AEG L62482DFL Manual do Utilizador

NL Gebruiksaanwijzing 2WasautomaatFR Notice d'utilisation 27Lave-lingeL 62482 DFL

ProgrammaTemperatuurbe-reikMaximale la-dingMaximale cen-trifugeersnel-heidProgrammabeschrijving(Type lading en vervuiling)Katoen Eco - Co-ton Eco 4)60

ProgrammaT./minExtraSpoelen- Rinça-ge+1)Tijd Be-sparen -Gain deTemps2)Startuit-stel - Dé-part Dif-féréMix 20° Jeans 20 Min. - 3 kg

Programma’s Belading(kg)Energiever-bruik (kWh)Waterver-bruik (liter)Geschatteprogram-maduur (mi-nuten)Resterendevochtigheid(%)1)Katoen - Blanc/Couleur

• De deur blijft vergrendeld. U moethet water afvoeren om de deur tekunnen openen.Zie om het water weg tepompen "Aan het einde vanhet programma&q

9. VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTEKEER GEBRUIKT1. Steek de stekker in het stopcontact.2. Draai de waterkraan open.3. Giet 2 liter water in hetwa

123. Draai de klep omhoog ompoederwasmiddel te gebruiken.A4. Draai de klep omlaag om vloeibaarwasmiddel te gebruiken.BMet de klep in de standOMLAAG:•

Het programma start en de deur wordtvergrendeld. Op het display verschijnthet symbool .De afvoerpomp kan evenwerken als het apparaatgevuld wordt met

10.13 De deur openen als defunctie uitgestelde start isingesteld.Als het startuitstel in werking is, is dedeur van het apparaat vergrendeld.De deur va

Als u een programma ofoptie instelt die eindigt metwater in de trommel, wordthet apparaat niet door deAUTO Stand-by functie gedeactiveerd om u eraante

• Als uw machine geenwasmiddeldoseerbakje heeft metklepje, voeg dan het vloeibarewasmiddel toe met een doseerbol(meegeleverd bij het wasmiddel).11.4 M

INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE...32. VEILIGHEIDSVOORSCHRI

12.5 Het afwasmiddeldoseerbakje reinigen1.122.3. 4.12.6 Het afvoerfilter schoonmakenReinig het afvoerfilter niet als het water in de machine heet is.C

1. 2.180°3.214.125. 6.7.218.NEDERLANDS 21

Houd altijd een doek bij dehand om eventueel morsenvan water op te nemen.12.7 Het filter van de toevoerslang en het klepfilter reinigen1.1232.3. 4.45°

WAARSCHUWING!Zorg ervoor dat detemperatuur hoger is dan0°C voordat u het apparaatopnieuw gebruikt.De fabrikant is nietverantwoordelijk voorschade die

Probleem Mogelijke oplossingHet apparaat wordt nietgoed met water gevuld.• Verzeker u ervan dat de waterkraan geopend is.• Ga na of de druk van de wat

Probleem Mogelijke oplossingU kunt de klep van demachine niet openen.• Controleer of het wasprogramma is voltooid.• Stel het afvoer- of centrifugeerpr

Niveau van bescherming tegen het binnendringenvan vaste deeltjes en vocht gewaarborgd door hetbeschermdeksel, behalve wanneer de laagspan-ningsapparat

TABLE DES MATIÈRES1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ...282. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepour

• La pression de l'eau en service au niveau du pointd'entrée en provenance de l'arrivée d'eau doit êtrecomprise entre 0,5 bar (0,0

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voorinstallatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant isniet verantwoordelijk

• Ne placez aucun récipient sousl'appareil pour récupérer toutéventuel écoulement. Contactez leservice après-vente agréé pourconnaître les access

• Coupez le câble d'alimentation au rasde l'appareil et mettez-le au rebut.• Retirez le dispositif de verrouillage duhublot pour empêcher le

4. BANDEAU DE COMMANDE4.1 Description du bandeau de commande1 234567891Touche Marche/Arrêt (Aan/Uit -Marche/Arrêt)2Sélecteur de programme3Affichage4To

Zone de temps :A Durée du programmeDépart différéCodes d'alarmeMessage d'erreurLe programme est terminé.Voyant Couvercle verrouillé :B Vous

ProgrammePlage de tempé-raturesCharge maxi-maleVitesse d'esso-rage maximaleDescription du programme(Type de charge et degré de salissure)Syntheti

ProgrammePlage de tempé-raturesCharge maxi-maleVitesse d'esso-rage maximaleDescription du programme(Type de charge et degré de salissure)Katoen E

ProgrammeT./minExtraSpoelen- Rinça-ge+1)Tijd Bes-paren -Gain deTemps2)Star-tuitstel -DépartDifféréSpoelen - Rinçage Mix 20° Jeans

Programmes Charge(kg)Consomma-tion énergé-tique (kWh)Consomma-tion d'eau(litres)Durée ap-proximativedu pro-gramme(minutes)Humiditérésiduelle(%)1)

• Sélectionnez cette option pour éviterque le linge ne se froisse.• Le voyant correspondant s'allume.• Le programme de lavage s'arrêteavec d

8.3 Rinçage plus permanentCette fonction vous permet de maintenirla fonction Rinçage Plus en permanencelorsque vous sélectionnez un nouveauprogramme.•

• De waterdruk bij het watertoevoerpunt van deaansluiting moet liggen tussen 0,5 bar (0,05 MPa) en 8bar (0,8 MPa).• De ventilatie-openingen in de onde

Respectez toujours lesinstructions figurant surl'emballage des lessives.10.3 Vérifiez la position duvolet1. Tirez le distributeur de produit dela

durée du cycle ou ajoutez desoptions disponibles. Lorsque vousactivez une option, le voyantcorrespondant s'allume.En cas de réglage incorrect,le

10.12 Ouverture du couverclelorsqu'un programme est enmarcheATTENTION!Si la température et leniveau de l'eau dans letambour sont trop élevés

10.16 Option « Veille auto »La fonction Veille auto éteintautomatiquement l'appareil pour réduirela consommation d'énergie lorsque :• Vous n

– lessives liquides, de préférencepour les programmes de lavage àbasse température (60 °C max.)pour tous les types de textiles, oulessives spéciales p

• Sélectionnez le programme pour lecoton à température maximale avecune petite quantité de détergent.12.4 Joint du couvercleExaminez régulièrement le

12.6 Nettoyage du filtre de vidangeNe nettoyez pas le filtre de vidange si l'eau dans l'appareil est chaude.Vérifiez régulièrement le filtre

7.218.Gardez toujours un chiffon àportée de main pour essuyerl'eau qui peut s'écouler.12.7 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et d

12.8 Vidange d'urgenceEn raison d'une anomalie defonctionnement, l'appareil ne peut pasvidanger l'eau.Si cela se produit, procédez

13.2 Pannes possiblesProblème Solution possibleLe programme ne dé-marre pas.• Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bieninsérée d

• Pas de stelvoeten aan om de nodigeruimte tussen het apparaat en devloer te creëren.• Plaats het apparaat niet op een plekwaar de deur niet helemaal

Problème Solution possibleLa phase d'essorage n'apas lieu ou le cycle de la-vage dure plus long-temps que d'habitude.• Sélectionnez l&a

Après avoir effectué ces contrôles, mettez l'appareil en marche. Le programme reprend làoù il s'était interrompu.Si le problème persiste, co

www.aeg.com/shop132898111-A-252017

• Haal de stekker uit het stopcontact enkoppel het apparaat los van dewatertoevoer.• Snijd het netsnoer vlak bij hetapparaat af en gooi het weg.• Verw

Lees de met het accessoiremeegeleverde instructies zorgvuldigdoor.4. BEDIENINGSPANEEL4.1 Beschrijving Bedieningspaneel1 234567891Aan/Uit-toets (Aan/Ui

Gebied tijd:A ProgrammaduurStartuitstelAlarmcodesFoutberichtHet programma is voltooid.Deur vergrendeld-indicatielampje:B U kunt de deur van het appara

ProgrammaTemperatuurbe-reikMaximale la-dingMaximale cen-trifugeersnel-heidProgrammabeschrijving(Type lading en vervuiling)Synthetica - Syn-thétiques60