64606PM	Manual do Utilizador Aeg FEE64606PM Handleiding, 52 páginas
L7FEC96S	Guia de Início Rápido Aeg L7FEC96S Schnellstartanleitung, 4 páginas
L8FBK966E	Manual do Utilizador Aeg L8FBK966E Brugermanual, 40 páginas
L6FBG48S	Manual do Utilizador Aeg L6FBG48S Korisnički priručnik, 72 páginas
RTB51411AW	Manual do Utilizador Aeg RTB51411AW Uživatelský manuál [en] , 72 páginas
L6FBG41S	Manual do Utilizador Aeg L6FBG41S Εγχειρίδιο χρήστη, 44 páginas

AEG dispositivos