manuais AEG L6FBG41S

Aeg L6FBG41S Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 2.37 MB |

Romena

Eslovaco

Índice

L6FBG41S

1

PENTRU REZULTATE PERFECTE

2

ROMÂNA 3

3

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

4

ROMÂNA 5

5

3. INSTALAREA

6

ROMÂNA 7

7

3.2 Amplasarea şi aducerea

8

3.3 Furtunul de alimentare cu

8

3.4 Evacuarea apei

9

4. DESCRIEREA PRODUSULUI

10

5. PANOUL DE COMANDĂ

11

5.2 Afişaj

12

6.1 Pornit/Oprit

13

6.2 Introducere

13

6.3 Temperatură

13

6.6 Clătire

14

6.4 Centrifugare

14

6.5 Pete/Prespălare

14

7. PROGRAME

15

ROMÂNA 17

17

Compatibilitatea opţiunilor

19

8. SETĂRI

20

9. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

20

10. UTILIZAREA ZILNICĂ

21

10.5 Setarea unui program

22

ROMÂNA 23

23

11. INFORMAŢII ŞI SFATURI

25

12. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

26

ROMÂNA 27

27

12.7 Curăţarea pompei de

28

ROMÂNA 29

29

13. DEPANARE

31

14. VALORI DE CONSUM

33

15. DATE TEHNICE

34

16. ACCESORII

35

17. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

36

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

37

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

38

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

39

3. INŠTALÁCIA

41

3.2 Umiestnenie a vyrovnanie

43

3.3 Prívodná hadica

43

3.4 Vypúšťanie vody

44

4. POPIS VÝROBKU

45

5. OVLÁDACÍ PANEL

46

5.2 Displej

47

6. VOLIČE A TLAČIDLÁ

48

6.4 Odstreďovanie

49

6.5 Škvrny/Predpieranie

49

6.6 Plákanie

49

7. PROGRAMY

50

SLOVENSKY 51

51

8. NASTAVENIA

55

9. PRED PRVÝM POUŽITÍM

55

10. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

56

10.5 Nastavenie programu

57

SLOVENSKY 59

59

11. TIPY A RADY

60

12. OŠETROVANIE A ČISTENIE

61

12.7 Čistenie vypúšťacieho

63

12.9 Núdzové vypustenie

65

12.10 Ochranné opatrenia

65

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

66

SLOVENSKY 67

67

14. SPOTREBA

68

15. TECHNICKÉ ÚDAJE

69

16. PRÍSLUŠENSTVO

70

SLOVENSKY 71

71

192947071-A-082017

72

Aeg L6FBG41S Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.32 MB |

Índice

L6FBG41S

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

5

2.3 Σύνδεση νερού

6

2.4 Χρήση

6

2.5 Σέρβις

6

2.6 Απόρριψη

6

3. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

7

3.2 Τοποθέτηση και

9

3.3 Σωλήνας παροχής

10

3.4 Άδειασμα του νερού

10

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11

11

4. ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ

12

5. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

12

5.2 Επισκόπηση συσκευής

13

6. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

14

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15

15

7.1 Ενεργοποίηση/

16

Απενεργοποίηση

16

7.2 Εισαγωγή

16

7.3 Θερμοκρασία

16

7.4 Στύψιμο

16

7.5 Λεκέδες/Πρόπλυση

17

7.6 Ξέβγαλμα

17

7.7 Eco

17

7.8 Εξοικονόμηση Χρόνου

17

8. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

18

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

19

Συμβατότητα επιλογών

21

9. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

23

10. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

23

11. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

23

11.5 Ρύθμιση ενός

25

11.4 Έλεγχος της θέσης του

25

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27

27

12. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

29

13. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

30

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31

31

13.7 Καθαρισμός της αντλίας

32

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 33

33

13.8 Καθάρισμα του σωλήνα

34

13.9 Διαδικασία αδειάσματος

34

14. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

35

14.2 Πιθανές βλάβες

36

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 37

37

15. ΤΙΜΈΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ

38

16. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

39

17. ΣΎΝΤΟΜΟΣ ΟΔΗΓΌΣ

39

17.3 Προγραμματα

40

19. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

43

192945792-A-412018

44

Aeg L6FBG41S Manual do Utilizador (80 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 2.47 MB |

Eslovaco

Índice

L6FBG41S

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

3. INSTALACE

6

3.2 Umístění a vyrovnání

8

3.3 Přívodní hadice

9

3.4 Vypouštění vody

9

4. PŘÍSLUŠENSTVÍ

11

5. POPIS SPOTŘEBIČE

11

5.2 Přehled spotřebiče

12

6. OVLÁDACÍ PANEL

13

7. VOLIČ A TLAČÍTKA

14

7.2 Úvod

15

7.3 Teplota

15

7.4 Odstředění

15

7.5 Skvrny/Předpírka

15

8. PROGRAMY

17

Kombinace programů a funkcí

20

9. NASTAVENÍ

21

10. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

21

11. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

22

11.5 Nastavení programu

23

ČESKY 25

25

12. TIPY A RADY

26

13. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

27

13.7 Čištění vypouštěcího

29

13.9 Nouzové vypouštění

31

14. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

32

14.2 Možné závady

33

15. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

34

16. TECHNICKÉ ÚDAJE

35

17.1 Denní používání

36

17.3 Programy

37

NAŘÍZENÍM EU Č. 1369/2017

38

ČESKY 39

39

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

40

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

41

1.2 Všeobecná bezpečnosť

41

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

43

3. INŠTALÁCIA

44

SLOVENSKY 45

45

3.2 Umiestnenie a vyrovnanie

46

3.3 Prívodná hadica

47

3.4 Vypúšťanie vody

48

4. PRÍSLUŠENSTVO

49

5. POPIS VÝROBKU

50

7. VOLIČE A TLAČIDLÁ

52

7.4 Odstreďovanie

53

7.5 Škvrny/Predpieranie

53

9. NASTAVENIA

59

10. PRED PRVÝM POUŽITÍM

59

11. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

60

11.5 Nastavenie programu

61

SLOVENSKY 63

63

12.2 Veľmi odolné škvrny

65

12.3 Pracie prostriedky a iné

65

12.4 Ekologické tipy

65

12.5 Tvrdosť vody

65

13. OŠETROVANIE A ČISTENIE

66

13.7 Čistenie vypúšťacieho

67

13.9 Núdzové vypustenie

69

14. RIEŠENIE PROBLÉMOV

70

14.2 Možné poruchy

71

15. SPOTREBA

72

17.1 Každodenné používanie

74

EÚ NARIADENIE 1369/2017

76

SLOVENSKY 77

77

SLOVENSKY 79

79

192945782-A-402018

80

Aeg L6FBG41S Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 2.40 MB |

Eslovaco

Índice

L6FBG41S

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Obsluha

5

2.6 Likvidace

5

3. INSTALACE

6

3.2 Umístění a vyrovnání

8

3.3 Přívodní hadice

8

3.4 Vypouštění vody

9

4. POPIS SPOTŘEBIČE

10

5. OVLÁDACÍ PANEL

11

5.2 Displej

12

6. VOLIČ A TLAČÍTKA

13

6.4 Odstředění

14

6.5 Skvrny/Předpírka

14

6.6 Máchání

14

7. PROGRAMY

15

ČESKY 17

17

Kombinace programů a funkcí

19

8. NASTAVENÍ

20

9. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

20

10. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

21

10.5 Nastavení programu

22

ČESKY 23

23

11. TIPY A RADY

25

12. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

26

12.3 Údržbové praní

27

12.4 Těsnění dvířek

27

12.5 Čištění bubnu

27

12.6 Čištění dávkovače

27

12.7 Čištění vypouštěcího

28

ČESKY 29

29

12.9 Nouzové vypouštění

30

12.10 Opatření proti vlivu

30

13.1 Úvod

30

13.2 Možné závady

31

14. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

33

15. TECHNICKÉ ÚDAJE

34

16. PŘÍSLUŠENSTVÍ

35

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

36

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

36

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

36

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 37

37

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

38

2.2 Ηλεκτρική σύνδεση

39

2.3 Σύνδεση νερού

39

2.4 Χρήση

39

3. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

40

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 41

41

3.2 Τοποθέτηση και

42

3.3 Σωλήνας παροχής

43

3.4 Άδειασμα του νερού

44

4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

45

5. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

46

5.2 Οθόνη

47

6.1 Ενεργοποίηση/

48

Απενεργοποίηση

48

6.2 Εισαγωγή

48

6.3 Θερμοκρασία

48

6.4 Στύψιμο

48

6.5 Λεκέδες/Πρόπλυση

49

6.6 Ξέβγαλμα

49

6.7 Eco

49

7. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

50

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 51

51

Συμβατότητα επιλογών

54

8. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

55

9. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

56

10. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

56

10.4 Έλεγχος της θέσης του

57

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 59

59

11. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

61

11.2 Επίμονοι λεκέδες

62

11.3 Απορρυπαντικά και

62

11.4 Οικολογικές συμβουλές

62

11.5 Σκληρότητα νερού

62

12. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

63

12.7 Καθάρισμα της αντλίας

64

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 65

65

12.8 Καθάρισμα του σωλήνα

66

13. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

67

13.2 Πιθανές βλάβες

68

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 69

69

14. ΤΙΜΈΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ

70

15. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

71

16. ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ

72

17. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

73

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 75

75

192947061-A-102017

76

Aeg L6FBG41S Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.30 MB |

Romena

Índice

L6FBG41S

1

PENTRU REZULTATE PERFECTE

2

ROMÂNA 3

3

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

5

3. INSTALAREA

6

ROMÂNA 7

7

3.2 Amplasarea şi aducerea

8

3.3 Furtunul de alimentare cu

9

3.4 Evacuarea apei

9

4. ACCESORII

11

5. DESCRIEREA PRODUSULUI

11

5.2 Prezentarea aparatului

12

6. PANOUL DE COMANDĂ

13

7.1 Pornit/Oprit

14

7.2 Introducere

15

7.3 Temperatură

15

7.4 Centrifugare

15

7.5 Pete/Prespălare

15

7.6 Clătire

16

7.7 Eco

16

7.8 Economie timp

16

7.9 Soft Plus

16

7.10 Pornire cu întârziere

16

8. PROGRAME

17

Compatibilitatea opţiunilor

20

9. SETĂRI

21

11. UTILIZAREA ZILNICĂ

22

11.5 Setarea unui program

23

ROMÂNA 25

25

11.13 Terminarea

26

11.14 Evacuarea apei după

26

11.15 Opţiunea Repaus

26

12. INFORMAŢII ŞI SFATURI

27

13. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

28

13.6 Curăţarea dozatorului

29

13.7 Curăţarea pompei de

29

13.8 Curăţarea furtunului de

31

14. DEPANARE

32

14.2 Defectări posibile

33

15. VALORI DE CONSUM

35

17.1 Utilizarea zilnică

36

17.3 Programe

37

REGLEMENTĂRII U.E. 1369/2017

38

19. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

39

192928640-A-412018

40

Aeg L6FBG41S Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 2.34 MB |

Eslovaco

Índice

L6FBG41S

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Obsluha

5

2.6 Likvidace

5

3. INSTALACE

6

3.2 Umístění a vyrovnání

8

3.3 Přívodní hadice

8

3.4 Vypouštění vody

9

4. POPIS SPOTŘEBIČE

10

5. OVLÁDACÍ PANEL

11

5.2 Displej

12

6. OVLADAČ A TLAČÍTKA

13

6.4 Odstředění

14

6.5 Skvrny/Předpírka

14

6.6 Máchání

14

7. PROGRAMY

15

ČESKY 17

17

Kombinace programů a funkcí

19

8. NASTAVENÍ

20

9. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

20

10. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

21

10.5 Nastavení programu

22

ČESKY 23

23

11. TIPY A RADY

25

12. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

26

ČESKY 27

27

12.7 Čištění vypouštěcího

28

ČESKY 29

29

12.9 Nouzové vypouštění

30

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

31

13.2 Možné závady

32

14. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

33

15. TECHNICKÉ ÚDAJE

34

16. PŘÍSLUŠENSTVÍ

35

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

37

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

38

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

39

3. INŠTALÁCIA

41

3.2 Umiestnenie a vyrovnanie

43

3.3 Prívodná hadica

43

3.4 Vypúšťanie vody

44

4. POPIS VÝROBKU

45

6. REGULÁTOR A TLAČIDLÁ

48

6.4 Odstreďovanie

49

6.5 Škvrny/Predpieranie

49

6.6 Plákanie

49

SLOVENSKY 51

51

8. NASTAVENIA

55

9. PRED PRVÝM POUŽITÍM

55

10. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

56

10.5 Nastavenie programu

57

SLOVENSKY 59

59

11.2 Veľmi odolné škvrny

61

11.3 Pracie prostriedky a iné

61

11.4 Ekologické tipy

61

11.5 Tvrdosť vody

61

12. OŠETROVANIE A ČISTENIE

62

12.7 Čistenie vypúšťacieho

63

12.9 Núdzové vypustenie

65

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

66

13.2 Možné poruchy

67

14. SPOTREBA

68

16. PRÍSLUŠENSTVO

70

SLOVENSKY 71

71

192945781-A-262017

72

Aeg L6FBG41S Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 2.37 MB |

Romena

Eslovaco

Índice

L6FBG41S

1

PENTRU REZULTATE PERFECTE

2

ROMÂNA 3

3

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

4

ROMÂNA 5

5

3. INSTALAREA

6

ROMÂNA 7

7

3.2 Amplasarea şi aducerea

8

3.3 Furtunul de alimentare cu

8

3.4 Dispozitivul de oprire a

9

3.5 Evacuarea apei

9

4. DESCRIEREA PRODUSULUI

11

5. PANOUL DE COMANDĂ

12

6.1 Pornit/Oprit

13

6.2 Introducere

14

6.3 Temperatură

14

6.4 Centrifugare

14

6.5 Pete/Prespălare

14

6.6 Clătire

15

6.7 Eco

15

6.8 Economie timp

15

6.9 Soft Plus

15

6.10 Pornire cu întârziere

15

7. PROGRAME

16

ROMÂNA 17

17

Compatibilitatea opţiunilor

19

8. SETĂRI

20

9. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

20

10. UTILIZAREA ZILNICĂ

21

10.5 Setarea unui program

22

ROMÂNA 23

23

11. INFORMAŢII ŞI SFATURI

25

12. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

26

ROMÂNA 27

27

12.7 Curăţarea pompei de

28

ROMÂNA 29

29

13. DEPANARE

31

ROMÂNA 33

33

14. VALORI DE CONSUM

34

15. DATE TEHNICE

35

16. ACCESORII

35

17. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

36

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

37

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

38

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

39

3. INŠTALÁCIA

41

3.2 Umiestnenie a vyrovnanie

43

3.3 Prívodná hadica

43

3.5 Vypúšťanie vody

44

SLOVENSKY 45

45

4. POPIS VÝROBKU

46

5. OVLÁDACÍ PANEL

47

6. VOLIČE A TLAČIDLÁ

48

6.2 Úvod

49

6.3 Teplota

49

6.4 Odstreďovanie

49

6.5 Škvrny/Predpieranie

49

7. PROGRAMY

51

8. NASTAVENIA

55

9. PRED PRVÝM POUŽITÍM

55

10. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

56

10.5 Nastavenie programu

57

SLOVENSKY 59

59

11. TIPY A RADY

60

12. OŠETROVANIE A ČISTENIE

61

12.7 Čistenie vypúšťacieho

63

12.9 Núdzové vypustenie

65

12.10 Ochranné opatrenia

65

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

66

SLOVENSKY 67

67

14. SPOTREBA

69

15. TECHNICKÉ ÚDAJE

69

16. PRÍSLUŠENSTVO

70

SLOVENSKY 71

71

192947070-A-492016

72

Aeg L6FBG41S Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 2.36 MB |

Eslovaco

Índice

L6FBG41S

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Obsluha

5

2.6 Likvidace

5

3. INSTALACE

6

3.2 Umístění a vyrovnání

8

3.3 Přívodní hadice

8

3.4 Vypouštění vody

9

4. POPIS SPOTŘEBIČE

10

5. OVLÁDACÍ PANEL

11

5.2 Displej

12

6. VOLIČ A TLAČÍTKA

13

6.4 Odstředění

14

6.5 Skvrny/Předpírka

14

6.6 Máchání

14

7. PROGRAMY

15

ČESKY 17

17

Kombinace programů a funkcí

19

8. NASTAVENÍ

20

9. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

20

10. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

21

10.5 Nastavení programu

22

ČESKY 23

23

11. TIPY A RADY

25

12. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

26

12.3 Údržbové praní

27

12.4 Těsnění dvířek

27

12.5 Čištění bubnu

27

12.6 Čištění dávkovače

27

12.7 Čištění vypouštěcího

28

ČESKY 29

29

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

30

13.2 Možné závady

31

14. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

33

15. TECHNICKÉ ÚDAJE

34

16. PŘÍSLUŠENSTVÍ

35

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

36

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

36

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

36

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 37

37

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

38

2.2 Ηλεκτρική σύνδεση

39

2.3 Σύνδεση νερού

39

2.4 Χρήση

39

3. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

40

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 41

41

3.2 Τοποθέτηση και

42

3.3 Σωλήνας παροχής

43

3.4 Άδειασμα του νερού

44

4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

45

5. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

46

5.2 Οθόνη

47

6.1 Ενεργοποίηση/

48

Απενεργοποίηση

48

6.2 Εισαγωγή

48

6.3 Θερμοκρασία

48

6.4 Στύψιμο

49

6.5 Λεκέδες/Πρόπλυση

49

7. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

51

Συμβατότητα επιλογών

54

8. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

55

9. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

56

10. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

56

10.4 Έλεγχος της θέσης του

57

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 59

59

11. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

61

11.2 Επίμονοι λεκέδες

62

11.3 Απορρυπαντικά και

62

11.4 Οικολογικές συμβουλές

62

11.5 Σκληρότητα νερού

62

12. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

63

12.7 Καθαρισμός της αντλίας

64

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 65

65

12.8 Καθάρισμα του σωλήνα

66

12.9 Επείγον άδειασμα του

66

13. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

67

13.2 Πιθανές βλάβες

68

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 69

69

14. ΤΙΜΈΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ

70

15. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

71

16. ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ

72

17. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

72

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 73

73

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 75

75

192947062-A-142017

76

Aeg L6FBG41S Guia de Início Rápido (4 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.69 MB |

Romena

Índice

GHID RAPID PENTRU UTILIZATOR

1

$),Ơ$-8/,17(5$&7,9

2

3251,Ƥ,$3$5$78/

3

3URJUDPH

4

Aeg L6FBG41S Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 2.40 MB |

Romena

Índice

L6FBG41S

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

2.2 Ηλεκτρική σύνδεση

5

2.3 Σύνδεση νερού

5

2.4 Χρήση

5

3. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

6

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 7

7

3.2 Τοποθέτηση και

8

3.3 Σωλήνας παροχής

9

3.4 Άδειασμα του νερού

10

4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

11

5. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

12

5.2 Οθόνη

13

6. ΔΙΑΚΌΠΤΗΣ ΚΑΙ ΚΟΥΜΠΙΆ

14

6.5 Λεκέδες/Πρόπλυση

15

6.6 Ξέβγαλμα

15

6.7 Eco

15

7. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

16

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17

17

Συμβατότητα επιλογών

20

8. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

21

9. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

22

10. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

22

10.4 Έλεγχος της θέσης του

23

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 25

25

10.14 Άδειασμα του νερού

27

10.15 Επιλογή αναμονής

27

11. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

28

12. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

29

12.4 Λάστιχο πόρτας

30

12.5 Καθάρισμα του κάδου

30

12.6 Καθαρισμός της θήκης

30

12.7 Καθαρισμός της αντλίας

31

12.8 Καθάρισμα του σωλήνα

32

12.9 Επείγον άδειασμα του

33

12.10 Προστασία από τον

33

13. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

34

13.2 Πιθανές βλάβες

35

14. ΤΙΜΈΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ

37

15. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

38

16. ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ

38

17. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

39

PENTRU REZULTATE PERFECTE

40

ROMÂNA 41

41

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

42

ROMÂNA 43

43

3. INSTALAREA

44

ROMÂNA 45

45

3.2 Amplasarea şi aducerea

46

3.3 Furtunul de alimentare cu

46

3.4 Evacuarea apei

47

4. DESCRIEREA PRODUSULUI

48

5. PANOUL DE COMANDĂ

49

5.2 Afişaj

50

6.1 Pornit/Oprit

51

6.2 Introducere

51

6.3 Temperatură

51

6.4 Centrifugare

52

6.5 Pete/Prespălare

52

6.6 Clătire

52

7. PROGRAME

53

ROMÂNA 55

55

Compatibilitatea opţiunilor

57

8. SETĂRI

58

9. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

58

10. UTILIZAREA ZILNICĂ

59

10.5 Setarea unui program

60

ROMÂNA 61

61

11. INFORMAŢII ŞI SFATURI

63

11.2 Petele persistente

64

11.3 Detergenţii şi alte

64

11.4 Recomandări ecologice

64

11.5 Duritatea apei

64

12. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

65

12.7 Curăţarea pompei de

66

ROMÂNA 67

67

12.8 Curăţarea furtunului de

68

13. DEPANARE

69

13.2 Defectări posibile

70

ROMÂNA 71

71

14. VALORI DE CONSUM

72

15. DATE TEHNICE

73

16. ACCESORII

73

17. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

74

ROMÂNA 75

75

192945790-A-232017

76

Aeg L6FBG41S Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 2.34 MB |

Romena

Eslovaco

Índice

L6FBG41S

1

PENTRU REZULTATE PERFECTE

2

ROMÂNA 3

3

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

4

ROMÂNA 5

5

3. INSTALAREA

6

ROMÂNA 7

7

3.2 Amplasarea şi aducerea

8

3.3 Furtunul de alimentare cu

8

3.4 Evacuarea apei

9

4. DESCRIEREA PRODUSULUI

10

5. PANOUL DE COMANDĂ

11

5.2 Afişaj

12

6.1 Pornit/Oprit

13

6.2 Introducere

13

6.3 Temperatură

13

6.4 Centrifugare

14

6.5 Pete/Prespălare

14

6.6 Clătire

14

7. PROGRAME

15

ROMÂNA 17

17

Compatibilitatea opţiunilor

19

8. SETĂRI

20

9. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

20

10. UTILIZAREA ZILNICĂ

21

10.5 Setarea unui program

22

ROMÂNA 23

23

11. INFORMAŢII ŞI SFATURI

25

12. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

26

ROMÂNA 27

27

12.7 Curăţarea pompei de

28

12.8 Curăţarea furtunului de

29

13. DEPANARE

30

13.2 Defectări posibile

31

14. VALORI DE CONSUM

33

15. DATE TEHNICE

34

16. ACCESORII

35

17. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

35

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

37

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

38

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

39

3. INŠTALÁCIA

41

3.2 Umiestnenie a vyrovnanie

43

3.3 Prívodná hadica

43

3.4 Vypúšťanie vody

44

4. POPIS VÝROBKU

45

5. OVLÁDACÍ PANEL

46

5.2 Displej

47

6. VOLIČE A TLAČIDLÁ

48

6.4 Odstreďovanie

49

6.5 Škvrny/Predpieranie

49

6.6 Plákanie

49

7. PROGRAMY

50

SLOVENSKY 51

51

8. NASTAVENIA

55

9. PRED PRVÝM POUŽITÍM

55

10. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

56

10.5 Nastavenie programu

57

SLOVENSKY 59

59

11. TIPY A RADY

60

12. OŠETROVANIE A ČISTENIE

61

12.7 Čistenie vypúšťacieho

63

12.9 Núdzové vypustenie

65

12.10 Ochranné opatrenia

65

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

66

SLOVENSKY 67

67

14. SPOTREBA

68

15. TECHNICKÉ ÚDAJE

69

16. PRÍSLUŠENSTVO

70

SLOVENSKY 71

71

192947072-A-142017

72

Aeg L6FBG41S Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 2.37 MB |

Romena

Índice

L6FBG41S

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

2.2 Ηλεκτρική σύνδεση

5

2.3 Σύνδεση νερού

5

2.4 Χρήση

5

3. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

6

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 7

7

3.2 Τοποθέτηση και

8

3.3 Σωλήνας παροχής

9

3.4 Άδειασμα του νερού

10

4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

11

5. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

12

5.2 Οθόνη

13

6. ΔΙΑΚΌΠΤΗΣ ΚΑΙ ΚΟΥΜΠΙΆ

14

6.5 Λεκέδες/Πρόπλυση

15

6.6 Ξέβγαλμα

15

6.7 Eco

15

7. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

16

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17

17

Συμβατότητα επιλογών

20

8. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

21

9. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

22

10. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

22

10.4 Έλεγχος της θέσης του

23

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 25

25

10.14 Άδειασμα του νερού

27

10.15 Επιλογή αναμονής

27

11. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

28

12. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

29

12.4 Λάστιχο πόρτας

30

12.5 Καθάρισμα του κάδου

30

12.6 Καθαρισμός της θήκης

30

12.7 Καθαρισμός της αντλίας

31

12.8 Καθάρισμα του σωλήνα

32

13. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

33

13.2 Πιθανές βλάβες

34

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 35

35

14. ΤΙΜΈΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ

37

15. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

38

16. ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ

38

17. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

39

PENTRU REZULTATE PERFECTE

40

ROMÂNA 41

41

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

42

ROMÂNA 43

43

3. INSTALAREA

44

ROMÂNA 45

45

3.2 Amplasarea şi aducerea

46

3.3 Furtunul de alimentare cu

46

3.4 Evacuarea apei

47

4. DESCRIEREA PRODUSULUI

48

5. PANOUL DE COMANDĂ

49

5.2 Afişaj

50

6.1 Pornit/Oprit

51

6.2 Introducere

51

6.3 Temperatură

51

6.4 Centrifugare

52

6.5 Pete/Prespălare

52

6.6 Clătire

52

7. PROGRAME

53

ROMÂNA 55

55

Compatibilitatea opţiunilor

57

8. SETĂRI

58

9. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

58

10. UTILIZAREA ZILNICĂ

59

10.5 Setarea unui program

60

ROMÂNA 61

61

11. INFORMAŢII ŞI SFATURI

63

11.2 Petele persistente

64

11.3 Detergenţii şi alte

64

11.4 Recomandări ecologice

64

11.5 Duritatea apei

64

12. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

65

12.7 Curăţarea pompei de

66

ROMÂNA 67

67

12.8 Curăţarea furtunului de

68

12.9 Evacuarea de urgenţă

68

13. DEPANARE

69

13.2 Defectări posibile

70

ROMÂNA 71

71

14. VALORI DE CONSUM

72

15. DATE TEHNICE

73

16. ACCESORII

73

17. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

74

ROMÂNA 75

75

192945791-A-262017

76

Aeg L6FBG41S Guia de Início Rápido (4 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 2.01 MB |

Índice

ː˒ˋˑˍˊˍːˍ˂˅ˁˍː˔ˏ˅ː˅ː

1

ΓΘΐΓΠΐΡ΢ΘΙΖΞΗΞΜΖ

2

ΤΠΞΜ΢ΘΓΐΙΐΘΙΐΗΐΠΘΡΛΐ

3

ΟΠΞΒΠΐΛΛΐ΢ΐ

4

Aeg L6FBG41S Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 2.38 MB |

Eslovaco

Índice

L6FBG41S

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

3. INSTALACE

5

3.1 Vybalení

6

3.2 Umístění a vyrovnání

8

3.3 Přívodní hadice

8

3.4 Vypouštění vody

9

4. POPIS SPOTŘEBIČE

10

5. OVLÁDACÍ PANEL

11

5.2 Displej

12

6. OVLADAČ A TLAČÍTKA

13

6.4 Odstředění

14

6.5 Skvrny/Předpírka

14

6.6 Máchání

14

7. PROGRAMY

15

ČESKY 17

17

Kombinace programů a funkcí

19

8. NASTAVENÍ

20

9. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

20

10. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

21

10.5 Nastavení programu

22

ČESKY 23

23

11. TIPY A RADY

25

12. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

26

ČESKY 27

27

12.7 Čištění vypouštěcího

28

ČESKY 29

29

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

31

13.2 Možné závady

32

ČESKY 33

33

14. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

34

15. TECHNICKÉ ÚDAJE

35

16. PŘÍSLUŠENSTVÍ

35

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

37

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

38

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

39

3. INŠTALÁCIA

41

3.2 Umiestnenie a vyrovnanie

43

3.3 Prívodná hadica

43

3.4 Vypúšťanie vody

44

4. POPIS VÝROBKU

45

6. REGULÁTOR A TLAČIDLÁ

48

6.4 Odstreďovanie

49

6.5 Škvrny/Predpieranie

49

6.6 Plákanie

49

SLOVENSKY 51

51

8. NASTAVENIA

55

9. PRED PRVÝM POUŽITÍM

55

10. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

56

10.5 Nastavenie programu

57

SLOVENSKY 59

59

11.2 Veľmi odolné škvrny

61

11.3 Pracie prostriedky a iné

61

11.4 Ekologické tipy

61

11.5 Tvrdosť vody

61

12. OŠETROVANIE A ČISTENIE

62

12.7 Čistenie vypúšťacieho

63

SLOVENSKY 65

65

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

66

13.2 Možné poruchy

67

14. SPOTREBA

68

16. PRÍSLUŠENSTVO

70

SLOVENSKY 71

71

192945780-A-232017

72

Aeg L6FBG41S Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 2.39 MB |

Eslovaco

Índice

L6FBG41S

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Obsluha

5

2.6 Likvidace

5

3. INSTALACE

6

3.2 Umístění a vyrovnání

8

3.3 Přívodní hadice

8

3.4 Zařízení proti vyplavení

9

3.5 Vypouštění vody

9

4. POPIS SPOTŘEBIČE

11

5. OVLÁDACÍ PANEL

12

6. VOLIČ A TLAČÍTKA

13

6.2 Úvod

14

6.3 Teplota

14

6.4 Odstředění

14

6.5 Skvrny/Předpírka

14

ČESKY 15

15

7. PROGRAMY

16

ČESKY 17

17

Kombinace programů a funkcí

19

8. NASTAVENÍ

20

9. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

20

10. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

21

10.5 Nastavení programu

22

ČESKY 23

23

11. TIPY A RADY

25

12. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

26

12.3 Údržbové praní

27

12.4 Těsnění dvířek

27

12.5 Čištění bubnu

27

12.6 Čištění dávkovače

27

12.7 Čištění vypouštěcího

28

ČESKY 29

29

12.9 Nouzové vypouštění

30

12.10 Opatření proti vlivu

30

13.1 Úvod

30

13.2 Možné závady

31

14. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

33

15. TECHNICKÉ ÚDAJE

34

16. PŘÍSLUŠENSTVÍ

35

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

37

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

37

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

37

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

39

2.2 Ηλεκτρική σύνδεση

40

2.3 Σύνδεση νερού

40

2.4 Χρήση

40

3. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

41

3.2 Τοποθέτηση και

43

3.3 Σωλήνας παροχής

44

3.4 Διάταξη διακοπής νερού

44

3.5 Άδειασμα του νερού

45

4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

46

5. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

47

5.2 Οθόνη

48

6.1 Ενεργοποίηση/

49

Απενεργοποίηση

49

6.2 Εισαγωγή

49

6.3 Θερμοκρασία

49

6.4 Στύψιμο

49

6.5 Λεκέδες/Πρόπλυση

50

6.6 Ξέβγαλμα

50

6.7 Eco

50

7. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

51

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 53

53

Συμβατότητα επιλογών

55

8. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

56

9. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

57

10. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

57

10.4 Έλεγχος της θέσης του

58

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 59

59

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 61

61

11. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

62

11.2 Επίμονοι λεκέδες

63

11.3 Απορρυπαντικά και

63

11.4 Οικολογικές συμβουλές

63

11.5 Σκληρότητα νερού

63

12. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

64

12.7 Καθάρισμα της αντλίας

65

12.8 Καθάρισμα του σωλήνα

67

13. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

68

13.2 Πιθανές βλάβες

69

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 71

71

14. ΤΙΜΈΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ

72

15. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

73

16. ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ

73

17. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

74

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 75

75

192947060-A-492016

76

Mais produtos e manuais para não AEG

Modelos	Tipo de Documento
AGN81800C0	Manual do Utilizador Aeg AGN81800C0 Handleiding [da] , 16 páginas
FAV64075VI	Manual do Utilizador Aeg FAV64075VI Benutzerhandbuch, 56 páginas
S83200CMW1	Manual do Utilizador Aeg S83200CMW1 Kullanım kılavuzu, 24 páginas
X91384MI0	Manual do Utilizador Aeg X91384MI0 Manuali i perdoruesit [en] , 60 páginas
L8FEM862C	Manual do Utilizador Aeg L8FEM862C Brukermanual, 40 páginas
FAV50740W	Manual do Utilizador Aeg FAV50740W Benutzerhandbuch [sk] , 48 páginas
AGN71800S0	Manual do Utilizador Aeg AGN71800S0 Manuale utente, 24 páginas
L68280VFL	Manual do Utilizador Aeg L68280VFL Εγχειρίδιο χρήστη, 28 páginas
HG565432NM	Manual do Utilizador Aeg HG565432NM Руководство пользователя, 36 páginas
SKS51200F1	Manual do Utilizador Aeg SKS51200F1 Benutzerhandbuch [de] , 16 páginas
L8FEE842R	Guia de Início Rápido Aeg L8FEE842R Quick start guide, 4 páginas
L7FEP947E	Guia de Início Rápido Aeg L7FEP947E Snabbstartsguide, 4 páginas
FAV60870M	Manual do Utilizador Aeg FAV60870M Manual de usuario, 48 páginas
AGN2551	Manual do Utilizador Aeg AGN2551 User Manual, 20 páginas
S60280KG	Manual do Utilizador Aeg S60280KG Benutzerhandbuch [en] , 12 páginas
FAV40650	Manual do Utilizador Aeg FAV40650 Руководство пользователя, 44 páginas
S2585-6DT	Manual do Utilizador Aeg S2585-6DT Handleiding, 30 páginas
S3685KA6	Manual do Utilizador Aeg S3685KA6 Ohjekirja, 22 páginas
AHB54011LW	Manual do Utilizador Aeg AHB54011LW Kullanım kılavuzu [en] , 16 páginas
SCZ91800C0	Manual do Utilizador Aeg SCZ91800C0 Benutzerhandbuch, 24 páginas

AEG dispositivos